Exemples d'utilisation de Déchets ont en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos déchets ont- ils un futur?
Har affald en fremtid?Quatre sacs- poubelles de déchets ont été ramassés.
Les déchets ont ainsi une seconde vie.
Affaldet får et ekstra liv.Au total, près de 2 500 millions de tonnes de déchets ont été générés dans l'UE- 28 et en Norvège en 2010.
I alt blev der i 2010 genereret ca. 2 500 mio. tons affald i EU-28 og Norge.Les déchets ont souvent de la valeur.
Spildprodukter har ofte en værdi i sig selv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
déchets nucléaires
déchets plastiques
déchets toxiques
déchets marins
déchets électroniques
autres déchetsdéchets non dangereux
déchets industriels
déchets animaux
les déchets plastiques
Plus
Le transport maritime et la pollution industrielle et urbaine, les déchets ont tous une incidence négative sur la pêche.
Søtransporten og forureningen fra industrien og byerne, affaldet, har negative følgevirkninger for fiskeriet.Sacs de déchets ont été collectés.
Der blev indsamlet 15 sække affald.L'extraction excessive de l'eau, les eaux usées non traitées jetées dans le Jourdain etle déversement incontrôlé des déchets ont entraîné des risques sanitaires impensables ainsi qu'une pénurie d'eau.
Overdrevent vandforbrug, overførsel af ubehandlet spildevand til Jordan samtukontrolleret dumpning af samfundets affald har skabt utrolige sundhedsrisici og vandmangel.Les déchets ont- il été correctement manipulés?
Blev radioaktivt affald håndteret korrekt?Irresponsabilité, indécision, intérêt politique,collusion sinistre et déchets ont caractérisé une phase politique et administrative qui est aujourd'hui totalement derrière nous.
Uansvarlighed, ubeslutsomhed, politiske vennetjenester,sammensværgelser og affald har kendetegnet en politisk og administrativ fase, der nu definitivt er afsluttet.Ces déchets ont de la valeur et TerraCycle peut vous les acheter directement dans vos usines.
Disse affaldsstrømme har nok værdi i dem til at TerraCycle vil købe dem af din virksomhed.Il faut bien comprendre que ces déchets ont une vie qui s'étend sur des dizaines d'années!
Vi er nødt til at forstå, at dette affald har en levetid, der skal måles i årtier!Ces déchets ont un impact néfaste sur les écosystèmes, la biodiversité et même la santé humaine.
Dette affald har en negativ indvirkning på økosystemer, biodiversitet og endda menneskers sundhed.Le changement climatique et l'impact croissant des émissions de CO2 et de l'élimination des déchets ont alimenté et fait grandir une conscience verte chez les clients et les gouvernements.
Klimaændringer og den stigende indvirkning af CO2-emissioner samt bortskaffelse af affald har næret og frembragt en grøn bevidsthed hos kunder og regeringer.Aussitôt que les déchets ont quitté la Communauté, le bureau de douane de sortie transmet une copie du document de suivi à l'autorité compétente d'exportation.
Saa snart affaldet har forladt Faellesskabet, sender udgangstoldstedet en kopi af ledsagedokumentet til den kompetente udfoerselsmyndighed.Tu sais, les déchets ont de la valeur.
Du ved, at noget affald bliver til værdi.Banques de déchets ont par ailleurs été créées en Indonésie, permettant à plus de 400 000 personnes de pouvoir recycler leurs déchets. .
Quels impacts ces déchets ont- ils sur notre environnement?
Hvilken indvirkning har affaldet på vores miljø?Aussitôt que les déchets ont quitté la Communauté, le bureau de douane de sortie transmet une copie du document de suivi à l'autorité compétente qui a délivré l'autorisation.
Saa snart affaldet har forladt Faellesskabet, sender Faellesskabets udgangstoldsted en kopi af ledsagedokumentet til den kompetente myndighed, der Elle fait de même si,cent quatre-vingts jours après que les déchets ont quitté la Communauté, elle n'a pas reçu du destinataire le certificat d'élimination visé au paragraphe 4.
