Exemples d'utilisation de Demandes de remboursement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela évite des demandes de remboursement.
Les demandes de remboursement pour les taux inférieurs ne seront pas respectées.
Refusion anmodninger om lavere satser vil ikke blive hædret.Pour plus d'informations sur les demandes de remboursement, contactez l'assistance Apple.
Få flere oplysninger Les demandes de remboursement des frais d'envoi ne seront pas prises en considération.
Anmodninger om refundering af forsendelsesgebyr vil ikke blive taget i betragtning.Se il vous plaît noter que toutes les demandes de remboursement doivent être faites avant activation.
Bemærk venligst alle anmodninger om tilbagebetaling skal indgives inden aktivering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la demande croissante
disponibles sur demandela demande intérieure
demande de protection internationale
nouvelle demandeune demande croissante
demandes spéciales
demande du parlement européen
présente demandeautre demande
Plus
Les demandes de remboursement de TVA sont envoyées directement à l'administration.
Ansøgninger om tilbagebetaling af MOMS sendes direkte til skattemyndighederne.Cela comprend les vérifications administratives des demandes de remboursement et les vérifications sur place des opérations;
Les demandes de remboursement devront nous être envoyées par la poste à l'adresse indiquée ci- après.
Anmodninger om tilbagebetaling skal sendes via post til den adresse, der er anført nedenfor.Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les demandes de remboursement au titre de la Garantie du prix le plus bas.
Følgende betingelser gælder for alle anmodninger om refusion relateret til garanti for laveste pris.Les demandes de remboursement présentées plus d'un an après l'exécution peuvent être rejetées.
Refusionsanmodninger, der fremsættes mere end et år efter, at fuldbyrdelsen har fundet sted, kan afvises.Traiter les demandes écrites des clients,les commandes des clients pour les produits et services et les demandes de remboursement;
At behandle kunders skriftlige Article 53 Demandes de remboursement.
Artikel 53 Anmodninger om tilbagebetalinger.Demandes de remboursement d'opérations de paiement initiées par ou par l'intermédiaire du bénéficiaire.
Anmodninger om tilbagebetalinger af betalingstransaktioner initieret af eller via en betalingsmodtager.Certains renseignements liés aux demandes de remboursement peuvent être partagés avec les concepteurs.
Visse oplysninger i forbindelse med refusionsanmodninger deles muligvis Les demandes de remboursement sont affichées de la même façon que les achats dans votre historique des commandes.
Anmodninger om tilbagebetaling vises på samme måde som køb i din ordreoversigt.Traiter les demandes écrites des clients,les commandes des produits et de prestations des clients et les demandes de remboursement; ou.
At behandle kunders skriftlige IronPlanet ne traitera pas les demandes de remboursement reçues au-delà de dix(10) jours après la vente.
IronPlanet behandler ikke refusionsanmodninger, der modtages senere end ti(10) dage efter salget.Nous utilisons ces informations pour améliorer nos produits et nos processus, ainsi que pour,nous l'espérons, minimiser le besoin de demandes de remboursement futures.
Vi bruger disse oplysninger til at forbedre vores produkter og processer ogforhåbentlig minimere behovet for fremtidige refusionsanmodninger.Les demandes de remboursement doivent être envoyées dans les 30 jours suivant la fin de votre Escale à Dubai.
Anmodninger om refundering skal ske 30 dage inden for afslutningen af dit Stopover-ophold i Dubai.En ce qui concerne les Fonds structurels, les paiements sont avant tout déterminés par les demandes de remboursement des États membres et la budgétisation doit refléter cette situation.
For strukturfondenes vedkommende bestemmes betalingerne i første række af medlemsstaternes refusionsanmodninger, og budgetteringen skal afspejle dette.Article 68 Demandes de remboursement d'opérations de paiement initiées par ou via le bénéficiaire.
Artikel 63 Anmodninger om tilbagebetalinger af betalingstransaktioner initieret af eller via en betalingsmodtager.En effet, les communes autrichiennes seraient obligées de faire face à un nombre incalculable de demandes de remboursement, qu'elles ne seraient pas en état de supporter.
De østrigske kommuner ville nemlig være nødsaget til at opfylde utallige anmodninger om tilbagebetaling, som de ikke ville kunne bestride.Les demandes de remboursement pour tout autre motif doivent être adressées via le formulaire fourni dans le Centre d'aidede Google Play.
Anmodninger om refusion af andre årsager skal ske via formularen iHjælptil Google Play.Il existe également un numéro de contact dans lequel le personnel de soutien peut aider à répondre aux questions,résoudre les problèmes et traiter les demandes de remboursement.
Der er også et telefonnummer, hvor supportmedarbejdere kan hjælpe med at besvare spørgsmål,løse problemer og proces anmodninger om tilbagebetaling.Les demandes de remboursement sont faites par écrit et accompagnées de justificatifs des frais remboursables.
Refusionsanmodninger fremsættes skriftligt og ledsages af dokumentation for de refusionsberettigede omkostninger.Il y a aussi un numéro de téléphone où le personnel de soutien peuvent aider à répondre aux questions,les préoccupations d'adresse et les demandes de remboursement de processus.
Der er også et telefonnummer, hvor supportmedarbejdere kan hjælpe med at besvare spørgsmål,løse problemer og proces anmodninger om tilbagebetaling.Les demandes de remboursement de frais d'expédition de retour sans bordereau de retour RMA valide ne seront pas acceptées.
Refusionsanmodninger om returforsendelsesgebyr uden en gyldig RMA-returmodtagelsesdel vil ikke blive accepteret.Et à présenter, dans sa communication sur«la protection du budget de l'Union», une estimation du niveau d'irrégularité présent dans les demandes de remboursement initiales ou approuvées;
Samt et skøn i sin meddelelse Iii Procédures de traitement des demandes de remboursement présentées par les bénéficiaires et d'autorisation de paiements;
Iii Procedurer til behandling af støttemodtageres anmodninger om refusion og godkendelse af betalinger.Les demandes de remboursement doivent être effectuées au cours du délai de remboursement; les remboursements ne sont pas garantis.
Anmodninger om refundering skal ske inden for refunderingsperioden, og der gives ingen garanti for 
