Exemples d'utilisation de Démocrite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Université Démocrite de Thrace.
Universidad Democrítica de Tracia.Comment t'appelles-tu?" demanda Démocrite.
¿Cómo te llamas?», preguntó Democrito.Démocrite veut profiter de la vie et en comprendre l'essence.
Para Demócrito, la vida debía ser disfrutada y comprendida.Le principal partisan de cette théorie était Démocrite.
Démocrite, au IVe siècle av. J.-C. s'oppose à l'origine divine du langage.
En el Majábharata(siglo II a. C.) se lo relaciona por primera vez con
On traduit aussi
Présentez dans vos propres termes la théorie de Démocrite sur la composition de la matière.
Describe con tus propias palabras cuál era la teoría de Democrito sobre la composición de los materiales.Depuis Démocrite, au cinquième siècle avant J.- C… on s'est interrogé sur l'existence des atomes.
Desde tiempos de Demócrito, en el siglo 5 A.C se especuló acerca Aristote, Empédocle et Déraclite, avec Démocrite, puis Archimède, Socrate… voilà, Socrate.
Aristoteles, Empedokles y Deraklites, y Demokrites con ellos, aquí está Arquímedes, Socrates, allí está, Socrates.Démocrite d'Abdère était un vrai scientifique, un homme passionnément désireux de connaître le cosmos et de s'amuser.
Demócrito de Abdera fue un verdadero científico, un hombre con un apasionado deseo de conocer el cosmos y de divertirse.Par-delà les feux dans le ciel, le lait d'Héra… et l'échine de la nuit, l'esprit de Démocrite s'élance.
La mente de Demócrito se elevó más allá Une autre idée fondamentale dans la théorie de Démocrite est que la nature se comporte comme une machine, il n'est rien de plus qu'un mécanisme très complexe.
Otra idea fundamental en la teoría de Demócrito es que la naturaleza se comporta como una máquina, no es más que un mecanismo muy complejo.Diplômé en droit(Université d'Athènes); diplômé(LL.M.) en droit international(Université de Harvard);docteur en relations internationales Université Démocrite.
Licenciado en Derecho(Universidad de Atenas); Master(LL.M.) en Derecho internacional(Universidad de Harvard);doctor en Relaciones internacionales Universidad Democrito.Deor., I, 23, Démocrite et Epicure étaient conçus dans le même sens impie(sans le respect des les dieux) en raison de leur tendance de leur philosophie atomistique nouvelle.
Deor., I, 23, Demócrito y Epicuro fue diseñada en el mismo sentido impíos(sin el respeto de los los dioses) a causa de su tendencia de su filosofía atomista nuevo.Le Ministère, par la voie du projet:,conçu par l'Université Démocrite de Thrace en 2008, a participé à la réalisation de l'action.
El Ministerio, a través del proyecto EVRIDIKI-Discriminación positiva a favor de la mujer,elaborado por la Universidad Demócrito de Tracia en 2008, participó en la acción Becas para alumnas de las Academias de la Marina Mercante.Ce fut un remarquable théorie qui a tenté d'expliquer l'ensemble de la physique sur la base d'un petit nombre d'idées et également en mathématiques a un rôle fondamental physique depuisl'ensemble de la structure proposée par Démocrite et quantitative a été l'objet de lois mathématiques.
Esta fue una teoría que intentó explicar el conjunto de la física basada en un pequeño número de ideas y también que las matemáticas en un papel fundamental física debido a queel conjunto de la estructura propuesta por Demócrito fue cuantitativos y sujetos a leyes matemáticas.Avec cela comme une base pour le monde physique, Démocrite pourrait expliquer tous les changements dans le monde comme les changements en mouvement des atomes, ou des changements dans la façon dont ils ont été emballés ensemble.
Con dicho estudio como base para el mundo físico, Demócrito podría explicar todos los cambios en el mundo como los cambios en el movimiento de los átomos, o cambios en el modo en que fueron embaladas en común.L'idée que la Lune n'est pas complètement lisse estretrouvée dès 450 avant notre ère, quand Démocrite croyait qu'il y avait« des montagnes élevées et des vallées creuses» sur la Lune.
La idea de que la Luna no tenía una superficie completamente lisa apareció por primera vez alrededor delaño 450 a. C., cuando Demócrito sugirió la existencia de«altas montañas y valles huecos» sobre la Luna.Quant aux atomistes, tel Leucippe, son disciple Démocrite et plus tard Épicure, ils considéraient que les dieux existaient, mais qu'ils étaient fait d'atomes du même type que ceux qui constituent le monde et les humains.
Luego estaban los atomistas como Leucipo y Demócrito que hablaban de los átomos que todo estaba hecho de algo que no podíamos ver a simple vista, que estaba en todo y que había diferentes tipos de átomos y por eso eran diferentes las cosas.Abordant la question de savoir si le monde est plus digne de rires ou de larmes, ou si, face à ce monde,celui qui rit comme Démocrite a plus raison que celui qui pleure comme Héraclite, pour défendre, comme j'y suis forcé, la thése des larmes.
Entrando en la cuestión de si el mundo es más digno de risa, o de llanto… o de si quien lo mira tienemás motivos para reír como Demócrito, o para llorar como Heráclito, ya que me ha tocado defender la parte del llanto.Tout d'abord avis, comme le souligne Heath, que Démocrite a l'idée d'un solide étant la somme des infinité de plans parallèles et il mai ont utilisé cette idée pour trouver le volume du cône et de pyramide comme indiqué par Archimède.
Aviso En primer lugar,como se señala en la Salud, que Demócrito tiene una sólida idea de la suma de muchos planos paralelos infinitamente y que haya usado esta idea para encontrar el volumen del cono y la pirámide según lo informado por Arquímedes.Le fait qu'il ait pris pour sujet de thèse de doctorat une comparaison entre les deux grands philosophesmatérialistes de la Grèce antique, Démocrite et Epicure, semble indiquer toutefois qu'il n'était pas sans incliner au matérialisme.
