Que Veut Dire DANS DE TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• i meget
• i ganske
• i ekstremt
• i yderst
• i utroligt
• i rigtig

Exemples d'utilisation de Dans de très en Français et leurs traductions en Danois

Dans de très rares cas, ils ont.
I meget sjældne tilfælde har de.

On ne le retrouve que dans de très rares mains.
Vi samler det på meget få hænder.

Dans de très rares cas, la douleur est symétrique.
I meget sjældne tilfælde er smerten symmetrisk.

La plupart du temps dans de très jolis lieux!
Det meste af tiden i rigtig godt selskab!

Dans de très rares cas, une léthargie peut être observée.
I meget sjældne tilfælde kan der ses sløvhed.

Saignement du nez- dans de très rares cas;
Blødning fra næsen- i meget sjældne tilfælde;

Dans de très rares cas, il s'agit d'une complication d'ARVI.
I meget sjældne tilfælde er det en komplikation af ARVI.

Réactions allergiques: dans de très rares cas.
Allergiske reaktioner: i meget sjældne tilfælde.

Dans de très rares cas, cette condition se produit spontanément.
I meget sjældne tilfælde sker denne tilstand spontant.

L'hyperthermie est observée dans de très rares cas.
Hypertermi observeres i meget sjældne tilfælde.

Dans de très rares cas, les patients ont développé une hépatite;
I meget sjældne tilfælde udviklede patienter hepatitis;

Saignements de nez- dans de très rares cas;
Blødning fra næsen- i meget sjældne tilfælde;

Dans de très rares cas, l'ascenseur complet doit être remplacé.
I meget sjældne tilfælde skal hele elevatoren dog udskiftes.

Appartement confortable dans de très jolies sourroundings.
Komfortabel lejlighed i meget smukke omegn.

Des réactions d'hypersensibilité peuvent survenir dans de très rares cas.
Overfølsomhedsreaktioner kan forekomme i meget sjældne tilfælde.

Ils vivaient dans de très mauvaises conditions.
De levede under meget dårlige vilkår.

Habillez-chaussures et des bottes pour dames dans de très petites tailles.
Kjole sko og støvler til damer i meget små størrelser.

Dans de très rares cas, des réactions d'hypersensibilité peuvent survenir.
I meget sjældne tilfælde kan overfølsomhedsreaktioner forekomme.

Le phosphore est seulement toxique dans de très grandes doses.
Fosfor er kun toksiske i ekstremt store doser.

Dans de très rares cas- ce grenier étages des bâtiments de la ville.
I meget sjældne tilfælde- dette loftsrum etager af byens bygninger.

Seule l'intolérance individuelle est possible dans de très rares cas.
Kun individuelle intolerance er mulig i meget sjældne tilfælde.

Dans de très rares cas, la camomille peut provoquer des réactions allergiques.
I meget sjældne tilfælde kan kamille forårsage allergiske reaktioner.

Je voudrais vous signaler que, dans de très nombreux pays, ce verre est vide.
Jeg vil gerne understrege, at dette glas i rigtig mange lande er tomt.

Dans de très rares cas, une obstruction de l'œsophage a été observée.
I meget sjældne tilfælde er der observeret tilstopning af spiserøret.

Les modifications ou les bannissements de cartes n'arrivent que dans de très rares cas.
Import og eksport af lakeringsarbejder forekommer kun i ganske få tilfælde.

Les Roms, qui vivent dans de très mauvaises conditions dans certaines régions?
Romaerne, som lever under meget fattige forhold i bestemte områder?

Diligence raisonnable complète(sur les plans légal, technique et financier) réalisée dans de très brefs délais.
Kompleks'due diligence'(juridisk, teknisk og finansiel) i en meget ambitiøs ridsramme.

Dans de très rares cas, la vésiculite se développe sur la base des facteurs suivants.
I ekstremt sjældne tilfælde udvikler vesiculitis på baggrund af følgende faktorer.

Mais, comme le soulignent les experts, dans de très rares cas, le patient peut développer une réaction allergique.
Men som eksperter markerer patienten i ekstremt sjældne tilfælde en allergisk reaktion.

Dans de très rares cas, un léger inconfort dans la région épigastrique peut se développer.
I ekstremt sjældne tilfælde kan der opstå et kort ubehag i den epigastriske region.