Que Veut Dire DAVANTAGE D'EAU en Danois - Traduction En Danois

• mere vand

Exemples d'utilisation de Davantage d'eau en Français et leurs traductions en Danois

Il faut davantage d'eau.
Hun har brug for mere.

Voici 7 bonnes raisons pour boire davantage d'eau.
De gav os 7 gode grunde til at drikke mere vand.

Buvez davantage d'eau.
Indtage alkohol endnu mere vand.

Aujourd'hui je veux vous présenter mes astuces pour boire davantage d'eau.
Idag vil jeg give jer mine tips til at få drukket mere vand.

Consommez davantage d'eau.
Forbruge endnu mere vand.

Si vous en ajoutez trop, la machine devra rincer plus longtemps et consommera davantage d'eau.
Bruger du for meget, skal maskinen skylle i længere tid og bruger mere vand.

Vous avez besoin davantage d'eau?
Tror du den skal have mere vand?

Il y aura davantage d'eau pour vous à l'aube.
Der vil være mere vand til dig ved daggry.

Par conséquent, les médecins recommandent de boire des comprimés prescrits individuellement et davantage d'eau.
Derfor anbefaler lægerne at drikke individuelt foreskrevne tabletter og mere vand.

Cela permet également de ne pas utiliser davantage d'eau ou d'électricité que nécessaire.
Det bidrager også til, at du ikke bruger mere vand eller elektricitet end nødvendigt.

Pendant la journée, il est recommandé de manger entre 1 et 1,5 kg de concombres frais et jeunes et de boire davantage d'eau pure.
I løbet af dagen anbefales det at spise 1-1,5 kg friske, unge agurker og drikke mere rent vand.

En revanche, utilisent davantage d'eau et d'énergie que les programmes normaux.
Dog bruger sådanne programmer mere strøm og vand sammenlignet med de forskellige standard programmer.

Si vous constatez que votre urine est plus sombre que le jaune habituel- ou même virerait au marron-, vous devriez boire davantage d'eau immédiatement.
Hvis man bemærker, at urinen har fået en mørkere nuance end normalt, måske sågar brun, bør man straks begynde at drikke mere vand.

J'apprends à connaître les autres et je bois davantage d'eau de la vie qu'est la parole de Dieu qui coule de Brunstad.
Jeg lærer de andre at kende, og jeg drikker mere livets vand, som er Guds ord, der vælder frem på Brunstad.

Plante facile ne nécessitant pas d'entretien particulier sauf si l'emplacement choisi n'est pas assez frais et qu'elle a besoin de davantage d'eau.
En nem plante, der ikke kræver nogen særlig vedligeholdelse, medmindre det valgte sted ikke er køligt nok og har brug for mere vand.

Les bauxites à forte teneur en humidité introduisent davantage d'eau dans le procédé, et l'évaporation requiert donc plus d'énergie.
Bauxit med et højt fugtindhold bringer mere vand ind i processen, hvilket øger behovet for energi til fordampning.

Augmentez votre consommation d'eau: le nettoyage des intestins peut provoquer une certaine déshydratation, c'est pourquoi il est fondamental de consommer davantage d'eau.
Forøg din vandforbrug: rengøring tarmene kan forårsage nogle dehydrering, så det er vigtigt at forbruge mere vand.

Dans le projet, les pierres longent le lac et forment la cascade, qui dirige davantage d'eau et permet le déplacement de l'eau existante.
I projektet skærer stenene søen og danner vandfaldet, som styrer mere vand og bevægelse til det eksisterende vand..

Un manque d'eau entraîne souvent une migration massive de personnes et d'animaux alors qu'ils partent à la recherche de zones contenant davantage d'eau.
Mangel på vand fører ofte til en massemigration af mennesker og dyr, når de går på jagt efter områder med mere vand.

Les chats d'intérieur et d'extérieur ont besoin de davantage d'eau fraîche pendant les chaleurs estivales car ils courent de très grands risques de déshydratation.
Både indendørs- og udendørskatte har behov for ekstra vand i varmt vejr, da de nemt kan blive dehydrerede.

