Que Veut Dire DERNIÈREMENT en Danois - Traduction En Danois

• sidst
• nylig
• det seneste
• i den seneste tid
• det sidste
• seneste
• nyligt
• i den senere tid
• nylige

Exemples d'utilisation de Dernièrement en Français et leurs traductions en Danois

Plus souvent, dernièrement.
Oftere i den senere tid.

Dernièrement il a été incendié.
Var den nylig brændt.

Tu t'es tiré du boulot dernièrement?
Har du pjækket på det sidste?

Et dernièrement, le pinceau.
Og i den seneste tid argusøjet.

J'avais vu peu de Holmes dernièrement.
Jeg havde set lidt af Holmes sidst.

Dernièrement, de Paris, dans le Marais.
For nylig Paris, i Marais.

J'ai vu plein de choses dernièrement.
Jeg har set mange ting på det sidste.

Dernièrement, l'Alien envahit le monde.
Sidst Alien er invaderende verden.

Vous avez des nouvelles d'Henry dernièrement?
Har du hørt fra Henry på det sidste?

J'ai eu dernièrement des nouvelles de Paul.
Vi har hørt fra Polen for nyligt.

Il y a eu de bons résultats dernièrement.
Vi har haft gode resultater på det seneste.

Dernièrement, il avait perdu son frère.
Desværre mistede hun for nylig sin bror.

Tu as trop de pression, dernièrement.
Du har haft det hårdt på det seneste.

Dernièrement, elle a blessé un aide-soignant à l'extinction des feux.
Sidst skadede hun en portør om natten.".

Vous subissez beaucoup de stress dernièrement.
Du har været meget stresset på det seneste.

Sauna infrarouge dernièrement devient de plus en plus de fans.
Infrarød sauna sidst bliver flere og flere fans.

Beaucoup de temps passé au cinéma dernièrement.
Har været meget i biografen på det seneste.

Carson matthew- enlevé dernièrement vu le 27/05/1998.
Carson matthews bortført sidst set 27.05.1998.

Est ce que quelque chose est sorti de l'ordinaire dernièrement?
Er der sket noget usædvanligt for nyligt?

Dernièrement, elle a fait son premier saut en parachute.
Derfor tog hun for nylig sit første faldskærmsudspring.

J'ai pas eu trop le temps de lire, dernièrement.
Jeg har ikke kunne følge med, det seneste.

Et l'on en a observé dernièrement un remarquable exemple en Suisse.
Herpaa har man nylig set et slaaende Eksempel i Schweiz.

Qu'ont promis nos candidats dernièrement?
Hvad har vores nylige kandidater gået på at gøre?

On a observé dernièrement en Suisse un remarquable exemple de ce fait.
Herpaa har man nylig set et slaaende Eksempel i Schweiz.

Il y a eu un peu trop d'enterrements, dernièrement.
Der har bare været for mange begravelser på det sidste.

Dernièrement, un nouveau programme de virus Ransomware connu sous le nom.
Sidst, en ny Ransomware virus program, der er kendt som.

Je n'ai pas fait beaucoup de photos dernièrement.
Jeg har ikke taget særligt mange billeder på det seneste.

Dernièrement, une présence coréenne a été remarquée à Angeles City.
Sidst en koreansk tilstedeværelse er blevet bemærket i Angeles City.

Ce bureau a eu des moments difficiles dernièrement.
Dette bureau har haft det svært på det seneste.

Dernièrement, remplacer son repas du soir par des céréales est devenu très à la mode.
Sidst, erstatte sin aftensmad med korn er blevet meget moderne.

Comment utiliser "dernièrement" dans une phrase en Français

Dernièrement escorte girl essone avec quelqu'un.

Dernièrement vous devez sécher vos gants.

Dernièrement j'ai fait l'essai d'un interconnect.

Nous avons appris dernièrement que Mr.

Utilisée dernièrement par -1°C sans problème.

J'ai été taguée dernièrement par Lou.

Parce que nous parlions dernièrement des[...]

j'ai découvert dernièrement ces deux idées.

L’œuvre est sortie dernièrement aux États-Unis.

Dernièrement Assou.Ekoto c’est conclut assez vite.

Comment utiliser "nylig, sidst" dans une phrase en Danois

Som nævnt gav Arbejdstilsynet WWF en grøn smiley for vores psykiske arbejdsmiljø for nylig.

lignende i din kuffert Jeg oplevede sidst jeg var ude og rejse at mit bagagemærke var blevet revet af.

Lejligheden er nyindrettet, synes kun badeværelset ikke renoveret for nylig.

Danmarks Bridgeforbund tilbyder jævnligt kurser på juniorcamps, hvor underviserne selv er juniorer eller har været det i nylig fortid.

Sidst på eftermiddagen mødes vi atter ved bussen og kører tilbage til Fyn og vores hjembyer efter en hyggelig juledag på Gammel Estrup.

Grundfos: Virksomheden har for nylig underskrevet en global partnerskabsaftale med Samsung Construction & Trading.

Vi har for nylig haft 3 episoder på 2 dage, hvor greenkeeperne har følt, at ”boldene fløj dem om ørerne”.

I processen for re-design af patientforløb nedsættes en arbejdsgruppe bestående af personale og af patienter, som for nylig har gennemgået det pågældende patientforløb i Hjertecentret.

SAS fik for nylig bemyndigelse til at udstede op til 66 mio.

Senere kom [[Nederlandene]], [[England]] og [[Frankrig]] med, og til sidst blev det de nye nationalstater, [[Italien]] og [[Tyskland]]s tur.