Que Veut Dire DÉSOLÉ DE NE PAS en Danois - Traduction En Danois

• ked af ikke
• undskyld ikke
• jeg kan ikke
• beklager jeg ikke
• desværre ikke

Exemples d'utilisation de Désolé de ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Désolé de ne pas t'emmener.
Jeg er ked af, jeg ikke kan køre.

Adrian schreef: Désolé de ne pas être à ta hauteur.
Adrien skrev: Undskyld ikke at være i din højde.

Désolé de ne pas vous accompagner.
Jeg kan desværre ikke tage med.

Adrien เขียนว่า: Désolé de ne pas être à ta hauteur.
Adrien skrev: Undskyld ikke at være i din højde.

Désolé de ne pas être à ta hauteur.
Undskyld ikke at være i din højde.

Adrien huet geschriwwen: Désolé de ne pas être à ta hauteur.
Adrien skrev: Undskyld ikke at være i din højde.

Désolé de ne pas vous avoir aidé.
Jeg beklager, jeg ikke kunne hjælpe.

Je suis terriblement désolé de ne pas avoir été là pour toi, Jim.
Jeg er ked af ikke at have været der for dig, Jim.

Désolé de ne pas pouvoir en faire plus.
Jeg kan desværre ikke gøre mere.

Nous avons pas eu de problèmes, au contraire, Sonia et Fatima étaient très gentils, désolé de ne pas avoir connu personnellement à Sonia, mais une autre année sera, parce que si nous le répétons.
Vi har ikke haft nogen problemer, tværtimod, Sonia og Fatima var meget rart, ked af ikke at have personligt kendskab til Sonia, men endnu et år vil være, for hvis vi gentage.

Désolé de ne pas être plus près.
Desværre er de ikke tættere på.

Mais après nous avons échangé quelques e- mails et que vous m'avez convaincu que votre système fonctionne vraiment à Karamba Casino- grâce à la limite de table élevée- Je suis vraiment désolé de ne pas vous avoir fait confiance et je tiens à m'excuser pour cela.
Men efter at vi udvekslede nogle e-mails, overbeviste du mig om, at dit system virker på CASINO- takket være den høje bordgrænsee- jeg er virkelig ked af ikke at have haft tillid til dig før og det vil jeg gerne undskylde for.

Désolé de ne pas danser comme Cassidy.
Jeg beklager, at jeg ikke kan danse som Cassidy.

Il est dommage que cela est arrivé avec la Biélorussie, mais je suis désolé de ne pas même la production d'Ikea, qui trouvent d'autres investissements de la ville, je suis désolé les gens qui ne sont pas parvenus à devenir des acheteurs de la prestigieuse marque.
Det er en skam, at det skete med Hviderusland, men jeg er ked af ikke selv produktionen af Ikea, der finder andre investeringer i byen, jeg er ked af mennesker, der ikke formår at blive købere af den prestigefyldte mærke.

Désolé de ne pas être revenu vers vous.
Beklager jeg ikke lige fik vendt tilbage til dig.

Je suis désolé de ne pas pouvoir être qui vous savez généralement moi d'être.».
Jeg er så ked af ikke at kunne være der, du typisk kender mig at være.'.

Désolé de ne pas t'avoir cru.
Jeg er ked af, at jeg ikke troede på dig.

Désolé de ne pas être revenu à Hope Valley à temps.
Beklager jeg ikke fik os tilbage i tide.

Désolé de ne pas t'avoir reconnue.
Jeg er ked af, jeg ikke genkendte dig.

Désolé de ne pas participer au programme officiel.
Jeg kan ikke deltage i det officielle program.

Désolé de ne pas t'avoir reconnue.
Det er jeg ked af. Jeg kunne ikke genkende dig.

Désolé de ne pas écrire plus, mais mon français écrit est mauvais.
Beklager ikke skrive mere, men mit dansk er dårligt skrevet.

Désolé de ne pas venir, je dois mettre de l'ordre dans cette pagaille.
Jeg kan ikke deltage, da jeg skal bjærge stumperne fra nederlaget.

Désolé de ne pas vous avoir cité comme source, mais je n'y ai absolument pas pensé.
Beklager ikke at blive nævnt som kilde, men jeg har absolut ikke tænkt.

Désolé de ne pas me rappeler les dates exactes… mais j'espère que cette carte fera pour toutes ces fêtes.
Jeg kan ikke huske datoerne, men håber, kortet her kan gælde dem alle.

Désolé de ne pas pouvoir faire le signe"caca" ni les autres petits signes pour indiquer ce que je veux faire.
Jeg kan desværre ikke lave pruttelyde eller små skilte, der viser, hvad jeg vil.

Je suis désolé de ne pas écrire une critique en français, mais je l'espère le traducteur vous aidera dans cette situation.
Jeg er ked af ikke at skrive en revision i fransk, men jeg håber, oversætteren vil hjælpe i denne situation.

Désolée de ne pas pouvoir t'aider.
Jeg kan desværre ikke hjælpe jer.

Nous étions désolés de ne pas avoir rencontré Marielle cette fois, mais son mari Jean Guy était extrêmement utile et instructif.
Vi var ked af ikke at have opfyldt Marielle denne gang, men hendes mand Jean Guy var uhyre nyttige og informative.

Désolée de ne pas pouvoir écrire qu'il est millionnaire, mais je ne vais pas écrire qu'il ne l'est pas, non plus.
Jeg kan desværre ikke skrive han er, men heller ikke, han ikke er.

Comment utiliser "désolé de ne pas" dans une phrase en Français

Désolé de ne pas pouvoir être plus précis!

Désolé de ne pas être très présent moi-même.

Désolé de ne pas être l'une d'entre vous.

Désolé de ne pas être venu plus tôt.

Désolé de ne pas avoir les mêmes références.

Désolé de ne pas avoir prevenu plus tôt.

Désolé de ne pas pouvoir être plus précis.Dan.

Désolé de ne pas avoir été plus réactif.

Désolé de ne pas vouloir fonder une famille.

Désolé de ne pas être revenu plus tôt.

Comment utiliser "jeg kan ikke, ked af ikke, undskyld ikke" dans une phrase en Danois

Køkken – Bungalow5 Jeg kan ikke helt slippe køkkenugen.

Jeg ved det ikke, og jeg var utrolig ked af ikke at skulle være sammen med mine børn juleaften.

Som mand må man jo være lidt ked af ikke at have fået en søn.

Jeg kan ikke vente på den sidste opdatering, min telefon kan få, som er den nye 4.4.

Jeg kan ikke beskrive med ord, hvor taknemmelig jeg er for hans hjælp.

Mange af hans skriblerier mindede mest af alt om noget, som kunne komme fra en, ja undskyld, ikke helt rask person.

Naw ikke det bedste Min anmeldelse er baseret på en hotdog annonceret som bedst rundt, undskyld ikke, for startere, ingen stegte løg! ! .

Jeg kan ikke mindes jeg har været så syg siden jeg gik på handelsskole.

Jeg kan huske et billede fra min barndom, som jeg holder af og er ked af, ikke er der længere.

Cowboys Trucks og Country Music Undskyld ikke at lytte Alle motiverFrekvensPulsGay PrideIfølgeAudioVibeBasMenneskerettigheder