Conseil d'entretien et de culture de l'ail des ours Plante facile ne nécessitant pas d'entretien particulier sauf si l'emplacement choisi n'est pas assez frais et qu'elle a besoin de davantage d'eau.
En nem plante, der ikke kræver nogen særlig vedligeholdelse, medmindre det valgte sted ikke er køligt nok og har brug for mere vand.

Il s'avère que les bourgeons situés plus bas(plus près des racines) se nourrissent davantage d'eau et se nourrissent mieux et forment des baies plus grandes.
Det viser sig, at de knopper, der ligger under(tættere på rødderne) får mere ernæring og vand og danner større bær og bær.

Ces mêmes hormones font en sorte que le corps utilise davantage d'eau pour reconstituer le liquide amniotique entourant l'enfant, pour augmenter la teneur en eau dans le sang(il est plus facile pour vos reins de se débarrasser des toxines) et pour répondre aux besoins d'un enfant en pleine croissance.
Disse samme hormoner sikrer, at kroppen bruger yderligere vand til at fylde fodervæsken omkring barnet, for at øge vandindholdet i blodet(det er nemmere for dine nyrer at slippe af med toksiner) og også for at imødekomme behovene hos et voksende barn.

Que vous fabriquiez le vôtre ou que vous achetiez un planteur, ce type de plantation nécessite davantage d'eau et de nutriments que les plantes creusées dans le sol.
Uanset om du laver din egen eller køber en planter, kræver denne type plantning ekstra vand og næringsstoffer i forhold til planter i jorden.

Nous plaisantons et rions, nous parlons de notre famille, de ses chiens, et d'autres sujets qui nous intéressent tous deux, nous discutons de nos points de vue différents sur les affaires du monde, et souvent je lui rappelle de respirer profondément ou de boire davantage d'eau.
Vi joker og griner, vi taler om vores familie, hendes hunde og andre ting af interesse for os begge, vi diskuterer vores forskellige perspektiver på verdensforhold, og jeg minder hende ofte om at trække vejret dybt eller at drikke mere vand.

Quand un habitant d'un pays riche prend une douche de 5 minutes, il utilise davantage d'eau en moyenne qu'une personne d'un pays pauvre n'en utilise durant toute une journée?
Hver gang du tager et brusebad på fem minutter, bruger du mere vand, end en gennemsnits-indbygger i et u-land bruger på en hel dag?

Nous plaisantons et rions, nous parlons de notre famille, de ses chiens, et d'autres sujets qui nous intéressent tous deux, nous discutons de nos points de vue différents sur les affaires du monde, et souvent je lui rappelle de respirer profondément ou de boire davantage d'eau.
I min mors og min indbyrdes daglige snakke lyder vi som enhver anden kærlig mor og søn. Vi joker og griner, vi taler om vores familie, hendes hunde og andre ting af interesse for os begge, vi diskuterer vores forskellige perspektiver på verdensforhold, og jeg minder hende ofte om at trække vejret dybt eller at drikke mere vand.

Cette vulnérabilité accrue à la chaleur est due au fait que l'irrigation expose davantage d'eau à l'évaporation, ce qui entraîne une humidité de l'air plus élevée que ce qui serait autrement présent et exacerbe les répercussions physiologiques des pics de température.
Øget sårbarhed over for varme opstår, fordi vandingen udsætter mere vand for fordampning, hvilket fører til højere fugtighed i luften, end der ellers ville være til stede og det forværrer de fysiologiske belastninger af temperaturen.

Un chat qui consomme de façon prédominante de la nourriture sèche boit davantage d'eau qu'un chat qui consomme de la nourriture en boîte, mais au final, si l'on additionne l'eau des différentes sources(ce qui est dans leur alimentation plus ce qu'ils boivent), le chat qui mange de la nourriture sèche consomme à peu près la moitié de la quantité d'eau par rapport à un chat qui mange de la nourriture en boîte.
En kat der indtager overvejende tørfoder, drikker mere vand end en kat der spiser dåsemad, men i sidste ende, når vand fra alle kilder er lagt sammen(hvad der er i deres kost, plus hvad de drikker), så får katten der spiser tørfoder ca. halvdelen af den mængde vand, som en kat der spiser dåsemad får.

Les plantes ont davantage besoin d'eau quand il fait chaud.
Planten har brug for mere vand, når det er varmt.