Que Veut Dire DÉBORDE en Danois - Traduction En Danois

• er fuld
• er fyldt
• flyder over
• overløb
• løber over
• bugner
• koger over
• sprudler
• strømmer over
• emmer
• ud
• er overvældet

Exemples d'utilisation de Déborde en Français et leurs traductions en Danois

Ma coupe déborde.
Mit bæger er fyldt.

Ça déborde, maman!
Det koger over, mor!

Ma coupe déborde.
Mit bæger flyder over.

Je déborde d'énergie.
Jeg er fuld af energi.

Et ma coupe déborde.
Mit kop løber over.

Je déborde d'amour.
Jeg er fuld af kærlighed.

Et ma coupe déborde.
Min kop løber over.

Elle déborde de pouvoir.
Den er fuld af kraft.

Ma coupe déborde.".
Min kop løber over.".

Je déborde de joie!
Jeg er overvældet af glæde!

Et ma coupe déborde.
Mit bæger flyder over.

Et je déborde de joie!
Og jeg er fuld af lykke!

La baignoire déborde.
Badekarret flyder over.

Sa voix déborde d'ironie.
Hans stemme er fuld af ironi.

Ma baignoire déborde.
Mit badekar flyder over.

Wow, je déborde d'énergie.".
Wauw, jeg er fuld af energi.

Voilà le problème: La cuve déborde.
Der er problemet, Tanken flyder over.

L'Albanie déborde de cafés.
Århus er fyldt med caféer.

Normal qu'un peu d'eau déborde.
Det er normalt, at der løber lidt vand ud.

Ce livre déborde de sensualité.
Bogen emmer af sensualitet.

La coupe n'est pas pleine, elle déborde.
Spanden er ikke blot fuld, den løber over.

Il déborde de gratitude.
Han er overvældet af taknemlighed.

Princesse, ça déborde encore!
Prinsesse, du flyder over igen!

Je déborde d'admiration pour lui.
Jeg er fuld af beundring for ham.

Mon calepin déborde de notes.
Mine reoler bugner af notesbøger.

Je déborde d'énergie, a- t- il dit.
Jeg er fyldt med energi, siger han.

Notre foyer déborde d'amour.
Vores husholdning er overvældet af kærlighed.

Votre enfant a grandi et son armoire déborde?
Er din lille ved at vokse ud af garderoben?

Mon bureau déborde de fleurs.
Mit kontor er fuld af blomster.

Votre verre n'est pas seulement plein, il déborde.
Spanden er ikke blot fuld, den løber over.

Comment utiliser "déborde" dans une phrase en Français

Mais parfois l'un déborde sur l'autre.

Vettel déborde Verstappen sur Raffles Boulevard.

Omnivit Boost Instant déborde d’ingrédients naturels.

Votre enfant Scorpion déborde littéralement d’énergie.

Cette journée, très particulière, déborde d'émotions.

L’aire d’appellation déborde légèrement sur Lantignié.

Mais elle déborde largement ses frontières.

L’aire d’appellation déborde sur Remilly (Saône-et-Loire).

Elle déborde d’amour mais aussi d’énergie.

Anna est rassurée, elle déborde d’émotions.

Comment utiliser "er fyldt, flyder over, er fuld" dans une phrase en Danois

Den er fyldt med små hvide knopper, som jeg har.

Sørg for, at vandet ikke flyder over, når du vander dine planter, og undgå at spilde jord på gulvet eller køkkenbordet. 2.

Det er et rigtigt godt spørgsmål, da markedet nærmest flyder over med fugtighedscremer, der alle hævder at kunne fjerne din tørre hud.

Formanden og 2 bestyrelsesmedlemmer er på valg i lige år, medens kassereren, og 3 bestyrelsesmedlemmer er på valg i ulige år Valgbare til bestyrelsen er medlemmer, der er fyldt år og har stemmeret, jf. 9.

Datalogien er fyldt med problemer som er umulige eller upraktiske at løse for alle tilfælde, men som i praksis har ganske gode approksimationer.

Den perfekte sorte festkjole – Modetøj Online Garderoben er fyldt med… ingenting Hvorfor egentlig gøre det sværere for os selv, end hvad der er højest nødvendigt?

Kyllingesuppe, gerne tilberedt som bone broth (benene koges længe sammen med urter), er fuld af jern, protein og næringsstoffer til tarmfloraen.

Feriehuset er fyldt med faciliteter og aktivitetsmuligheder til såvel en som flere familier sammen.

Tro er at være tro overfor livet, ikke mindst fordi det liv, som Gud har givet os, er fyldt med andre mennesker.

Der kan kun være en vis mængde vand, før det flyder over.