Exemples d'utilisation de Dîner est servi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le dîner est servi.
Et voilà, messieurs, le dîner est servi.
Okay drenge, middagen er serveret.Le dîner est servi.
Middagen bliver serveret.Chers convives, le dîner est servi!
Mine damer og herrer! Middagen er serveret.Le dîner est servi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servant à la conversion
sert le déjeuner
servir de base
restaurant sertsert à rien
sert une cuisine
servir dieu
petit-déjeuner est servirestaurant sert le déjeuner
le petit-déjeuner est servi
Plus
Utilisation avec des adverbes
également servirsert également
servir comme
aussi servirsert aussi
mieux servirservent uniquement
il sert également
il a servi comme
bien servi
Plus
Mesdames et messieurs, le dîner est servi.
Mine damer og herrer, middagen er serveret.Que le dîner est servi.
At middagen er serveret.Je dois y être quand le dîner est servi.
Jeg skal være der, når middagen serveres.Le dîner est servi, Madame.
Middag serveres, min dame.Rejoignez vos places, s'il vous plait. Le dîner est servi.
Værsgo at tage plads, middagen er serveret.DONNA Le dîner est servi.
Middagen er serveret.Le dîner est servi sur place tous les soirs.
Der serveres middag på hotellet om aftenen.Viens. Le dîner est servi.
Værsgo middagen er serveret.Le dîner est servi à 19h16 et terminé à 19h20.
Middagen bliver serveret kl. 19.16 og slutter kl. 19.20.Le soir, votre dîner est servi au lodge.
Sidst på dagen serveres middagen i vores lodge.Le dîner est servi sur demande et se compose d'un menu du jour de 3 plats.
Middag serveres på anmodning og består af en 3-retters daglig menu.En demi- pension, le dîner est servi sous forme de buffet.
Ved bestilling af halvpension serveres aftensmaden som buffet.Le dîner est servi dans le salon- bistrot moderne et dans le salon en plein air.
Middagen serveres i den moderne bistro-lounge og i det udendørs siddeområde.Les chats fantasques, indépendants, mystérieux, exigent toujours l'attention des propriétaires,sont offensés quand le dîner est servi au mauvais moment, se venger de lui manquer de respect.
Katte finurlig, uafhængig, mystisk, altid kræver opmærksomhed af ejerne,er fornærmet, når der serveres middag på det forkerte tidspunkt, idet hævn for manglende respekt for ham.Le dîner est servi, Madame.
Middagen er serveret, frue.Après avoir vécu une journée pleine d'aventures,la nuit tombe et le dîner est servi à la table, un poulet rôti copieux et délicieux(Le mieux que je peux me rappeler avoir été mangé jamais!)!
Efter at have boet en hel dag af eventyr,natten falder og middagen serveres ved bordet, en hjertelig og lækker stegt kylling det bedste, jeg kan huske at have været spist nogensinde!Le dîner est servi Madame La Comtesse.
Middag serveres, Deres Naade.En été, le dîner est servi sur la terrasse de l'hôtel.
Om sommeren serveres middagen på Hotel Poseidons terrasse.Le dîner est servi dans l'élégant restaurant d'hiver de l'hôtel La Riserva ou sur la terrasse fleurie près de la piscine.
Middag serveres på La Riserva's elegante vinterrestaurant eller på den blomsterprydet terrasse nær poolen.Il abrite un bar et le dîner est servi du lundi au jeudi dans la salle à manger du café.
Hostal Moreno har en bar, og der serveres middag fra mandag til torsdag i caféens spisestue.Le dîner est servi dans notre restaurant, qui est en bord de mer et à quelques pas de la plage, avec des bougies pour un environnement romantique et familial.
Middag serveres i vores restaurant, som ligger ved havet og få skridt fra stranden, med stearinlys til romantisk og familievenligt miljø.Ici aussi le dîner est servi à la lumière d'une lampe à pétrole.
Også på terrassen serveres middagen ved levende lys.Le dîner est servi au pavillon.
Middagen serveres i teltet nu.Le dîner est servi, M. Markham.
Middagen er serveret, mr.Le dîner est servi, messieurs.
Middagen er serveret, d'herrer.
