Exemples d'utilisation de Démocrite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ya ensuite des questions pour répondre à Démocrite.
Antique: de Démocrite à Platon et à la dialectique d'Heraclite.
En réalité nous ne savons rien, carla vérité est au fond de l'abîme.- Démocrite.
I virkeligheden ved vi intet,for sandheden ligger i dybet- Demokrit.Nous savons que Démocrite a écrit de nombreux ouvrages mathématiques.
Vi ved, at Democritus skrev mange matematiske værker.On sait peu de choses(bien que beaucoup est écrit)sur les mathématiques de Démocrite.
Little er kendt(selvom meget er skrevet)om matematik af Democritus.Démocrite construit une théorie éthique sur le haut de son atomist philosophie.
Democritus bygget en etisk teori på toppen af hans atomist filosofi.Très peu est connu avec certitude au sujet de Démocrite contributions aux mathématiques.
Meget lidt er kendt for vished om Democritus's bidrag til matematik.Démocrite était certainement pas le premier à proposer une théorie atomique.
Bestemt Democritus var ikke den første til at foreslå en atomare teori.La molécule est un«détail» unique de toutes les substances,dont l'existence a été suggérée par Démocrite.
Molekylet er en enkelt"detaljer" af alle stoffer,hvis eksistens blev foreslået af Democritus.Démocrite décrit l'ultime bon, qu'il identifie avec bonne humeur, que.
Democritus beskriver den ultimative gode, som han identificerer med humør, som.Enfin les meilleurs d'entre les philosophes grecs n'étaient que des rêveurs etdes matérialistes- témoin Platon et Démocrite.
Og de bedste Græske filosoffer var drømmere ellermaterialister- se bare Platon og Demokrit.Démocrite la philosophie contient une forme précoce de la conservation de l'énergie.
Democritus filosofi indeholder en tidlig form for bevarelse af energi.Toutefois Heath ne croit pas,comme Chrysippe, que Démocrite ce qui concerne les lignes mathématiques comme ayant une structure atomique.
Men Heath mener ikke,som Chrysippus gør, at Democritus angår matematiske linjer som havende en atomare struktur.Démocrite d'accord avec Leucippe qu'il doit y avoir«choses» indivisible, ce qu'il appelle atomes.
Demokrit aftalt med Leucippus at der skal være udelelige"ting", dem, han kaldte atomer.Les zoroastriens adoraient le Soleil et l'adorent encore, et les meilleurs d'entre les philosophes grecs étaient soit des rêveurs soitdes matérialistes, exemples: Platon et Démocrite.
Og de bedste Græske filosoffer var drømmere ellermaterialister- se bare Platon og Demokrit.Leucippe Démocrite était un étudiant et était aussi un philosophe qui est venu de la Grèce.
Leucippus Demokrit var studerende og var også en filosof, der kom fra Grækenland.La deuxième source est dans les travaux d'Epicure, mais, contrairement à Aristote,Épicure est un fervent défenseur de Démocrite la théorie atomique.
Den anden kilde er i arbejdet i Epicurus, men i modsætning til Aristoteles,Epicurus er en stærk tilhænger af Democritus's atomare teori.Démocrite de Abdera est surtout connu pour sa théorie atomique, mais il était aussi un excellent géomètre.
Democritus af Abdera er bedst kendt for sin atomare teorien, men han var også en fremragende geometer.Il ya beaucoup de discussions, et quant à savoir si Démocrite une distinction entre la continuité géométrique et physique discret de son système atomique.
Der er meget diskussion om, og hvorvidt Democritus skelnede mellem de geometriske kontinuum og den fysiske diskret i sit atomare system.Démocrite a été déçu par son voyage à Athènes en raison Anaxagore, puis un vieil homme, avait refusé de le voir.
Democritus var skuffet over hans tur til Athen, fordi Anaxagoras, så en gammel mand, havde nægtet at se ham.Plutarque dans des notions communes contre les stoïciens rapports sur un dilemme proposé par Démocrite comme indiqué par Chrysippe sur un cône coupé par un plan parallèle à sa base.
