Exemples d'utilisation de Déforme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il déforme les faits.
Difficile surdosage déforme l'espace.
Il déforme nos propos.
Han fordrejer vores ord.C'est l'homme qui déforme le réel.
Djævelen er ham, der fordrejer virkeligheden.Il déforme nos paroles.
Han fordrejer vores ord.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Le chewing-gum déforme la mâchoire.
Il déforme aussi nos souvenirs.
La pâte crue à l'intérieur déforme le produit.
Rå dej indenfor fordrejer produktet.Il déforme les faits.
Han fordrejer kendsgerningerne.Comment la technologie déforme votre mémoire.
Hvordan teknologi ødelægger dine øjne.On ne déforme pas vos propos.
Le temps efface ce qui nous séparait, il déforme tout.
Tiden udvisker det, der skilte os, den fordrejer alting.L'amour déforme les choses.
Déforme ses lèvres dans une grimace.
La chaleur déforme le paysage.
Varmdisen forvrænger landskabet.L'aluminium est un matériau« inerte»qui ne déforme pas le son.
Aluminium er et'dødt' materiale,som ikke forvrænger lyden.Remarque: Déforme l'image reflétée.
Bemærk: Forvrænger spejlbilledet.Pour compliquer un choix simple, Votre Altesse. Merlin déforme la vérité.
Merlin fordrejer sandheden for at komplicere et enkelt valg, Deres Højhed.L'anxiété déforme votre vision du monde.
Skam forvrænger dit syn på verden.Changer son emplacement(dans un sens ou dans l'autre) déforme la perception du son.
Ændring af dens placering(i en af parterne) forvrider lydopfattelsen.Qui déforme l'Histoire à son profit?
Force forte mâchoire déforme la mâchoire et la pièce.
Høj kæbe kraft deformerer både kæber og arbejdsemnet.Cela déforme la raison, attaque la paix et enfreint la dignité humaine.
Fonctionnement à long terme(4) déforme au printemps et réduit la pression de contact.
(4) langsigtet drift deformerer foråret og reducerer kontakt trykket.Tout le monde nique, ment, vole, exagère,dramatise et déforme la vérité.
Alle knepper, lyver, stjæler, overdriver,overdramatiserer og forvrænger sandheden.Même la Terre déforme l'espace autour d'elle.
Selv Jorden forvrider rummet omkring sig.Io déforme les particules de l'univers grâce à ses pouvoirs inimaginables. Overcharge.
Io fordrejer universets partikler med dens utænkelige evner. Overcharge.Le fond de l'océan se déforme à cause de l'activité volcanique.
Oceanbunden ændrer sig på grund af vulkansk aktivitet.La première règle est quetout créépersonne, surtout chez lui, déforme la circulation du Qi.
Den første regel er, atalt skabtperson især hans hjem, fordrejer strømmen af Qi.La gauche déforme l'univers mental de Breivik.
Venstrefløjen fordrejer Breiviks mentale univers.
