Exemples d'utilisation de Dégringole en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le peso argentin dégringole.
Le pétrole dégringole à près de 30 dollars.
L'euro chute et l'or dégringole.
Le Pétrole dégringole à proximité des 30 dollars.
Olien dykker tæt på 30 dollar.Le nombre de mariages dégringole.
Antallet af ægtepagter styrtdykker.Mon sèche dégringole mais ne sera pas la chaleur.
Certains s'envolent, d'autres dégringolent.
Nogle flyver, andre falder.Il faut dégringoler quelques marches pour y pénétrer.
J'espère qu'elle bute et dégringole.
Jeg håber, at hun snubler og falder.Dix jours et il dégringole du chariot.
Ti dage, og han falder i igen.Suivant Article Suivant: Pourquoi le prix du pétrole dégringole?
LÆS MERE: Hvorfor falder olieprisen?Et Melbourne(79e) et Perth(87e) dégringole respectivement de vingt- et- un et vingt- six rangs.
Melbourne(79) og Perth(87) falder henholdsvis enogtyve og seksogtyve pladser.La souveraineté alimentaire dégringole aussi.
Kerneinflationen falder også.Que faire si le marché boursier dégringole quelques mois avant que vous voulez acheter votre maison?
Hvad hvis aktiemarkedet styrtdykker et par måneder før du ønsker at købe dit hus?À l'âge de 43 ans,les chances de grossesse d'une femme dégringole à 1 ou 2 pour cent.
Efter alder 43,en kvindes chance for graviditet styrtdykker til 1 eller 2 procent.Lorsque les températures dégringolent, nos pneumatiques d'hiver vous garantissent la sécurité, même dans des conditions climatiques extrêmes.
Når temperaturen falder, sørger vores vinterdæk for din sikkerhed, selvom vejrforholdene bliver ekstreme.Qu'il est doux de dormir dans le calme quand murmurent au loin lespeupliers qui se balancent, les eaux qui dégringolent!».
Hvor er det dejligt at sove fredeligt, menspoplerne svajer og vandet, der falder, hvisker i det fjerne!”.Le gamin se penche pour l'attrapper, dégringole par la fenêtre, rebondit sur le store, s'envole dans les airs, se dirige vers une mort certaine, quand, miraculeusement, il est pris par un McConaughey torse nu.
Barnet rækker ud efter dragen, falder ud ad vinduet rammer markisen, flyver gennem luften mod den sikre død men bliver grebet af Matthew McConaughey i bar overkrop.Une femme âgée de 30 ans a 20% de chances de concevoir un mois donné, qui dégringole à 5% pour une personne de 40 ans.
En 30-årig kvinde har en 20% chance for at blive gravid i en given måned, som styrtdykker til 5% for en 40-årig.Cela signifie que pour chaque foyer Chrétien contenant au moins un enfant sage, le Père Noël dispose d'environ un millième de seconde pour parquer le traîneau,sauter en dehors, dégringoler dans la cheminée, remplir les chaussettes, distribuer le reste des présents au pied du sapin, déguster les quelques friandises laissées a son intention, regrimper dans la cheminée, enfourcher le traîneau et passer a la maison suivante.
Det vil altså sige, at for hver kristne husholdning med et artigt barn har julemanden ca. 1/1000 sekund til at parkere slæden,springe ud og hoppe ned gennem skorstenen, fylde sokkerne, der hænger på kaminen, anbringe de resterende gaver under træet, spise det slik der er lagt frem til ham, kravle op igen gennem skorstenen, hoppe op i slæden og fortsætte til det næste hus.Ou, si vous êtes chanceux, vous perdrez juste la moitié de votre argent quandla valeur de Bitcoin dégringole sans avertissement.
Eller hvis du er heldig, vil du bare miste halvdelen af dine penge, nårværdien af Bitcoin plummets uden advarsel.(Beatrice) Mais, là encore,je me demande si ce que nous éprouvons aujourd'hui au fond de notre coeur ne ressemble pas à ces gouttes qui dégringolent des feuillages gorgés d'eau au-dessus de nos têtes, alors que la pluie a cessé depuis longtemps.
Men så kommer jeg igen til at spekulere på, om ikke det,vi i dag føler i vores hjerter, er ligesom regndråberne her, der bliver ved med at dryppe ned på os fra de gennemblødte blade ovenover, også selv om det for længst er holdt op med at regne oppe fra himlen.Le réseau de tyroliennes(appelé"flying foxes" en Nouvelle- Zélande)comprend la tyrolienne la plus raide du monde et dégringole sur un kilomètre en bas de la colline.
Zip-linjerne(kaldet"flyvende ræve" i New Zealand)omfatter den stejleste træ-til-træ zip-line i verden og plummets for en kilometer ned ad bakken.Les visiteurs peuvent se tenir le long d'une rambarde près de l'endroit où l'eau dégringole 57 mètres au- dessus du bord dans la gorge.
Besøgende kan stå langs et rækværk tæt på hvor vandet vælter 57 meter over kanten ind i kløften.Dégringolé dans la neige, courir, attraper balle.
Le premium- conception de grade est dégringolé jusqu'à 4 heures, chacun du microphone donnant leurs caractéristiques de conception unique.
Den luksus-grade design er tumlede i op til 4 timer, giver hver af mikrofonen deres eget unikt design egenskaber.La poche se sent comme un gant de base- ball usés,grâce à sa finition à la vapeur et dégringolé.
Posen føles som en slidt baseball handske,takket være dens dampet og tumlede finish.Dans le même temps était une fenêtre ouverte et elle se leva sur ses pattes de derrière et collé son visage dans la fenêtre, etje craignais qu'il ne dégringolé dans l'ouverture de la fenêtre et siganula du deuxième étage et maintenant je ne me souviens pas de cet appartement avec ce cheval et ne sont pas sortis, mais Je me souviens avoir ouvert la porte pour sortir.
Samtidig var et åbent vindue, og hun stod op på bagbenene og stak sit ansigt i vinduet, ogjeg var bange for, at det ikke tumlede ind i vinduet åbning og siganula fra anden sal og nu på jeg ikke kan huske ud af denne lejlighed med denne hest og kom ikke ud, men jeg kan huske jeg åbnede døren for at afslutte.