Plutark i fælles begreber mod Stoics rapporter om et dilemma foreslået af Democritus som rapporteret af Chrysippus om en kegle skæres af et plan parallelt med sin base.Cette idée de Démocrite mai ont permis d'Archimède plus tard d'appliquer la même idée avec une grande efficacité.
Denne idé om Democritus kan have ført Arkimedes senere at anvende den samme idé med stor effekt.Dans la doctrine de l'âme, une telle contribution a été faite par de tels scientifiquesComme Héraclite,Hippocrate et Démocrite, à l'aide duquel le concept de tempérament et de ses formes est introduit dans la psychologie.
I sjælens doktrin blev et sådant bidrag lavet af sådanne videnskabsmændSom Heraclitus,Hippokrates og Democritus, med hjælp som begrebet temperament og dets former indføres i psykologi.D'après Démocrite et son maître Leucippe, la matière se compose de corpuscules minuscules et invisibles, donc d'atomes.
Ifølge Demokrit og hans mester, Leucippus, er materie lavet af små, udelelige partikler kaldet atomer.Dans la Grèce antique,les aristocrates s'acharnèrent à détruire les oeuvres du grand matérialiste Démocrite, fondateur de la théorie atomiste de la matière, qui niait l'intervention des dieux dans la nature et dans les choses humaines.
I det gamle Grækenland tilintetgjordereaktionære aristokrater de værker, der var skrevet af den fremragende materialist Demokrit, der grundlagde læren om materiens atomistiske opbygning og benægtede, at guderne blandede sig i naturlivet og menneskenes anliggender.On croit que Démocrite a leurs idées d'autres philosophes comme Leucippe, mais vous n'êtes pas tout à fait sûr de cela.
Det menes, at Demokrit fik sine ideer fra andre filosoffer som Leucippus, men du er ikke helt sikker på.Comme l'a signalé dans Amphipolis communiqué de presse du 19 décembre 2014, l'achèvement de l'étude de makroskopikis osseuse provenant de la tombe sur la colline de Kasta,qui a entrepris un groupe multidisciplinaire d'universités, Aristote et Démocrite, Il serait achevé en Janvier 2015….
Som rapporteret i pressemeddelelsen fra den 19. december 2014, færdiggørelsen af den makroskopiske undersøgelse knoglen materiale fra graven på bakken kaster,der har påtaget tværfagligt team af Aristoteles og Demokrit Universitet, Det ville blive afsluttet i januar 2015.Avancée par Leucippe et Démocrite(460- 370 avant J.- C.) qui eux- mêmes l'ont sans doute tiré de la mythologie égyptienne.
Den anskuelse blev fremsat af Leukippos og Demokrit(460 f.Kr. til 370 f.Kr.), som kan have fået den fra egyptisk mytologi.Etude sur les résidus Burial Monument squelettique, Kasta Hill, Comme l'a signalé dans Amphipolis communiqué de presse du 19 décembre 2014, l'achèvement de l'étude de makroskopikis osseuse provenant de la tombe sur la colline de Kasta,qui a entrepris un groupe multidisciplinaire d'universités, Aristote et Démocrite, Il serait achevé en Janvier 2015….
Undersøgelse Skeletal Rester Grave Monument, kaste bakke, Αμφίπολη Οπως έχει αναφερθεί στο Δελτίο Τύπου της 19ης Δεκεμβρίου 2014, færdiggørelsen af den makroskopiske undersøgelse knoglen materiale fra graven på bakken kaster,der har påtaget tværfagligt team af Aristoteles og Demokrit Universitet, θα ολοκληρωνόταν εντός του Ιανουαρίου 2015.….Démocrite a affirmé que l'espace, ou le vide, a un droit égal à la réalité, ou être, à prendre en considération existant.
Democritus hævdet, at rummet, eller ugyldige, havde en lige ret med virkeligheden, eller er, skal betragtes som eksisterende.
