Que Veut Dire ANMODNING OM TILBAGEBETALING en Français - Traduction En Français

• demande de remboursement
• demandes de remboursement
• demander un remboursement

Exemples d'utilisation de Anmodning om tilbagebetaling en Danois et leurs traductions en Français

Din anmodning om tilbagebetaling blev accepteret og behandlet.
Notre demande de remboursement a été traitée et refusée.

Der er et loft på 220 DKK pr. anmodning om tilbagebetaling.
Il existe un plafond de 30 € par demande de remboursement.

IPhone: Anmodning om tilbagebetaling/ returnering af software.
IPhone: Demande de remboursement/ retour de logiciel.

Det er ubestridt, at Commissioners i første omgang efterkom Overlands anmodning om tilbagebetaling.
Il est constant que les Commissioners ont, dans un premier temps, fait droit à la demande de remboursement d'Overland.

Hvordan ved jeg, om min anmodning om tilbagebetaling er blevet godkendt?
Comment puis-je savoir si ma demande de remboursement a été acceptée?

Anmodning om tilbagebetaling for et program Hvis du ikke er tilfreds med et program.
Demander un remboursement pour une application Si vous n'êtes pas satisfait avec une application.

Der er endnu ikke modtaget nogen anmodning om tilbagebetaling for dette program.
Aucune demande de remboursement n'a encore été faite au titre de ce programme.

Anmodning om tilbagebetaling af midlertidig antidumping told opkrævet på importen af.
Acceptation partielle de la demande de remboursement de droits antidumping provisoires perçus sur certaines importations de.

At behandle kunders skriftlige anmodninger, kunders ordrer på produkter og serviceydelser og anmodning om tilbagebetaling.
Traiter les demandes écrites des clients, les commandes des clients pour les produits et services et les demandes de remboursement;

I tilfælde af en anmodning om tilbagebetaling af told og afgifter på forfaldsdatoen.
Dans le cas d'une demande de remboursement des droits de douane et les taxes à la date d'échéance.

At behandle kunders skriftlige anmodninger, kunders ordrer på produkter og serviceydelser og anmodning om tilbagebetaling, eller.
Traiter les demandes écrites des clients, les commandes des produits et de prestations des clients et les demandes de remboursement; ou.

Beslutning om anmodning om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet på importen af.
Décision relative à une demande de remboursement de droits antidumping perçus sur certaines importations de.

Det indfører et elektronisk system, hvorved den afgiftspligtige person indgiver sin anmodning om tilbagebetaling via en webportal, som etableringsmedlemsstaten har oprettet.
Elle introduit un système électronique au moyen duquel l'assujetti introduit sa demande de remboursement via un portail web conçu par l'État membre dans lequel il est établi.

Afvisning af en anmodning om tilbagebetaling af endelig antidumpingtold opkrævet på importen af.
Rejet de la demande de remboursement de droirs antidumping définitifs perçus sur certaines importations de.

Du skal desuden sørge for at gemme de originale dokumenter, da du kan blive bedt om at indsende dem igen, når din anmodning om tilbagebetaling skal godkendes, hvis de indsendte kopier ikke er tydelige nok.
Veillez dans tous les cas à conserver les documents originaux, ceux-ci pourraient vous être demandés au moment de la validation de votre demande de remboursement si les copies fournies n'étaient pas lisibles.

Hvordan indsender jeg en anmodning om tilbagebetaling via PayPal-tjenesten Tilbagebetaling af returporto?
VI- Comment faire une demande de remboursement au titre du service Frais de Retour Remboursés PayPal?

Du skal desuden sørge for at gemme de originale dokumenter, da du kan blive bedt om at indsende dem igen, når din anmodning om tilbagebetaling skal godkendes, hvis de indsendte kopier ikke er tydelige nok.
Assurez- Vous de toujours conserver les documents originaux puisqu'il se peut que Vous ayez à les soumettre de nouveau pendant le processus de vérification de Votre demande de remboursement si les copies reçues sont illisibles.

Anmodning om tilbagebetaling for et program Hvis du ikke er tilfreds med et program.
Demander un remboursement pour une application Si vous n'êtes pas satisfait avec une application. puis appuyez sur l'application pour l'ouvrir.

Kopi af det dokument, der bekræfter myndighed person, der underskriver anmodning om tilbagebetaling af forskud(med oversættelse til russisk), attesteret af en notar.
Copie du document confirmant l'autorité de la personne qui signe la demande de remboursement de paiements anticipés(avec traduction en russe), certifiés par un notaire;

Enhver anmodning om tilbagebetaling skal være os i hænde senest 30 dage efter den planlagte lejeperiodes ophør, enten pr.
Toute demande de remboursement doit nous parvenir au plus tard 30 jours après la fin prévue de la location, soit par.

Sea Chefs har også gjort gældende, at den manglende mulighed for at berigtige selskabets anmodning om tilbagebetaling af moms ved en domstol er i strid med princippet om momsens proportionalitet.
Sea Chefs a fait valoir également que cette impossibilité de régulariser sa demande de remboursement de TVA devant une juridiction est contraire au principe de proportionnalité de la TVA.

En anmodning om tilbagebetaling af tekniske problemer, efter at softwaren er opdateret, hvis ordren overstiger 30 dage.
Une demande de remboursement pour des problèmes techniques après que le logiciel a été mis à jour, si la commande dépasse 30 jours.

