Exemples d'utilisation de Depuis presque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Depuis presque 10 générations.
I snart ti generationer.Cultivé depuis presque 40 ans.
Har opdrættet i snart 14 år.Je visite le bar à vin de Ferrare depuis presque 10 ans.
Tu es ici depuis presque 60 ans.
Du har jo været her i næsten 60 år.J'ai 26 ans etje suis Végétarienne depuis presque 2 ans.
Jeg er 12 år oghar været vegetar i snart 2 år.
On traduit aussi
On vit ici depuis presque 2 ans.
Vi har været her i næsten to år.Cinq années, et nous étions ensemble depuis presque neuf.
Je fais ça depuis presque dix ans.
Jeg har gjort det i næsten ti år nu.Depuis presque 23 ans. Je suis à la chaîne locale du comté de Palm Beach.
I næsten 23 år nu. Jeg har arbejdet for tv-stationen.Je faisais ça depuis presque 16 ans.
Det har jeg gjort i snart 16 år.Celui que porte sur lui mon fils pour se protéger depuis presque 4 ans.
Det er den, min søn har gået med som beskyttelse i snart fire år.(Il me connaît depuis presque quinze ans).
(Har kendt hende i snart 50 år).Nous nous engageons pour cela et nous y parvenons depuis presque 40 ans.
Vi er godt på vej dertil, og det har vi været i snart 40 år.On est parties depuis presque deux jours.
Vi har været væk i næsten to dage.Depuis presque 20 ans, nous avons le label vigneron développement durable.
I snart 20 år har vi arbejdet med træ som en bæredygtig ressource.Cette communauté depuis presque 50 ans.
Lokalsamfundet i næsten 50 år.Grâce à ses options de connectivité, nous offrons également des applications etdu matériel qui vous assurent une impression sécurisée depuis presque n'importe quel appareil.
Takket være de mange tilslutningsmuligheder tilbyder vi også apps oghardware til sikker udskrivning fra stort set alle enheder.Nous sommes mariés depuis presque 20 ans.
Animez vos réunions virtuelles depuis presque partout grâce au WWAN en option, 8 aux webcams avant et arrière, au logiciel de réduction de bruit HP et au système audio signé Bang& Olufsen.
Afhold virtuelle møder fra stort set hvor som helst med valgfri WWAN, 8 kameraer på for- og bagsiden samt HP Noise Reduction-software og Bang& Olufsen-lyd.Liam est un frère depuis presque 10 ans.
Liams har været en bror i næsten 10 år.Je le suis depuis presque 6 mois maintenant.
Det har jeg været i næsten seks måneder nu.Pourtant pour moi c'est chaque jour depuis presque 8 ans.
Men det har været vores hverdag i snart otte år.On est perdus depuis presque trois semaines. Ben.
Vi har været forsvundet i snart tre uger. Ben.Mme Cooper était en cryosommeil depuis presque 2 ans.
Hun har ligget Elle a disparu depuis presque 48 heures.
Hun har nu været væk i næsten to døgn.La maison est dans la famille depuis presque 40 ans.
Huset har været Des images éblouissantes depuis presque n'importe quel angle de vision.
Forbløffende billeder fra stort set alle betragtningsvinkler.Nous sommes dans une telle relation depuis presque 3 ans.
Har været Tu restes ici depuis presque un mois.
Du har opholdt dig her i næsten en måned.Ou en retard. Je suis votre gardien depuis presque 50 ans.