El que haya tomado como materia de tesis doctoral la comparación entre los dos grandes filósofosmaterialistas de la Grecia antigua, Demócrito y Epicuro, parece indicar, sin embargo, que no dejaba de inclinarse por el materialismo.Il est un autre fascinant élément d'information à propos de Démocrite qui est donné par Plutarque dans sa commune des notions contre les stoïciens, où il rend compte d'un dilemme proposé par Démocrite signalées par le Stoïque Chrysippe voir, ou.
Hay otra interesante pieza de información acerca de Demócrito, que viene dada por Plutarco en su contra de las nociones comunes de la estoicos donde se informa sobre un dilema propuesto por Demócrito según lo reportado por el estoico Chrysippus véase, o.Je demande donc au Parlement européen de s'enquérir auprès des érudits, des professeurs d'université. Je vous demande d'aller dans les bibliothèques afin de constater dans quelle langue Aristote,Protagoras et Démocrite ont écrit, quelle langue parlait Alexandre le Grand, et faire en sorte que justice soit enfin rendue.
Por tanto, pido al Parlamento Europeo que pregunte a los ilustrados, a los catedráticos; les pido que vayan a la biblioteca y busquen en qué idioma escribían Aristóteles,Protágoras y Demócrito, en qué idioma hablaba Alejandro Magno y que por fin se haga justicia.Différence de la philosophie de la nature chez Démocrite et Épicure est un livre écrit par le philosophe allemand Karl Marx en tant que thèse de doctorat en 1841 qui traite la différence de l'atomisme entre Démocrite et Épicure sur le hasard.
La tesis doctoral"Diferencia entre la filosofía La plus ancienne théorie sur les formes et la connectivité des atomes aété celle proposée par Leucippe, Démocrite et Épicure qui associaient la solidité d'un matériau à la forme que prenaient les atomes qui le composent.
Las ideas más tempranas acerca de las formas y conectividad de los átomosfue la propuesta por Leucipo, Demócrito y Epicuro, quienes pensaron que la solidez de un material correspondían con la forma de los átomos que los componían.C'est le chemin sur lequel Thalès et Démocrite nous ont conduit il y a 2 500 ans… un chemin de recherches incessantes, une chasse implacable, systématique aux nouveaux mondes et une compréhension toujours plus profonde de la nature. Qui parmi vous ramassera la torche et nous emmènera sur la prochaine portion de chemin?
Este es el camino en el que Tales y Demócrito nos mostraron hace unos 2.500 años… un camino de búsqueda sin fin, una implacable, y sistemática búsquedade nuevos mundos¿Quién de ustedes alzará esa antorcha y nos llevará al próximo tramo del camino?Contribution Bibliothèque de l'Université nationale de l'Académie Mohyla de Kiev Le Démocrite de Kharkiv: la mille et unième revue, numéro 1, janvier 1816 La revue ukrainienne Le Démocrite de Kharkiv fut publiée en six numéros mensuels à Kharkiv(aujourd'hui en Ukraine et à l'époque dans l'Empire russe), entre janvier et juin 1816.
Gentileza de Biblioteca de la Universidad Nacional, Academia Kyiv Mohyla El Demócrito de Járkov: la milesimoprimera revista, número 1, enero de 1816 El Demócrito de Járkov fue una revista ucraniana, publicada en ediciones mensuales en Járkov(actual Ucrania, que entonces formaba parte del Imperio ruso) entre enero y junio de 1816.On croit que Démocrite a leurs idées d'autres philosophes comme Leucippe, mais vous n'êtes pas tout à fait sûr de cela. Démocrite d'accord avec Leucippe qu'il doit y avoir«choses» indivisible, ce qu'il appelle atomes. L'atome de mot vient du mot grec«atomos» qui signifie«indivisible» même si nous savons maintenant que l'atome n'est pas indivisible.
Se cree que Demócrito tiene sus ideas de otros filósofos como Leucipo, pero no estás muy seguro de ello. Demócrito estaba de acuerdo con Leucipo que debe haber indivisible'cosas', éstos se llaman átomos. La palabra átomo proviene de la palabra griega"Atomos", que significa"indivisible" aunque ahora sabemos que un átomo no es indivisible.Contribution Bibliothèque scientifique centrale de l'Université nationale V.N. Karazine de Kharkov Le Démocrite de Kharkiv: la mille et unième revue, numéro 1, janvier 1816 La revue ukrainienne Le Démocrite de Kharkiv fut publiée en six numéros mensuels à Kharkiv(aujourd'hui en Ukraine et à l'époque dans l'Empire russe), entre janvier et juin 1816.
Gentileza de Biblioteca Científica de la Universidad Nacional V. N. Karazin de Járkov El Demócrito de Járkov: la milesimoprimera revista, número 1, enero de 1816 El Demócrito de Járkov fue una revista ucraniana, publicada en ediciones mensuales en Járkov(actual Ucrania, que entonces formaba parte del Imperio ruso) entre enero y junio de 1816.Un déterminisme physique,qui a son origine dans l'atomisme de Démocrite et Lucrèce, est la théorie que l'interaction humaine peut être réduite à des relations entre la diversité biologique, entités chimiques ou physiques, ce qui est fondamental pour la formulation moderne sociobiologie et de la neuropsychologie.
El determinismo físico,que tiene su origen en el atomismo de Demócrito y Lucrecio, es la teoría de que la interacción humana se puede reducir a relaciones entre entidades biológicas, químicas o físicas, formulación fundamental para la sociobiología y la neurosicología modernas.
