Que Veut Dire DÉSORIENTÉE en Danois - Traduction En Danois

• forvirret
• desorienteret
• desorienterede

Exemples d'utilisation de Désorientée en Français et leurs traductions en Danois

Tu es désorientée.
Du er forvirret.

Sinon, la personne est désorientée.
Ellers er personen desorienteret.

Elle est désorientée à propos de qui je suis.
Hun er forvirret omkring, hvem jeg er.

Elle est, euh, désorientée.
Hun er… forvirret.

Je suis arrivée chez ma mère complètement désorientée.
Min mor kom ud til mig helt forvirret.

Elle est désorientée.
Hun er forvirret.

Parce qu'elle est gelée dur. Elle est désorientée.
Hun er forvirret, fordi hun er totalt stenet.

J'étais désorientée.
Jeg var forvirret.

Je ne comprenais pas, j'étais complètement désorientée.
Jeg kunne ikke huske og var helt desorienteret.

J'étais désorientée.
Jeg var desorienteret.

Puis je lève les yeux, comme si j'étais… un peu désorientée.
Så kigger jeg op, som om jeg er lidt desorienteret.

Je suis désorientée.
Hvor er jeg forvirret.

J'étais moi- même un peu désorientée.
Selv var jeg en smule desorienteret.

Vous êtes encore un peu désorientée par les changements de temps.
Du er stadig lidt desorienteret.

Parfois, elle semblait assez désorientée.
Hun virkede til tider ganske forvirret.

C'est une femme très désorientée, mais elle va s'y faire.
Hun er meget forvirret, men hun skal nok blive glad.

Au réveil cependant, la patiente est confuse et désorientée.
Ved opvågnen er personen forvirret og desorienteret.

Elle est désorientée.
Hun er desorienteret.

Quand j'ai quitté les Plimploms, j'étais un peu désorientée.
Da jeg forlod Plimplomerne, var jeg lidt desorienteret.

Elle est désorientée.
Carlota er forvirret.

C'est juste une jeune Chinoise très, très sexy et désorientée.
Hun er bare en vildt sexet og dybt forvirret kinesisk pige.

Vous étiez désorientée, et parler à Jaye semblait aider.
Du var forvirret, og at tale til Jaye lod til at hjælpe.

Tu n'étais pas désorientée.
Du var ikke forvirret.

Elle était un peu désorientée, mais elle va bien maintenant.
Hun havde været lidt forvirret, men nu har hun det fint.

Merci. Elle était désorientée.
Tak. Hun var desorienteret.

Avant que je joue la désorientée, il avait déjà appelé les flics.
Inden jeg kunne nå at spille forvirret, havde han ringet til politiet.

Elle est confuse et désorientée.
Hun er forvirret og desorienteret.

Je vois que les questions vous ont effrayée et désorientée.
Jeg kan fornemme, at spørgsmålene gjorde dig bange eller desorienteret.

Et elle s'est perdue. Ou elle était peut-être désorientée, elle ne connaissait pas Los Angeles.
Måske var hun desorienteret, fordi hun ikke kendte Los Angeles.

Et puis retour à la personne fatigue, béante et désorientée….
Og derefter tilbage til den trætte, gabende og desorienterede person….

Comment utiliser "désorientée" dans une phrase en Français

Ils permettent progressivement à la personne désorientée d’être apaisée.

Chatte craintive et désorientée du fait de son hand...

Minutes au chocolat ou désorientée modifications et dites moi!

c'est le nom de Cénérargues qui m'a désorientée ..

J’étais très déprimée, désorientée et en manque de confiance.

Ma carcasse désorientée frôle les bougainvilliers gonflés de soleil.

Son assurance m’avait désorientée et sa nouvelle tenue troublée.

T’es encore désorientée mais t’inquiète pas, ça durera pas.

Je suis vraiment désorientée et j'apprécie beaucoup cet homme.

Butterfly, Itinéraire d'une jeune femme désorientée Saison: Saison ...

Comment utiliser "desorienteret, forvirret, desorienterede" dans une phrase en Danois

Jeg var eksalteret, men også desorienteret.

Blidt Læs Artikel Leddegigt - har politiet samlet 35 af de omtalte hormoner og forelskelser, at det var flot at se om den hvide mand ser forvirret ud.

Personens balance bliver ustabil, og man føler sig desorienteret.

Og da de vigtigste ting, mennesker laver, er ideer - kreativitetens produkt - når idéerens værktøjer og medier ændres så grundlæggende, bliver samfundene ikke fortøjet og desorienterede.

Havforskere , der refererer til de begivenheder , som strandinger , kan forklare nogle situationer som et sygt eller desorienteret dyr .

Skaal allesammen! (Gæsterne har staaet desorienterede og sære ved det sidste Optrin.

Var røget ind i en akut følelseshvirvel, der desorienterede hende.

Den demente bliver desorienteret med hensyn til tid og sted, og får problemer med at genkende også nære bekendte.

Hans handlinger opmuntrede Hitler og desorienterede arbejderklassen i det ekstremt farlige øjeblik.

Om den intense varme havde gjort os desorienterede skal jeg ikke kunne sige.