Det samme goer sig gaeldende, saafremtden kompetente myndighed, 180 dage efter at affaldet har forladt Faellesskabet, endnu ikke fra modtageren Dès que les déchets ont quitté la Communauté, le bureau de douane de sortie de la Communauté adresse une copie du document de mouvement aux autorités compétentes de transit dans la Communauté, indiquant que les déchets ont quitté la Communauté.
Så snart affaldet har forladt Fællesskabet, sender Fællesskabets udgangstoldsted en kopi af transportformularen til Fællesskabets kompetente transitmyndigheder med angivelse af, at affaldet har forladt Fællesskabet.Tout au long de ces années, les déchets ont fait partie d'opérations quotidiennes caractérisées par la rapidité.
Gennem alle disse år har affald hele tiden været en del af en daglig drift, som kendetegnes ved et højt tempo.Dès que les déchets ont quitté la Communauté, le bureau de douane de sortie de la Communauté transmet une copie du document de suivi à la dernière autorité compétente de transit de la Communauté.
Saa snart affaldet har forladt Faellesskabet, sender Faellesskabets udgangstoldsted en kopi af ledsagedokumentet til den sidste kompetente transitmyndighed i Faellesskabet.Au cours des trente dernières années, les déchets ont été au centre de la politique environnementale de l'Union européenne et des progrès sensibles ont été réalisés dans ce domaine.
I de sidste 30 år har affald været et centralt element i EU's miljøpolitik, og der er gjort væsentlige fremskridt.Dès que les déchets ont quitté la Communauté, le bureau de douane de sortie de la Communauté adresse une copie estampillée du document de mouvement à l'autorité compétente d'expédition dans la Communauté indiquant que les déchets ont quitté la Communauté;
Transportvirksomheden afleverer en kopi af transportdokumentet til Fællesskabets eksporttoldsted og udgangstoldsted c så snart affaldet har forladt Fællesskabet, sender Fællesskabets udgangstoldsted en stemplet kopi af transportdokumentet til den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet med angivelse af, at affaldet har forladt Fællesskabet.Dans le cas où, quarante- deux jours après que les déchets ont quitté la Communauté, l'autorité compétente d'exportation n'a pas été avisée par le destinataire de la réception des déchets, elle en informe aussitôt l'autorité compétente de destination.
Saafremt den kompetente udfoerselsmyndighed, 42 dage efter at affaldet har forladt Faellesskabet, ikke Si, quarante-deux jours après que les déchets ont quitté la Communauté, l'autorité compétente d'expédition dans la Communauté n'a pas été avisée par le destinataire de la réception des déchets, elle en informe aussitôt l'autorité compétente de destination, et.
Hvis den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet 42 dage efter, at affaldet har forladt Fællesskabet, ikke Les déchets de construction pour l'environnement a causé un impact très grave, maispar l'application du bloc imbrûlés peut faire le recyclage des déchets a… En savoir plus».
Byggeaffald til det omgivende miljø George Giles, Chef de l'électricité renouvelable à Siemens Industry a commenté"l'énergie à partir de déchets a le potentiel réel pour aider le Royaume- Uni à atteindre ses besoins en énergie, qui devient un problème de plus en plus pressante.
George Giles, chef for vedvarende energi hos Siemens Industry kommenterede"Energi fra affald har reelle muligheder for at hjælpe den britiske opfylde sine energibehov, som bliver et stadig mere presserende problem.George Giles, responsable des énergies renouvelables chez Siemens Industry, a déclaré:«L'énergie produite à partir de déchets a le potentiel réel d'aider le Royaume- Uni à satisfaire ses besoins en énergie, un problème de plus en plus pressant.
George Giles, chef for vedvarende energi hos Siemens Industry kommenterede"Energi fra affald har reelle muligheder for at hjælpe den britiske opfylde sine energibehov, som bliver et stadig mere presserende problem.
