Que Veut Dire DÉBARQUES en Danois - Traduction En Danois

• kommer
• dukker op
• braser ind
• du ankommer

Exemples d'utilisation de Débarques en Français et leurs traductions en Danois

Tu débarques ici bourrée.
Du kommer her hønefuld.

Qui? Les junkies, quand tu débarques.
Junkierne i de ejendomme, når du dukker op. -Hvem?

Tu débarques chez moi et.
Du kommer til mit hus og.

L'enfer était un endroit sympa avant que tu débarques.
Helvede var et godt sted før du kom.

Tu débarques, tu disparais….
Du dukker op, forsvinder….

J'ai pas réussi à remuer Z en 10 ans. Tu débarques, et.
Jeg kunne ikke få Z til at lette røven i ti år, og så kommer du.

Tu débarques sans prévenir?
Kommer du uden at give besked?

J'aurais pu le regarder jusqu'à en assécher mes yeux. Et là, tu débarques et tu me dis que c'est dangereux.
Jeg kunne have kigget på ham til mine øjne tørrede ud, og nu kommer du og siger at det ikke er sikkert.

Tu débarques avec mon collier.
Du dukker op med min halskæde.

C'est pas du tout ce que je t'ai demandé, je t'ai demandé pourquoi est-ce étant sensé être ici il y a 3 jours tu débarques seulement maintenant ici?
Det var slet ikke det, jeg spurgte dig om. Jeg spurgte dig, at når du skulle være her for tre dage siden, hvorfor kommer du så først nu?

Tu débarques ici et tu me pèses.
Du kommer her og er til besvær.

Une raison pour que tu débarques dans la chambre de ma copine au petit matin?
Er der nogen særlig grund til du braser ind i min kærestes kollegieværelse tidlig på morgenen?

Tu débarques toujours quand je suis occupée.
Du kommer altid, når jeg laver noget.

Avant que tu débarques dans nos vies, tout allait bien.
Indtil du kom ind i vores liv, var alt fint.

Tu débarques avec Métallo- Frankenstein tu me forces la main… J'aime pas ça.
Du kommer med en Franken-bot… for at få mig til at skifte mening.

Tu débarques, voles mon argent.
Du dukker op, stjæler mine penge.

Tu débarques et je te donne des ordres.
Du dukker op, og jeg forsøger at give dig ordrer.

Tu débarques et tu m'insultes, moi et mon quartier.
Du kom ind og fornærmede mig. -Det var sjove jokes.

Tu débarques de nulle part, tu sauves toute la côte est.
Du dukker op af ingenting og redder hele Østkysten.

Tu débarques ici pour fouiner dans mes dossiers et me tirer les vers du nez.
Du kommer her under falske forudsætninger, snager i mit arkiv og stiller nysgerrige spørgsmål.

Pourquoi tu débarques dans mon quartier, chez moi, et que tu te fais passer pour ce que t'es pas,?
Hvorfor kommer du til mit hus i mit kvarter og tilbyder noget, du ikke har?

Imagine, tu débarques en limousine blanche, entouré de chaudasses, hyper sapé, avec tes potes.
Forestil dig, at du ankommer i en kæmpe, hvid limousine med smukke kvinder.

Tu débarques avec tes accusations insensées, et parce que je ne te crois pas tu déballes ton sac?
Du kom med de skøre beskyldninger, og da jeg ikke troede på dig, så kom du med det?

Tu débarques, voies mon argent, puis tu insultes mes amis en faisant comme si tu valais mieux qu'eux!
Du dukker op, stjæler mine penge fornærmer mine venner og opfører dig, som om du er bedre end dem!

Tu débarques dans ma soirée, tu pues, tu m'arraches au sénateur Rosales, chef de la sous-commission responsable de notre budget!
Men du braser ind i dine sure sokker… og løsriver mig fra senator Rosales… som leder det senatsudvalg, der styrer vores budget!

Imagine, tu débarques en limousine blanche, entouré de chaudasses, hyper sapé, avec tes potes, et des colombes s'envolent au ralenti.
Forestil dig, at du ankommer i en kæmpe, hvid limousine med smukke kvinder. Vennerne er der, og duer letter bag dig i slow motion.

Ils débarquent, font travailler un tas de gens et disparaissent.
De kommer, udfører en del af arbejdet og forsvinder.

Les Lemmings débarquent sur PlayStation 2 et vous êtes leur seul espoir!
Lemmings kommer til PlayStation 2, og du er deres eneste håb!

Google Earth débarque sur l'iPhone.
Google Earth kommer på iPhone.

Les ours polaires débarquent à Minecraft. Awww!
Isbjørne kommer til Minecraft. Nååh!