Que Veut Dire DÉVORÉE en Danois - Traduction En Danois

• ædt
• spist
• fortæret
• slugt
• op

Exemples d'utilisation de Dévorée en Français et leurs traductions en Danois

Dévorée à sa manière.
Spises med måde.

Elle est dévorée par le loup.
Hun blev spist af ulven.

L'une d'entre elles est presque dévorée.
Den ene var næsten fortæret.

Elle était dévorée en partie.
Den ene blev delvist ædt.

Tout le monde pense que tu as été dévorée par.
Alle tror, du blev ædt af.

Elle était dévorée intérieurement.
Hun var ædt op indvendig.

L'une d'entre elle avait même été partiellement dévorée.
Den ene blev delvist ædt.

Sa mère a été dévorée par un tigre.
Svigermor blev ædt af en haj.

Et dévorée. réduite en pièces… Vous finirez comme Grenouille.
Revet i stykker… og fortæret. Du vil ende som Grenouille.

Tu aurais pu être dévorée vivante.
Du kunne være blevet ædt levende.

Elle fut dévorée en quelques minutes.
Som blev ædt på få minutter.

Une planète en passe d'être dévorée par son étoile.
En planet, som bliver spist af sin stjerne.

Elle n'est pas dévorée par les anguilles à ce stade.
Hun bliver ikke spist af ålene denne gang.

Il semble qu'elle ait été tuée et dévorée par un BRAI.
Hun blev åbenbart dræbt og spist af BRAI'erne.

Je la verrais dévorée par des chiens.
Jeg vil have hende ædt af hunde.

Une fois les oeufs éclos, la larve d'agrile est dévorée de l'intérieur.
Når æggene klækkes, bliver larven ædt op indefra.

La chair était décomposée ou dévorée par les parasites… sauf dans cette région autour de l'œil et de la joue.
Det meste af kødet var rådnet eller ædt af parasitter med undtagelse af dette område rundt om hans øje og kind.

Un beau matin, une petite souris est dévorée par un loup.
En tidlig morgen bliver en mus slugt af en ulv.

Mais maintenant, elle a sûrement été dévorée Je sais, c'est super triste pour ma sœur, Pitié. par un je-ne-sais-quoi du désert.
Hold op. Det er trist med soster, men hun er nok allerede adt af en af jeres sultne ökenpolare.

La jungle elle-même est une créature vivante qui ne veut pas être dévorée.
Junglen i sig selv er en levende ting, som ikke vil spises.

Aurait- elle été dévorée par des requins?
Var den blevet ædt af hajer?

Quand ils ont défoncé la porte, ses chats l'avaient presque toute dévorée.
Og da de brød døren ind, havde kattene ædt det meste af hende.

Morgana a été dévorée par la haine.
Mogana er blevet fortæret af sit had.

Salut Ed, nous avons commencé l'autopsie du cadavre, elle a été dévorée vivante.
Hej, Ed. Vi har foretaget en obduktion, og det lader til, at hun blev spist levende.

Elle a pu être dévorée par un ours.
Måske er hun blevet spist af et vildsvin.

Ragnarok provoque une forte inondation, le ciel est en feu, et toute vie est dévorée par des loups.
Ragnarok frembringer en stor oversvømmelse himlen brænder og alt liv bliver slugt af ulve.

Une petite fille de 2 ans dévorée par des crocodiles au Cambodge.
Pige på to år ædt af krokodiller i Cambodja.

Le temps que les pompiers arrivent, la maison était entièrement dévorée par les flammes.
Da brandbilerne ankom var huset helt omspændt af flammer.

Toute son énergie vitale est dévorée par la douleur et le désespoir.
Hendes livsenergi er spist af smerte og fortvivlelse.

J'arrive a sortir par un hublot, couverte d'éclats d'obus, et finalement, je suis dévorée par un requin.
Jeg kommer ud gennem et vindue… hvor jeg bliver skåret over det hele… og så bliver jeg spist af en haj.

Comment utiliser "dévorée" dans une phrase en Français

Elle fut dévorée en quelques bouchées seulement.

Grosse bite dévorée par un suceur actif.

Toute leur attention est dévorée par l'écran.

Fille de mafieux, Cindy est dévorée d'ambition.

Je l'ai tout bonnement dévorée lorsque j'avais...

Elle n'avait qu'à mourir dévorée vivante ...

Marie-Antoinette fut dévorée vivante par ses robes.

Aussi elle disparaît, dévorée par les libéraux.

Une super série dévorée en quelques jours.

Evaron mourut alors dévorée par le lézard.

Comment utiliser "fortæret, ædt, spist" dans une phrase en Danois

I stedet købte jeg nogle kiks og lidt tørret kød, som hurtigt blev fortæret, dog uden nogen egentlig mættende eller energigivende effekt.

Enten forsvinder de af sig selv, eller også bliver de ædt.

Forbrugerne har til opgave at være mere opmærksomme, når de køber mad ind, så de kun køber den mængde mad, de får brugt og spist.

Krigen, der i sit raseri var uden for kontrol i så lang tid, har fortæret sig selv.

Fido har været på rov, og ædt dine tulipaner.

Man frygter, at den økonomiske fordel ved en leasing løsning bliver ”ædt op” af afleveringsprisen.

Luer staar ud, et Øjeblik senere er den fortæret.

Ikke at jeg ikke har spist noget her, men iskaffe fra tanken og kitkat er ikke lige de mellemmåltider, jeg skal spise.

De har leget et par gange men hunnen har ædt æggene efter forholdsvis kort tid, så jeg har ikke nået at opleve unger.

Den her ser jeg aldrig igen – den er ædt.