Exemples d'utilisation de Dafa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont fait beaucoup pour Dafa.
De to har gjort meget for HIF.Falun Dafa est unique sur huit points.
Que pratiquons nous avec notre Falun Dafa?
Hvad forædler vor Falun Dafa?L'embleme de notre Falun Dafa est le Falun.
Symbolet på vores Falun Dafa er Falun.Le Falun Dafa est aussi appelé Falun Gong.
Falun Dafa er også kendt som Falun Gong.Mes mots l'ont laissé avec une bonne impression de Dafa.
Han står tilbage med et godt indtryk af Gelsted.Notre Falun Dafa protégera les éleves des déviations.
Vor Falun Dafa vil beskytte udøverne mod afvigelse.Si vous cultivez et pratiquez vraiment le Falun Dafa, n'allez donc pas les écouter.
Hvis du virkelig vil kultivere Falun Dafa, bør du ikke gå hen og høre på dem.Falun Dafa"emmène les gens vers un état de sagesse et de vie harmonieuse.
Falun Dafa“bringer en person til en tilstand af visdom og harmonisk eksistens.Comment les éleves du Falun Dafa transmettent la méthode?
Hvordan bør Falun Dafa studerende udbrede metoden?Le Falun Dafa est pratiqué par des millions de personnes dans plus de cent pays.
I dag praktiseres Falun Dafa af millioner af udøvere i mere end 100 lande.Si vous ne vous comportez pas selon les exigences de la Loi, vous ne faites plus partie de notre Falun Dafa.
Hvis du ikke følger kravene i Fa, er du ikke en af vores Falun Dafa-udøvere.Falun Dafa inclut également la pratique du corps, qui s'accomplit par la réalisation d'exercices.
Falun Dafa indbefatter kultivering af kroppen, hvilket opnås gennem udførelsen af specifikke øvelser.Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est un ancien système avancé pour améliorer le corps et lesprit.
Falun Gong, også kendt som Falun Dafa, er en gammel form for Qigong for krop og sind.Notre Falun Dafa a encore une caractéristique extremement particuliere qui le distingue de toutes les autres méthodes.
Vores Falun Dafa har yderligere et ganske særligt og meget enestående særkende, der gør den forskellig fra alle andre kultiveringsmetoder.D'autre part, nous soulignons encore une fois quele problème plus vaste de la persécution des pratiquants de Falun Dafa doit cesser.».
Og på den anden side,Vi understreger endnu engang, at de større spørgsmål om forfølgelsen af Falun Dafa udøvere skal stoppe.”.Falun Dafa(aussi appelé Falun Gong) est une pratique bouddhique avancée, transmise pour la première fois au public par M. Li Hongzhi.
Falun Dafa(også kaldet Falun Gong) er en avanceret form for udøvelse af selvkultivering i Buddha Skole, grundlagt af Hr. Li Hongzhi, udøvelsens læremester.De toutes les pratiques publiquement transmisesdans le monde aujourd'hui, Falun Dafa est la seule à avoir atteint l'état où"la Loi affine la personne.".
Af alle de metoderder er offentliggjort i verden i dag, er det kun Falun Dafa der har opnået den tilstand i hvilken”Fa forædler personen”.Le Falun Dafa(également appelé Falun Gong) est une pratique avancée de cultivation de soi de l'école de Bouddha, fondée par M. Li Hongzhi, le maître de la pratique.
Falun Dafa(også kaldet Falun Gong) er en avanceret form for udøvelse af selvkultivering i Buddha Skole, grundlagt af udøvelsens læremester hr. Li Hongzhi.Nos anciens éleves savent tous que cultiver etpratiquer le Falun Dafa peut provoquer un tel état; a différents niveaux se manifestent des états différents.
Vore erfarne studerende ved alle, atdenne tilstand opstår ved kultiveringsudøvelse i Falun Dafa, og at forskellige tilstande viser sig på forskellige niveauer.Le Falun Dafa(également appelé Falun Gong) est une méthode de cultivation et pratique avancée basée sur des enseignements de l'École de Bouddha, fondée par M. Li Hongzhi.
