Exemples d'utilisation de Dégusté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons dégusté deux rhums.
Dégusté cru, c'est un grand classique.
Smagt rå, det er en klassiker.J'ai même dégusté du poulet frit.
Le chili est prêt à être dégusté.
J'y ai dégusté de succulents repas.
Jeg har nydt mange gode måltider der.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
déguster un verre
déguster des boissons
possibilité de dégusterclients peuvent dégusterdéguster un cocktail
déguster une tasse
visiteurs peuvent déguster
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il peut également être dégusté dès à présent.
Dégusté parfaitement et très abordable.
Smagt perfekt og meget overkommelige.J'ai véritablement dégusté chaque bouchée.
Jeg har oprigtigt nydt hver en bid.J'ai dégusté plus de 800 vins.
Jeg har smagt mere end 800 forskellige whiskyer.Les visiteurs du parc d'abord dégusté la crème glacée.
Besøgende i parken først smagt is.Dès le lendemain il sera mûr etprêt à être dégusté!
Herefter er den modnet ogklar til at blive nydt.Le tout a été dégusté avec le plus grand plaisir.
Alt blev nydt med største velbehag.Le gâteau est fini maintenant,prêt à être dégusté.
Herefter er pastaen er færdig ogklar til at blive nydt.Le tout a été dégusté avec le plus grand plaisir.
ALT blev spist med allerstørste nydelse.Parlons un peu des bières que nous avons dégusté.
Jeg vil her give en kort gennemgang af de øl vi fik smagt.Et je pourrais t'aider après avoir dégusté mon sandwich au jambon en paix.
Efter jeg har spist min sandwich i ro og fred.Voici quelques photos du lieu et de ce que nous avons dégusté.
Her følger lidt billeder fra stedet og af de ting jeg fik smagt.Après avoir dégusté un repas au restaurant gastronomique, rendez-vous au bar Upscale pour prendre un verre.
Efter at have smagt et måltid i gourmet-restauranten, kan du nyde en drink i den mondæne bar.Après plusieurs heures passées au frais, votre dessert est prêt à être dégusté.
Efter ca. 2 timer på køl er desserten klar til at blive spist.Notre café instantané est un produit de qualité qui a été dégusté au sommet de l'Everest et a même été le premier café à atterrir sur la lune.
Vores instant kaffe er et topkvalitetsprodukt, der er blevet nydt på toppen af selveste Mount Everest, og det var endda den første kaffe på månen.Ice Impérial, le premier etunique champagne spécialement créé pour être dégusté sur glace.
Ice er den første ogeneste Champagne, der er specielt lavet til at nyde med is.Après avoir dégusté une paella et des tapas, puis être allés voir un spectacle de Flamenco, les noctambules peuvent encore aller danser car les discothèques ne ferment qu'à l'aube.
Efter at have spist paella og tapas og set flamenco kan natteravnene danse på klubberne, der har åbent indtil solopgang.Alger est un endroit remarquable mérite d'être exploré et dégusté par les touristes.
Algier er et bemærkelsesværdigt sted fortjener at blive udforsket og nydes af turister.Le groupe avait dégusté un repas dans un restaurant du centre- ville de Changchun, dans la province de Jilin(nord- est de la Chine), quand ils ont réalisé leur situation difficile.
Gruppen havde nydt et måltid på en restaurant i centrum af Changchun, nordøstkinas Jilin-provins, da de indså deres vanskeligheder.Ce vin révolutionnaire est le premier champagne au monde créé spécialement pour être dégusté avec de la glace.
Denne champagne er den første champagne, som er særligt fremstillet til at nyde over is.Après avoir dégusté le petit-déjeuner gratuit, vous pourrez effectuer une promenade en toute sécurité et découvrir les cafés à la mode, les boutiques et les galeries d'art qui se trouvent à proximité.
Efter at have nydt en gratis morgenmad kan man gå en sikker tur og opdage de smarte caféer, butikker og kunstgallerier i nærheden.Le résultat de cette poursuite acharnée, nous atteignons les meilleurs fruits de mer,prêt à être dégusté….
Resultatet af denne ubarmhjertige forfølgelse, kommer til os den udsøgte fisk og skaldyr,klar til at blive smagt….Emmanuel adorerait parler de sa famille, du dernier livre qu'il a lu oudu dernier vin qu'il a dégusté… une fois que vous aurez appris à faire un peu plus connaissance!
Emmanuel vil gerne fortælle mere om sin familie,den sidste bog han har læst eller den sidste vin, han har smagt- når I lærer hinanden lidt bedre at kende!Moët Ice Impérial Rosé, le premier etle seul champagne rosé de la marque spécialement créé pour être dégusté sur glace.
Den forfriskende rosé champagne er den første ogeneste rosé champagne særligt udviklet til at blive nydt over is.Qu'il soit pris sur le pouce avant de partir au travail ou dégusté plus tranquillement le week- end, les habitants du Bel Paese sont de véritables adeptes du premier repas de la journée, le plus important de tous.
Uanset om den spises i en fart, før de skynder sig på arbejde, eller nydes mere afslappet i weekenden, er indbyggerne i Bel Paese store tilhængere af dagens første og vigtigste måltid.
