Que Veut Dire DANS PLUS D'UNE CENTAINE en Danois - Traduction En Danois

• i mere end hundrede
• i mere end 100
• i over hundrede

Exemples d'utilisation de Dans plus d'une centaine en Français et leurs traductions en Danois

Les Simpson sont diffusés dans plus d'une centaine de pays.
The Simpsons er til dato i mere end 100 lande.

La carte Maestro fonctionne selon le même principe que les autres cartes de débit et est reconnue dans plus d'une centaine de pays.
Maestro fungerer ligesom ethvert andet betalingskort og er accepteret i langt over 100 lande online.

Près de 2000 villes, dans plus d'une centaine de pays.
I over 2000 byer i flere end 120 lande.

Très rapidement des groupes, projets, associations et instituts de permaculture s'établirent dans plus d'une centaine de paysréf.
Det betød, at der på relativt kort tid blev skabt permakulturgrupper, -projekter, -foreninger og -institutioner i mere end 100 lande.

À ce jour, ces outils sont utilisés dans plus d'une centaine de congrégations, des églises dont la fréquentation a augmenté de plus de 60%.
Til dato er disse redskaber i brug i over hundrede menigheder, hvor de kirker efterfølgende har stigende deltagelse på over 60 procent.

La société Zippo est aujourd'hui implantée dans plus d'une centaine de pays.
Zippo Virksomheden nu opererer i mere end hundrede lande.

Par la façon dont le jeu est disponible dans plus d'une centaine d'équipes différentes de différents niveaux et un grand nombre d'événements, dont chacun vous pouvez participer gratuitement, surtout à l'expérience assez!
Af den måde spillet er tilgængelig i mere end hundrede forskellige hold på forskellige niveauer og et stort antal arrangementer, som hver du kan deltage gratis, vigtigst at opleve nok!

Vous pouvez vous procurer nos produits et faire appel à nos services dans plus d'une centaine de pays.
Du kan få vores produkter og modtage vores serviceydelser i over 100 lande.

Au service de plus d'un millier de clients dans plus d'une centaine de langues à travers le monde, Sentro Translation& Localization Services est le havre le plus digne de confiance de l'industrie de la traduction.
Da vi har mere end tusind kunder I mere end hundred sprog verden over, er Sentro Oversættelses- og Lokaliseringsservice det mest pålidelige sted inden for oversætningsindustrien.

Nées lors de la colonisation, les langues créoles sont pratiquées dans plus d'une centaine de pays.
De kreolske sprog opstod under kolonitiden og tales i over hundrede lande.

Grâce à notre travail sur l'eau dans plus d'une centaine de pays, nous pouvons vous aider à améliorer la sécurité et la disponibilité de vos installations, à optimiser les coûts de vos process hydrauliques internes et à gérer les risques et les pannes.
Takket være vores arbejde med vand i over 100 lande kan vi hjælpe jer med at forbedre anlæggets sikkerhed og tilgængelighed, optimere omkostningerne i jeres interne vandprocesser og understøtte jeres risiko- og fejlstyring.

Vous pouvez vous procurer nos produits et faire appel à nos services dans plus d'une centaine de pays.
Man kan købe vores produkter og få glæde af vores serviceydelser i over 100 lande.

Les fans du film ont calculé que le"Vufarer"filmé dans plus d'une centaine de séries et de films cultes.
Fans af filmen beregnet, at"Vufarer"filmet i mere end hundrede kultserier og film.

Animé par ce même état d'esprit, un mouvement mondial auquel participent plusieurs millions de gens continue de transmettre son héritage en vue d'améliorer la société dans plus d'une centaine de nations.
I denne ånd fortsætter en verdensomspændende bevægelse- der nu tæller flere millioner- med at fremme hans arv til forbedring af samfundet i mere end hundrede nationer.

Le BS Biological Sciences prépare les étudiants à l'entrée dans plus d'une centaine de cheminements de carrière différents.
BS Biologisk Videnskab grad forbereder eleverne til at komme ind i godt over hundrede forskellige karriereveje.

Aujourd'hui, Eckankar est à la fois une organisation à but non lucratif et une Église, présente dans plus d'une centaine de pays.
I dag er ECKANKAR en religiøs organisation og kirke med almennyttigt formål, som har medlemmer i over hundrede lande.

Avec la carte Apple SIM, vous pouvez choisir un abonnement de données cellulaires dans plus d'une centaine de pays et territoires, directement depuis votre appareil.
Og med Apple SIM kan du hurtigt og nemt vælge et dataabonnement i over 180 lande og områder direkte fra din iPad.

