Exemples d'utilisation de Débora en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
E-mail envoyé à débora.
E-mailen er sendt til débora.Débora doit savoir quelque chose.
Débora må vide noget.Je dois… régler un truc pour Débora.
Jeg… ordner nogle ting for Débora.Débora était le chef d'Israël.
Merci pour votre appréciation ma chère Débora.
Débora m'a demandé de venir plus tôt.
Débora bad mig møde tidligt.La débutante… Débora Iniesta Alonso.
Nak ham! Débora Iniesta Alonso. Og nybegynderen.Débora. Quelque chose ne va pas?
Débora. Er der noget, der går dig på?Jéhovah sort- il devant eux, comme Débora l'a promis?
Viens, Débora! Va baiser la serveuse!
Kom her, Débora! Knep servitricen!Dix mille hommes décidèrent de le suivre, et Débora elle- même partit avec lui.
Mand fulgte ham, og Debora drog med ham.Débora dit:« Je marcherai donc avec toi.».
Debora svarede:‘Jeg går med dig.Que vont faire Baraq et Débora tandis que l'ennemi approche?
Hvad ville Barak og Debora gøre når fjenden kom nærmere?Débora est qualifiée de prophétesse, Jg 4:4.
Debora blev kaldt profetinde, Dom 4:4.Que peut nous apprendre Débora sur la façon d'être un véritable ami?
Hvad kan vi lære af Debora om at være en sand ven?Débora? Merci.- Débora m'a demandé de venir plus tôt.
Débora bad mig møde tidligt… -Débora? Tak.Non loin de là,il pouvait voir Thanac, où Débora et Barac battirent Sisara.
Ikke langt væk,kunne han se Tanak, hvor Deborah og Barak besejrede Sisera.Débora et son mari son très accueillants et agréables.
Alicia og hendes søn var meget imødekommende og venlige.Barak convoqua Zabulon et Nephthali à Kédesch;dix mille hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.
Barak stævnede nu Zebulon ogNaftali sammen i Kedesj, og 10.000 Mand fulgte med ham derop; også Debora gik med.Débora vit dans la région montagneuse d'Éphraïm, entre Béthel et Rama.
Debora boede i Efraims bjergland, mellem byerne Betel og Rama.Les chapitres 4-5 racontent l'histoire de Débora et de Barak, qui délivrèrent Israël des Cananéens.
Dommerbogen 5 er også Débora sait que Baraq et ses hommes attendent d'elle une parole, un signal.
Debora var klar over at Barak og hans mænd ventede på et signal fra hende.Il vient toujours au secours de ceux qui, comme Débora, Baraq et ses vaillants soldats, ont foi en lui.
Han kommer stadig dem til undsætning der, ligesom Debora, Barak og de modige soldater i fortidens Israel, stoler helt og fuldt på Ham.Comme Débora l'a prédit, Jéhovah combat pour son peuple, terrassant les forces de Sisera.
Som Debora havde forudsagt, kæmpede Jehova for sit folk så Siseras styrker blev besejret.Jeanne lut des passages des Écritures concernant l'oeuvre des femmes dans la vie religieuse d'Israël, en citant Miriam, Débora, Esther, et plusieurs autres.
Johanna læste skriften om kvinders arbejde i det religiøse liv i Israels med henvisning til Miriam, Deborah, Esther og andre.Que nous enseignent Débora et ces courageux combattants à propos de la foi?
(Dommerne 4:9) Hvad kan Debora og disse modige mænd lære os om tro?Débora lui fait part de cette promesse de Dieu: ils vaincront le puissant Sisera et ses 900 chars!
Debora overbragte Guds løfte om at de ville besejre den vældige Sisera og hans 900 stridsvogne!Dans ce temps-là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël.
Profetinden Debora, Lappidots Hustru, var på den Tid Dommer i Israel;Débora Lima Falabella(født 22. februar 1979 i Belo Horizonte) er en brasiliansk skuespillerinde.Réveille-toi, réveille-toi, Débora! Réveille-toi, réveille-toi, dis un cantique! Lève-toi, Barak, et emmène tes captifs, fils d'Abinoam!
Op, op, Debora, op, op, istem din Sang! Barak, stå op! Fang dig Fanger, du Abinoams Søn!
