Que Veut Dire DEPUIS BIENTÔT en Danois - Traduction En Danois

• i snart
• i næsten

Exemples d'utilisation de Depuis bientôt en Français et leurs traductions en Danois

J'écris depuis bientôt 2 ans.
Jeg har skrevet i snart 2 år.

Depuis bientôt 2 mois mais jamais rien reçus.
I næsten 2 måneder men aldrig modtaget noget.

J'y suis depuis bientôt 31 ans.
Jeg har løbet i snart 31 år.

Depuis bientôt un an, j'essaye de coincer David Griffin.
Jeg har prøvet at fange Griffin i snart et år.

Je la connais depuis bientôt 2 ans.
Jeg har kendt hende i snart 2 år.

Depuis bientôt 71 ans! Mais je crois comprendre.
Det har jeg været i næsten 71 år, men jeg tror, jeg forstår.

Nous sommes mariés depuis bientôt 25 ans.
Vi har været gift i snart 25 år.

Depuis bientôt 6 ans. est dans le couloir de la mort de la prison de Holman.
Og han har siddet på dødsgangen i Alabama i snart seks år.

On forme un duo depuis bientôt 10 ans.
De to har dannet par i snart ti år.

Depuis bientôt un mois, les 8 jeunes camerounais, sont maintenus en garde- à- vue à la police judiciaire.
I næsten en måned bliver 8 unge kamerunere bevaret hos det retlige politi.

Il n'est plus là depuis bientôt deux ans.
Det har han været i snart to år.

Depuis bientôt 20 ans, Denis Perrault cultive la vigne et produit les vins du domaine qui porte son nom.
I næsten 20 år har Denis Perrault vokset vinstokke og producerer vine fra den ejendom, der bærer hans navn.

Je fouille partout depuis bientôt une heure.
Jeg har ledt i næsten en time.

Je l'utilise depuis bientôt un an et je peux dire que je suis impressionné par les résultats sur mes genoux et mes coudes.".
Jeg har brugt den i næsten et år, og jeg kan kun sige, at jeg er imponeret over virkningen på mine knæ og albuer.".

Je suis célibataire depuis bientôt 3 ans.
Jeg har været single i snart 3 år.

Depuis bientôt dix ans, en effet, les accords de Marrakech sont venus profondément modifier la nature des relations que l'Union européenne, et la France en particulier, avaient nouées avec leurs partenaires en développement.
I næsten 10 år har Marrakesh-aftalerne skabt omfattende ændringer for arten af de forbindelser, som EU og især Frankrig havde knyttet til deres udviklingspartnere.

Je suis maman depuis bientôt quatre ans.
Nu har jeg været mor i snart 4 år.

Il était réfugié au sein de l'ambassade depuis bientôt sept ans.
På det tidspunkt havde han opholdt sig på ambassaden i næsten syv år.

J'écris depuis bientôt deux années.
Jeg har skrevet i snart 2 år.

Tout fonctionne parfaitement depuis bientôt 2 ans.
Har virket perfekt i snart 2 år.

J'entraine depuis bientôt 2 ans et demi.
Jeg har trænet i snart 2,5 år.

Celui- ci m'accompagne depuis bientôt 60 ans!
Han har været med i snart 60 år!

Vous dormez depuis bientôt trois semaines.
Du har sovet i næsten tre uger.

J'entends le même discours depuis bientôt 11 mois.
Jeg har talt for det samme i snart 10 år.

Nous sommes mariés depuis bientôt 9 ans. Je l'accusais d'avoir dormi pendant 8.
Vi har været gift i næsten ni år og jeg har beskyldt Lee for at sove de otte væk.

Je suis professeur depuis bientôt 10 ans.
Jeg har nu været lærer i snart 10 år.

Nous étions en contact avec elle depuis bientôt trois ans, sans jamais arriver à un terrain d'entente.
Vi har været i kontakt med hende i næsten tre år uden nogensinde at nå et fælles grundlag.

Je suis photographe amateur depuis bientôt sept ans.
Jeg har været selvlært fotograf i snart 7 år.

Tom Fuller: Je travaille chez Weber depuis bientôt huit ans, et j'ai assisté à l'évolution du Master- Touch.
Tom Fuller: Jeg har været hos Weber i næsten otte år, og i den periode har jeg fulgt udviklingen af Master-Touch på allertætteste hold.

La guerre en Syrie dure depuis bientôt 8 ans.
Krigen i Syrien har nu varet i snart otte år.

Comment utiliser "depuis bientôt" dans une phrase en Français

Cet amour dure depuis bientôt deux ans.

Ce programme cartonne depuis bientôt quinze ans...

Je suis partie depuis bientôt trois ans.

Elle s’en occupe depuis bientôt 30 ans.

Elle est suivie depuis bientôt sept ans.

Oiseau en cage depuis bientôt soixante ans.

Je travaille ici depuis bientôt vingt ans.

Maman est morte depuis bientôt quatre ans.

Je l'ai depuis bientôt deux ans, (0)

Comment utiliser "i næsten, i snart" dans une phrase en Danois

Jeg har boet i København i næsten 50 år og aldrig bemærket nogen islamisering.

Jeg fik også hapset et par stølver til mig i fredags, dem får i snart at se her på bloggen.

Jeg elsker især murstenvæggen 🙂 Men jeg håber nu for jer, at I snart får solgt den.

Væksten i Danmark har været underdrejet i snart 10 år.

Vi får mellem fem og 10 grader over normalen i næsten hele Spanien, siger Aemet-talsmanden Rubén del Campo,.

Det er langt den mest artsrige og diverse dyregruppe på Jorden med repræsentanter i næsten alle miljøer med undtagelse af havet.

Jeg har lagt en del arbejde i raiding her i guilden i snart 2 år, og er ved at være udkørt på den konto.

For det franske bilmærke, der i snart et århundrede har skabt biler og reklamer, der skal revolutionere og provokere, passer dette som fod i hose.

Jeg har glædet mig til denne tur i snart 1 år, og kan slet ikke forstå, at det er i morgen.

Min hund (Coton de Tulear 5 år) har ikke spist i snart 7 dage og er ved at være nervøs.