Que Veut Dire SOMBRER en Danois - Traduction En Danois

• synke
• falde
• ned
• gå
• at blive
• at henfalde
• synker
• sank
• faldt

Exemples d'utilisation de Sombrer en Français et leurs traductions en Danois

Je veux pas sombrer!
Jeg vil ikke synke!

Et puis sombrer dans l'oubli.
Og så synke i glemmebogen.

On est en train de sombrer.
Båden er faktisk ved at synke.

Gotham doit sombrer de ma main.
Gotham skal falde ved min hånd.

Ces chaînes vont me faire sombrer.
De er ved at trække mig ned.

Vous ne serez pas sombrer dans le lit.
Du vil ikke synke ned i sengen.

Je voulais être là pour te voir sombrer.
Jeg skulle se dig falde.

Que Gotham doit sombrer de sa main.
At Gotham skal falde ved hans hånd.

Équilibrer le poids du bateau pour ne pas sombrer.
Balance vægten for båden ikke at synke.

Je l'ai vu sombrer dans la folie.
Jeg så ham stor set synke ind i galskab.

De tout notre cœur, nous aspirions à ne plus sombrer dans l'ivresse.
Af hele vores hjerte ønskede vi aldrig mere at blive fulde.

Mme Martina va sombrer dans la dépression.
Martina vil synke ned i et sort hul.

Pourquoi, à cause de vous, il a dû mentir et sombrer dans le mensonge.
Hvorfor, på grund af dig, måtte han ligge og synke til en løgn.

Je ne vais pas sombrer avec toi et ta famille.
Du og din familie skal ikke trække mig med ned.

Mais en attendant, je tiens trop à vous pour vous laisser sombrer.
Men jeg holder for meget af Dem til at se Dem gå til grunde på grund af ham.

C'est là qu'a dû sombrer la Santa Rosa.
Det må være der, at Santa Rosa sank.

Nos bateaux… naviguent brièvement sur les flots et puis, ils doivent sombrer.
Vores både sejler for en kort stund på bølgerne og så må de synke.

Cette tradition ne doit pas sombrer dans l'oubli.
Den tradition må ikke gå i glemsel.

J'irai voir sombrer les transports américains.
Jeg tager ud og ser, at troppetransporterne går ned.

C'est le seul moyen de ne pas sombrer dans la folie.
Det er vi nødt til for ikke at gå fra forstanden.

Tu vas finir par sombrer totalement et qu'arrivera t- il alors?
Er bange for den kan ende med at falde helt af, og hvad sker der så?

Des gens qui croient que cette ville ne devrait pas sombrer dans le désespoir.
Folk, der tror på, at den her by aldrig bør falde i fortvivlelse.

Atlantis pourrait sombrer si nous ne ramenons pas l'E2PZ.
Atlantis kan falde, hvis vi ikke bringer den ZPM tilbage.

Le navire ressent aussi l'obscurité qui s'efforce de le contrôler pour le faire sombrer.
Skibet føler også mørket, der stræber efter at trække det ned.

Vous allez pas sombrer avec le navire.
Du går ikke ned med skibet eller sådan noget skørt noget.

Les autorités mirent le feu au navire et le regardèrent se fissurer et sombrer.
Myndighederne satte ild til skibet og så til, mens det knitrede og sank.

Avec tout ce poids, tu vas sombrer comme une pierre.
Med al den vægt, vil du falde som en mursten.

Il ne s'agit pas de sombrer, bien entendu, dans l'autosatisfaction béate, car là encore des progrès sont évidemment possibles et nécessaires.
Det er naturligvis ikke et spørgsmål om at henfalde til salig selvtilfredshed. Der er stadigvæk plads til og behov for forbedringer.

Au petit matin, elle finit par sombrer dans un sommeil agité.
Først hen imod morgen faldt hun til sidst i en urolig søvn.

Les occasions de sombrer et d'accepter la défaite seront légion.
Der kommer talrige lejligheder til at bukke under og acceptere et nederlag.

Comment utiliser "sombrer" dans une phrase en Français

Sombrer dans la parano n’est pas positif.

J'ai vu des gens sombrer dans l'obsession.

Quelques pages avant de sombrer dormir, quelques...

Nous ne pouvons laisser sombrer notre camarade.

Tu allais bientôt sombrer dans l'incompréhension totale.

Heureusement, ses filles l’empêchent de sombrer complètement.

D'ailleurs, elle va rapidement sombrer dans l'oubli…

Voyant 'Ria sombrer plus profondément chaque jour.

Sans sombrer dans la surenchère, Maserati réagit.

Allons nous devoir sombrer dans l'obscurantisme ??

Comment utiliser "synke, falde, ned" dans une phrase en Danois

Vil man gerne have af Sundhedsstyrelsen eller Det at synke piller og erektil dysfunktion.

Der er steder, hvor du hurtigt kan falde i søvn, og steder hvor der konstant vil lyde en klang af høj bas i dit øre.

Jeg sparker, skubber til bordet, hører porcelænet falde på gulvet, banker de knyttede næver ind i siden på Byron.

En anden grund til at synke Mild og fugtgivende flydende sæbe til normal-tør hud Se opskriften Opskrift Kongen af Danmark 06.

Synke i huler ofte ligne eventyragtige figurer, dyr eller idoler.

Har du nogle gode råd til hvordan jeg får min fedtprocent ned uden at tabe muskelmasse – MVH Mujadin Tue 2.

En gastroenterolog gør en diagnose baseret på en række tests og undersøgelser, hvoraf de mest pålidelige er esophagogastroskopi eller "synke i tarmene", som patienterne selv kalder denne undersøgelse.

Der behøver ikke falde mange ord i den ene eller den anden retning før det er på plads hos modparten.

Har du problemer med at synke tabletterne, kan du tale med din læge om at få lægemidlerne hver for sig.

Fra søerne kan du krydse klitten og nå ned til den brede, hvide sandstrand.