Exemples d'utilisation de Définition des objectifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Définition des objectifs.
Definition af målsætninger.En savoir plus sur la définition des objectifs….
Få mere Définition des objectifs et des délais.
Definition af mål og frister.En savoir plus à propos de la définition des objectifs….
Få mere Définition des objectifs et de la politique de l'entreprise.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haute définitionnouvelle définitionune nouvelle définitiondéfinition standard
la nouvelle définitionmeilleure définitionprésente définitionvidéo haute définitionla haute définitionultra haute définition
Plus
Peut-être que ce qui nous sépare du Conseil réside dans la définition des objectifs.
Måske er det, der adskiller os fra Rådet, definitionen af målene.Définition des objectifs, des budgets et des calendriers.
Fastsættelse af mål, budget og tidsplaner.Choix marteau perforateur commence par la définition des objectifs que vous avez défini pour l'outil.
Valg borehammer begynder med definitionen af mål, du angiver for værktøjet.La définition des objectifs doit être justifiée dans le cadre de la stratégie, conformément au point 5 a.
Il est important d'inclure ces cinq aspects lors de la définition des objectifs, en particulier pour la nutrition et l'alimentation.
Det er vigtigt at inkludere alle fem Si la Commission en était réellement persuadée,quelle raison aurait-elle de nous soumettre une directive-cadre qui confère aux États membres un maximum de liberté quant à la définition des objectifs en matière de protection des sols.
Hvis Kommissionen mente dette alvorligt,ville den nu ikke forelægge et rammedirektiv, der giver medlemsstaterne selv meget vidtgående handlefrihed ved definitionen af målene for jordbeskyttelsen.En particulier, la définition des objectifs de la coopération a été améliorée.
Navnlig er definitionen af målene for samarbejdet blevet forbedret.Ce processus a contribué à améliorer la qualité des CCA/DOCUP ainsi que la définition des objectifs à atteindre.
Denne proces har bidraget til at forbedre kvaliteten Définition des objectifs et contrôle de l'inventaire, inspection des installations et enregistrement de tous les dispositifs présents sur le site quel que soit leur fabricant et comparaison des données avec les valeurs existantes.
Definition af mål samt lagerstyring, inspektion Dans ce cas, la Commission est pleinement associée aux travaux préparatoires et à la définition des objectifs des réunions des sous-comités.
I disse tilfælde inddrages Kommissionen fuldt ud i det forberedende arbejde og i fastlæggelsen af målene for underudvalgenes møder.La définition des objectifs d'intérêt économique général relève en principe des compétences nationales et doit être exercée par les États membres dans le respect des règles du traité CE.
Definitionen af målsætningen for tjenesteydelser La Commission est pleinement associée aux travaux préparatoires et à la définition des objectifs des réunions du groupe de travail et des sous-comités.
Kommissionen deltager fuldt ud i forberedelsesarbejdet og fastsættelsen af målene for arbejdsgruppens og underudvalgenes møder.Il convient ici de rappeler le deuxième moyen moins populaire de«réussir» ou, comme nous l'avons défini, de trouver des moyens d'évacuer les expériences de succès- après tout,elles constituent un obstacle pour la définition des objectifs.
Her er det hensigtsmæssigt at huske À compter de 1994, des«contrats» sont adoptés avec les bureaux régionaux au sujet de la définition des objectifs ou de l'affectation des ressources pour l'année suivante.
Fra 1994 indgås der»kontrakter« med told og skatteregionerne om definition af målsætninger og tildeling Le traité présente une définition des objectifs que les États membres et la Communauté devraient s'engager à atteindre: un développement harmonieux des activités économiques, une expansion continue et équilibrée, une stabilité accrue, un relèvement accéléré du niveau de vie et une cohésion économique et sociale.
Traktaten indeholder en definition af de mål, som medlemsstaterne og Fællesskabet skal forpligte sig til at nå, nemlig en harmonisk udvikling Dans ce dernier cas, la Commission sera pleinement associée aux travaux préparatoires et à la définition des objectifs des réunions des sous-comités.
I sidstnævnte tilfælde deltager Kommissionen fuldt ud i forberedelsesarbejdet og fastlæggelsen af målene for underudvalgenes møder.Nous devons dénoncer le véritable scandale qui entoure la priorité de la lutte contre le chômage de masse et de l'exclusion sociale, qui réside en ce que les États membres gardent leurs atouts quantitatifs et qualitatifs et quela Commission ne dispose que d'instruments émoussés tant au niveau de la définition des objectifs que des possibilités de sanctions.
På baggrund Chaque article de la série a été d'environ un pilier de finances personnelles- la définition des objectifs, l'épargne, l'investissement, et d'être correctement assuré.
Hver artikel i serien har været omkring en søjle La Commission entend coopérer pleinement en vue de faciliter l'avancement de cette initiative dans ses différentes phases d'approfondissement de la réflexion sur la définition des objectifs, et le moment venu, dans sa mise en œuvre.
Kommissionen agter at samarbejde fuldt ud for at fremme gennemførelsen Il peut y avoir différentes versions de sublimation(pensées athlète sur les résultats de la compétition sont déplacées dans le sens de leur propre évaluation des actions techniques et tactiques),comment changer la définition des objectifs, la rationalisation de bienvenue,(lorsque l'athlète expliquer le mécanisme d'apparition de stress, ce qui le rend moins dangereux),"gymnastique sentiments" dans Stanislavski(lorsque l'athlète offrent volontairement pour représenter la colère, la rage, la joie, le doute, et ainsi de suite.).
Der kan være forskellige versioner Dans ce dernier cas, la Commission sera pleinement associée aux travaux préparatoires et à la définition des objectifs des réunions des sous-comités.
I sidstnævnte tilfælde deltager Kommissionen fuldt ud i det forberedende arbejde og i fastlæggelsen af målene for underudvalgenes møder.La Commission intensifiera ses efforts pour améliorer la qualité,la pertinence et la définition des objectifs et des indicateurs qu'elle établit et pour fixer des objectifs pluriannuels.
Kommissionen vil gøre en ekstra indsats for at forbedre kvaliteten,relevansen og definitionen af mål og indikatorer og udvide brugen Cependant, pour que cette approche soit totalement efficace, il est indispensable derenforcer la spécificité et la cohérence lors de la définition des objectifs et évaluations dans ces feuilles de route.
Men for at gøre denne fremgangsmåde så effektiv som muligt,kræves der større specificitet og konsekvens ved fastsættelsen af målene og vurderingerne i disse køreplaner.La Cour a rejeté les arguments des requérantes en faisant valoir, notamment, queles institutions communautaires jouissent d'un large pouvoir d'appréciation lors de la définition des objectifs poursuivis dans le cadre de la politique agricole commune.
Domstolen afviste det Dans ce but, le Cadre européen de référence fournit non seulement un barème pour l évaluation de la compétence générale dans une langue donnée mais aussi une analyse de l utilisation de la langue etdes compétences langagières qui facilitera, pour les praticiens, la définition des objectifs et la description des niveaux atteints dans toutes les habiletés possibles, en fonction des besoins variés,des caractéristiques et des ressources des apprenants.
I denne sammenhæng udgør Den Fælles Europæiske Referenceramme ikke alene en niveauinddeling af en generel sprogfærdighed på et givet sprog, men også en opdeling af sprogbrug og sprogkompetencer,som vil gøre det nemmere for praktikere at specificere mål og beskrive de mest forskelligartede resultater i overensstemmelse med lørnernes varierende behov, individuelle særpræg og ressourcer.