Falun Dafa(også kaldet Falun Gong) er en avanceret form for udøvelse af selvkultivering i Buddha Skole, grundlagt af udøvelsens læremester hr. Li Hongzhi.Nous honorons l'esprit de paix, Justice, et la compassion avec laquelle cet appel a eu lieu 18 il y a des années,« Il a dit Li Xun,président de l'Association de Falun Dafa du Canada.
Vi ærer fredens ånd, retfærdighed, og medfølelse med hvilken denne appel blev afholdt 18 år siden,"Said Xun Li,præsident for Falun Dafa Association of Canada.Dans notre école de la‘Loi du Falun Dafa', nous pratiquons conformément au critère suprême de l'univers, nous adoptons simultanément Zhen- Shan- Ren et le gong que nous utilisons est immense».
Vor Falun Dafa kultiveringsskole er baseret på universets højeste kriterium- Zhen-Shan-Ren kultiveres samtidig og den Gong vi forædler, Dans 2014 Sun avait commencé à pratiquer le Falun Gong,une discipline spirituelle traditionnelle chinoise aussi connue sous le nom de Falun Dafa qui a été soumis à une vaste campagne de persécution depuis 1999.
I 2014 Solen var begyndt at praktisere Falun Gong,en traditionel kinesisk åndelig disciplin også kendt som Falun Dafa, der er blevet udsat for en omfattende kampagne for forfølgelse siden 1999.Dans notre école de Loi du Falun Dafa, nous cultivons conformément au critère suprême de l'univers, nous cultivons simultanément Zhen- Shan- Ren; le gong que nous pratiquons est immense.".
Vor Falun Dafa kultiveringsskole er baseret på universets højeste kriterium- Zhen-Shan-Ren kultiveres samtidig og den Gong vi forædler, Hongyan a raconté comment sa mère de 60 ans Huixia Chen souffrait d'une hépatite B, cirrhose, problèmes d'estomac, et l'endométriose en 1998 quand elle a commencé à pratiquer le Falun Gong,aussi appelé Falun Dafa.
Hongyan fortalte, hvordan hendes 60-årige mor Huixia Chen lidt af hepatitis B, skrumpelever, problemer mave, og endometriose i 1998 da hun begyndte at praktisere Falun Gong,også kaldet Falun Dafa.Comment nous pouvons aller aux médecins beaucoup moins et comment,par Falun Dafa, nous serons Canadiens beaucoup plus sain, qui aide, bien sûr, pour construire un grand Canada,» Sgro.
Hvordan vi kan gå til lægerne meget mindre og hvordan,gennem Falun Dafa, vi vil være meget sundere canadiere, som hjælper, selvfølgelig, at bygge en stor Canada,”Sgro sagde.Une femme d'affaires sino- canadien qui est devenu citoyen 2007, Sun a été détenu par les autorités chinoises en Février pour pratiquer la discipline spirituelle traditionnelle Falun Gong,aussi appelé Falun Dafa.
En kinesisk-canadisk forretningskvinde der blev en borger i 2007, Solen blev tilbageholdt af de kinesiske myndigheder i februar for at praktisere den traditionelle åndelig disciplin Falun Gong,også kaldet Falun Dafa.L'idée que la pratique du Falun Dafa, ce qui est une pratique spirituelle non- violente, devrait mettre quelqu'un dans la ligne de mire des autorités de la République de Chine populaire demeure une préoccupation profonde pour tous les concernés du Canada sur les droits de l'homme," dit- elle.
Forestillingen om, at Falun Dafa, som er en ikke-voldelig spirituel praksis, bør sætte en person i sigtekornet af myndighederne i Folkerepublikken Kina er fortsat et dyb bekymring for hver canadisk bekymret over menneskerettigheder," hun sagde.OTTAWA- Plus d'une douzaine de parlementaires de tous les partis a rejoint plus 600 Les pratiquants de Falun Gong sur la Colline du Parlement sur mai 9 pour célébrer le 25e anniversaire de la discipline spirituelle aussi connue sous le nom de Falun Dafa.
OTTAWA-Mere end et dusin parlamentarikere fra alle partier sluttede løbet 600 Falun Gong-udøvere på Parliament Hill på maj 9 for at fejre 25-årsdagen for den åndelige disciplin også kendt som Falun Dafa.