Det fremgår af sagsakterne for Domstolen, at Sea Chefs' anmodning om tilbagebetaling af moms blev rettidigt indgivet i overensstemmelse med direktivets artikel 15, stk. 1.
Il ressort du dossier dont dispose la Cour que la demande de remboursement de TVA de Sea Chefs a été introduite dans le délai prévu à l'article 15, paragraphe 1, de cette directive.

En anmodning om tilbagebetaling af for meget udbetalte eller meget opkrævede told og afgifter skal være ledsaget af følgende dokumenter.
Une demande de remboursement des sommes versées en trop ou surchargées de droits de douane et des taxes doit être accompagnée des documents suivants.

Tilbagebetalingen af told skal normalt finde sted senest tolv måneder og under ingen omstændigheder senere end 18 måneder efter den dato, på hvilken en importør af den vare, der er omfattet af antidumpingtolden, har indgivet en behørigt dokumenteret anmodning om tilbagebetaling.
La décision sur le remboursement des droits doit normalement intervenir dans les douze mois et, en tout état de cause, pas plus de dix-huit mois après la date à laquelle une demande de remboursement, dûment étayée par des éléments de preuve, a été introduite par un importateur du produit soumis au droit antidumping.

Es vil ikke være ansvarlig for nogen anmodning om tilbagebetaling, der stammer fra brugen af en kommunikationskanal, der ikke er den, der er angivet til sådanne formål.
Es ne sera responsable d'aucune demande de remboursement découlant de l'utilisation d'un canal de communication autre que celui spécifié à ces fins.

Tilbagebetalingen af told skal normalt finde sted inden for en frist på tolv måneder og under ingen omstændigheder senere end atten måneder fra den dato, på hvilken en importør af den vare, der er omfattet af udligningstolden, har indgivet en behørigt dokumenteret anmodning om tilbagebetaling.
Les remboursements de droits doivent normalement intervenir dans les douze mois et, en tout état de cause, pas plus de dix-huit mois après la date à laquelle une demande de remboursement, dûment étayée par des éléments de preuve, a été introduite par un importateur du produit soumis au droit compensateur.

En afgiftspligtig person kan dermed berigtige sin anmodning om tilbagebetaling af moms ved at fremlægge beviser i forbindelse med en indsigelse i medfør af direktivets artikel 23.«.
Partant, un assujetti peut régulariser sa demande de remboursement de TVA en présentant des preuves dans le cadre d'un recours en vertu de l'article 23 de cette directive.».

Således er anmodning om tilbagebetaling og skattenedsættelse for sociale afgifter, der er betalt af lejeindtægter af fast ejendom og kapitalvinding på fast ejendom, stadig mulig for tidligere år.
Ainsi, les demandes de remboursement et de dégrèvement des prélèvements sociaux payés sur les revenus fonciers et les plus- values immobilières restent possibles au titre des années antérieures.

Dokument, der bekræfter myndighed person, der underskriver anmodning om tilbagebetaling af forskud, der er certificeret af en notar eller af toldmyndigheder ved fremlæggelsen af det oprindelige dokument;
Document confirmant l'autorité de la personne qui signe la demande de remboursement des avances, certifiée par un notaire ou par les autorités douanières lors de la présentation du document original;

Comment utiliser "anmodning om tilbagebetaling" dans une phrase en Danois

Kortudsteder vil senest 10 arbejdsdage efter modtagelse af en anmodning om tilbagebetaling enten tilbagebetale hele transaktionsbeløbet eller begrunde et afslag på tilbagebetaling med oplysning om klagemuligheder.

En anmodning om tilbagebetaling, jf. 65, skal være udbyderen i hænde senest 8 uger efter debiteringen af den pågældende betalingstransaktion.

En anmodning om tilbagebetaling af en godkendt transaktion skal være kortudsteder i hænde senest 8 uger efter debiteringen af den pågældende betalingstransaktion.

Véleclair indgav anmodning om tilbagebetaling af 723 503,37 EUR, svarende til det momsfradrag, som selskabet anså sig berettiget til pr. 31.

Anmodning om tilbagebetaling skal være SKAT i hænde senest to måneder fra tidspunktet for vedtagelsen af udlodningen.

Told- og skatteforvaltningen kan udfærdige skemaer, der skal anvendes ved anmodning om tilbagebetaling af skatter.

Endvidere kunne en anmodning om tilbagebetaling af energi- og vandafgifter ikke imødekommes.

Kontakt vores support-team for anmodning om tilbagebetaling af moms.

Ved tilbagesøgning skal dokumentet med anmodning om tilbagebetaling af tinglysningsafgiften fremsendes til Tinglysningsretten, der derefter sender sagen til afgiftsmyndigheden.

Efter indbetalingen for oktober kvartal skal arbejdsløshedskassen fremsætte skriftlig anmodning om tilbagebetaling over for Arbejdsmarkedets Tillægspension.

Comment utiliser "demandes de remboursement, demande de remboursement" dans une phrase en Français

Les demandes de remboursement des visiteurs sont exclues.

Aucune autre demande de remboursement ne sera honorée.

plavix demande de remboursement formulaire Prochaine, et elle.

Un demande de remboursement devra ensuite être rempli.

nolvadex demande de remboursement prise de demande de remboursement et chute de cheveux.

Demande de remboursement possible jusqu’au 03/09/2018 inclus.

Une demande de remboursement doit être présentée :

Toute demande de remboursement se fera par écrit.

Remboursement Aucune demande de remboursement n est acceptée.

Les demandes de remboursement n'occasionnent aucun frais supplémentaire.