Que Veut Dire VRIDER en Français - Traduction En Français

• tord
• tournez
• tortille
• tordent
• tordez
• tordant
• contorsionnent
• torsion

Exemples d'utilisation de Vrider en Danois et leurs traductions en Français

Vrider dem?
Qu'il les tord?

Og hvorfor vrider tomater blade?
Et pourquoi les tomates tordent les feuilles?

Vrider venstre om.
Torsion vers la gauche.

Skubber du mig igen, vrider jeg halsen om på dig.
Pousse-moi encore, et je te brise la nuque.

Vrider sine læber opad i en snerren.
Déforme ses lèvres dans une grimace.

Denne nye man tager følgende skriftsted og vrider det.".
Cette nouvelle prend le passage suivant et le tord.

Hun vrider sig.
Il se tortille.

Hårdt bundet og straffet hårdt MIA Li vrider sig i smerte 22.
Dur attaché et puni dur MIA Li se tortille de douleur 22.

Hun vrider sig til musikken.
Elle se tourne vers la musique.

Hjemlig hygge Vaskemaskinen vrider ikke: Årsager og retsmidler.
La machine à laver ne tord pas: causes et remèdes.

Han vrider og vender sig som en nudel?
Il s'étire et se tord comme un spaghetti?

Hvis han rører dig, vrider jeg hans magre hals om.
Si jamais il te touche, je lui brise son cou de maigrelet.

De vrider sig på jorden som orme.
Ils se tordent sur le sol comme des vers de terre.

Børsten i et øjeblik vrider øjenvipper, pletter og kamme.
La lavette serre en un instant les cils, taches et ratisse.

Der vrider sig på de mest forbløffende måder.
Qui se contorsionnent de la plus étonnante façon.

Du skal bare bringe en lås til styleren, og han vrider den.
Vous avez juste besoin d'apporter un verrou sur le styler, et il le tord.

Og jeg vrider halsen om pa dig! Vaersgo!
Je vous tordrai le cou avant!

Hæld 6 liter olie gennem påfyldningshalsen. Vi vrider det.
Verser 6 litres d'huile à travers le goulot de remplissage. Nous le tordons.

Hvis du vrider dem, bliver blandingen rigere.
Si vous les tordez, le mélange devient plus riche.

Et æble er kun modent til at høste, når det uden besvær kan plukkes, dvs., når æblets stilk nemt slipper træet, hvis du vrider det.
Une pomme ne peut être cueillie que lorsqu'elle se détache facilement, c'est-à-dire lorsque la tige se détache aisément de l'arbre si vous la tournez.

Lily ryster og vrider sig så meget som hun orgasmer ove….
Lily secoue et se tortille tant qu'elle orgasmes comme u….

Han vrider halsen på den tro, at schweiziske arkitekter foretrækker at gøre det, med lidt eller ingen teoretisk diskurs.
Il tord le cou à cette croyance selon laquelle les architectes suisses préfèrent le faire au dire, versant assez peu dans le discours théorique.

Akrobater fra Orienten, der vrider sig på de mest forbløffende måder.
Des acrobates orientaux qui se contorsionnent de manière déconcertante.

Hun vrider sig som et stort insekt i et spindelvæv.
Elle se tortille comme un gros insecte dans une toile d'araignée.

Men afslører jeg sandheden, vrider du den, så den passer til dit formål.
Mais quand je révèle la vérité, vous la déformez pour atteindre votre but.

Nogen vrider din arm om bag ryggen hårdere og hårdere.
Quelqu'un vous tord le bras dans le dos de plus en plus fort.

I tilfælde af oolong ruller eller vrider bladene ikke kun for et æstetisk formål;
Dans le cas de l'oolong, le roulement ou la torsion des feuilles n'est pas seulement à un but esthétique;

Først vrider kroppen sig voldsomt i et forsøg på at overleve.
Au début, votre corps se tortille désespérément pour survivre.

Som den frugtsommelige; der er ved at føde, vrider og vånder sig i Veer, således fik vi det, HERRE, fra dig!
Comme une femme enceinte, sur le point d'accoucher, Se tord et crie au milieu de ses douleurs, Ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Éternel!

Men det vrider ikke dem, hvilket jeg også stærkt forventede.
Mais elle ne les serre pas, quoi j'aussi attendais fortement.

Comment utiliser "vrider" dans une phrase en Danois

Deres børn og børnebørn, som går og vrider hjernen for at finde på en gaveidé til de ældre, har taget mod muligheden med kyshånd.

Har du en hoveddør, hvor låsen smækker, skal du ikke have indvendig vrider på låsen.

De vrider lige den sidste kraft ud af stemningsbilledet så mindet om en dejlig begivenhed skal indprentes endnu tydligere.

Så længe dine diske er sunde, griller dine hvirvler ikke sammen, når du bøjer og vrider.

Myndighederne i USA har kastet små 10 milliarder kroner i lånegarantier bag projektet, men vrider også armen om på energisektoren.

Den orange klovn i Det Hvide Hus Gysergenren vrider og ændrer sig i henhold til samfundet omkring sig.

Den dårlige samvittighed presser samtidig min krop sammen, og jeg vrider mig indvendigt.

Selv stønner og vrider hun sig gennem de fleste dialoger mens tildækkede kostumer åbenbart aldrig passer hende.

Blandingen koges i 45-50 minutter, vrider og drikker 3-4 gange om dagen.

Jeg vakler lidt, mens jeg vrider mig op igen.

Comment utiliser "tournez, tortille, tord" dans une phrase en Français

Ajoutez les encornets, tournez les rapidement.

Tournez avec vos tablettes, téléphone, webcam...

Elle gémit et se tortille de tout les côtés...

Bon vous n'avez pas totalement tord .

Donc, vous tournez aux huiles essentielles.

Mais elle pouvait aussi avoir tord .

Elle tortille aussi fréquemment ses cheveux

Il n'a pas totalement tord non plus...

La demoiselle se tortille dans tous les sens.

Tournez -vous plus vers les autres.