Que Veut Dire SYNKER en Français - Traduction En Français

• coule
• s'enfonce
• sombrent
• avale
• évier
• descend
• tombent
• naufrage
• en perdition
• coulent
• couler
• sombrer
• sombre
• éviers
• s'enfoncent
• coulera
• tombe
• sombrera
• avalez
• avaler
• descendent

Exemples d'utilisation de Synker en Danois et leurs traductions en Français

Jeg synker.
Je descend.

Han ønsker, vi synker.
Il veut nous couler.

Vi synker.
On s'enfonce.

Jeg kan ikke se, at hun synker.
Elle n'a pas l'air d'avaler.

Den synker ikke!
Ça ne descend pas!

Hurtig, Phoebe, inden han synker.
Dis-nous vite avant qu'il avale!

Øen synker!
L'île s'enfonce.

Vi synker heromme!
On coule à l'arrière!

Nej, vi synker.
Non, on s'enfonce.

Jeg synker hurtigt.
Je coule rapidement.

Det gør ondt i halsen, når jeg synker.
Ma gorge me fait mal quand j'avale.

Så synker vi!
Et glou et glou, on avale!

Jeg skal nok sørge for, at det synker ind.
Je vais m'assurer qu'il s'enfonce dedans.

Han synker som en sten.
Il coule comme un caillou.

Jeg tror, huset synker sammen.
Je crois qu'un côté de notre maison s'enfonce.

Man synker eller svømmer.
Soit on coule, soit on nage.

Containerne synker sgu da.
Les containers vont couler.

Jeg synker skibe og skaber uvejr.
Je coule les bateaux.

De røde blodceller synker til bunds.
Les globules rouges tombent dans le fond.

Han synker aldrig kagerne.
Mais il n'avale jamais rien.

Hans tid og penge synker i glemsel.
Son temps et son argent sombrent dans l'oubli.

Han synker aldrig kagerne.
Des biscuits, mais il n'avale jamais rien.

Tungere bestanddele synker til bunds.
Les composants les plus lourds tombent au fond.

Hvis hun synker, trækker hun os med ned.
Si elle coule, on part avec.

Under kærlighedens tung byrde, jeg synker.
Sous lourd fardeau de l'amour que je évier.

Så det synker stadig.
Donc, elle descend toujours.

Synker skuden, mister alle deres job.
Si le bateau coule, tout le monde perd son travail.

Lige nu synker båden.
Ce bateau est en train de couler.

Der er et separat rum til toilet, bidet og skibet synker.
Il ya une salle séparée pour évier WC, bidet et cuve.

Døren synker halvt i knæ.
La porte s'enfonce à mi- genoux.

Comment utiliser "synker" dans une phrase en Danois

De tektoniske bevægelser Disse styres ved at varme oceanområder stiger op ved havbundsspredning og kolde synker ned ved subduktion.

Synker spidsen 1-3 mm ind i træet, er det i god stand.

Hvis den synker mellem 3 og 6 mm ind, er rammen sandsynligvis rådden i overfladen i et mindre område ud mod hjørnerne.

Foroven løber det gennemstrømmende vand, mens det udskilte bundfald synker gennem slidser til den nederste del, hvor slamgæringen foregår.

Hvis den kun synker 3 mm ind, er træet i orden.

Ved subduktion synker eller glider en plade ind under en anden plade.

Synker spidsen mere end 6 mm ind i træet, er der sandsynligvis rådangreb i træet, hvilket kræver udskiftning af de nedbrudte dele.

Hun stirrer på den, og synker kraftigt inden hun tager en dyb indånding, og åbner munden.

Synker spidsen 3-6 mm ind, er træet meget medtaget og skal slibes helt ind til det faste træ, hvorefter der skal grundbehandles.

Det er tæt på Paris’ valgsprog, der lyder Fluctuat nec mergitur, der betyder Det gynger men synker ikke.

Comment utiliser "sombrent, coule" dans une phrase en Français

180 navires sombrent tous les ans.

Pourtant, une rivière coule bien ici.

Aujourd'hui, Harry coule des jours tranquilles.

L'eau coule maintenant faisant beaucoup d'heureux.

Mais tous ne sombrent pas dans l’auto-destruction.

Son sang coule dans mes veines.

Deux des soeurs sombrent dans la dépression.

Sous huit d'entre elles coule l'Orb...

Votre chaudière coule sur Dardilly 69570?

L'etat francais coule sous vos yeux!