Profitez d'un fantastique gameplay ouvert, voyagez dans les tropiques et transportez des marchandises entre les douze îles exotiques dans plus d'une centaine de missions passionnantes!
Flyv over troperne og fragt varer mellem tolv eksotiske øer i mere end hundrede spændende missioner!

De plus, avec la carte Apple SIM, vous pouvez choisir un forfait de données cellulaires dans plus d'une centaine de pays et territoires, directement depuis votre appareil.
Og med Apple SIM kan du hurtigt og nemt vælge et dataabonnement i over 100 lande og områder direkte fra din enhed.

Profitez d'un jeu ouvert fantastique, plongez dans les tropiques pour transporter des marchandises à travers les douze îles exotiques dans plus d'une centaine de missions passionnantes!
Flyv over troperne og fragt varer mellem tolv eksotiske øer i mere end hundrede spændende missioner!

L'Université de Londres compte plus de 54 000 étudiants à travers le monde qui étudient dans plus d'une centaine de programmes menant à un grade, à un diplôme ou à un certificat.
University of London har mere end 54.000 studerende på verdensplan studerer en af mere end hundrede forskellige grad, diplom og certifikat programmer.

De 1990 a 1994, la Banque européenne d'investissement aura consacré plus de 6,6 milliards cl'écus au financement d'investissements productifs dans plus d'une centaine pays tiers à l'Union européenne.
Mellem 1990 og 1994 stillede Den Europæiske Investeringsbank godt 6,6 mia ECU til rådighed for produktive investeringer i over 100 lande uden for Den Europæiske Union.

L'Université de Londres compte plus de 54 000 étudiants à travers le monde qui étudient dans plus d'une centaine de programmes menant à un grade, à un diplôme ou à un certificat.
Universitetet i London har mere end 54.000 studerende over hele verden, der studerer et af mere end hundrede forskellige diplom- og certifikatprogrammer.

Il sera désormais possible d'accéder à Google Maps hors- connexion pour les utilisateurs d'Android dans plus d'une centaine de pays d'ici à quelques semaines.
Derfor annoncerer vi i dag, at Google Maps vil være tilgængeligt til offline brug på Android telefoner i mere end 100 lande over de kommende uger.

La première annonce concerne l'accès hors connexion à Google Maps pour les utilisateurs d'Android dans plus d'une centaine de pays, d'ici à quelques semaines.
Derfor annoncerer vi i dag, at Google Maps vil være tilgængeligt til offline brug på Android telefoner i mere end 100 lande over de kommende uger.

Les normes internationales d'information financière sont actuellement utilisées, ou en cours d'adoption, dans plus d'une centaine de pays, dont l'Australie, l'Afrique du Sud et d'autres.
Internationale regnskabsstandarder benyttes nu eller er ved at blive indført i mere end hundrede lande, herunder Australien, Sydafrika m. fl.

Nous avons le plaisir d'annoncer aujourd'hui qu'il sera possible d'accéder à Google Maps hors- connexion pour les utilisateurs d'Android dans plus d'une centaine de pays d'ici à quelques semaines.
Derfor annoncerer vi i dag, at Google Maps vil være tilgængeligt til offline brug på Android telefoner i mere end 100 lande over de kommende uger.

La représentation dure sept heures(avec un entracte heureusement) et près de la moitié de la ville joue dans plus d'une centaine de spectacles, qui s'échelonnent de mai à octobre.
Det varer syv timer(heldigvis med en pause), og ca. halvdelen af byens indbyggere deltager i mere end 100 forestillinger mellem maj og oktober.

Le département des Sciences de la vie est spécialisé dans la traduction médicale, employant une équipe certifiée de linguistes médicaux pour traduire des documents dans plus d'une centaine de langues pour des essais cliniques multinationaux et des soumissions réglementaires dans le monde entier.
The Native Translators Life Sciences-division er specialiseret i medicinske oversættelsestjenester og omfatter et certificeret team af medicinske lingvister, der oversætter dokumenter til over 100 sprog i forbindelse med internationale kliniske forsøg og lovpligtige fremsendelser på verdensplan.

Tout dans le jeu plus d'une centaine de niveaux intéressants, dont chacune a ses propres caractéristiques et seront d'un intérêt même pour les joueurs expérimentés.
Alt i spillet mere end hundrede interessante niveauer, som hver har sine egne kendetegn og vil være af interesse, selv for erfarne spillere.