Exemples d'utilisation de Deux autres points en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je voudrais soulever deux autres points.
Jeg har to andre spørgsmål.Deux autres points doivent figurer à l'ordre du jour de Seattle.
Choisissez le second des deux autres points.
Il est deux autres points de ce texte que je souhaiterais mettre en avant.
Der er endnu to punkter i teksten, som jeg gerne vil fremhæve.La loi devrait aussi changer sur deux autres points.
Retsplejeloven skal også ændres på to andre punkter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier pointpoint important
bon point de départ
point de départ idéal
autre pointpoint faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Plus
Il y a deux autres points sur lesquels, je pense, il est important d'insister aujourd'hui.
Der er to andre punkter, som bør fremhæves her i dag.Je souhaite évoquer deux autres points de la résolution.
Jeg vil gerne omtale to andre punkter i beslutningen.Mais je ferai d'abord quelques remarques sur un ou deux autres points.
Men først vil jeg fremføre nogle Bemærkninger om et eller to andre Punkter.Je souhaiterais revenir sur deux autres points dont vous avez parlé dans votre réponse.
Jeg vil gerne fokusere på to andre spørgsmål, som De var inde på i Deres svar.Je voudrais attirer l'attention sur deux autres points.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på to andre punkter.J'aborderai très brièvement deux autres points concernant la directive sur le temps de travail dans son ensemble.
Jeg vil ganske kort komme ind på to punkter vedrørende hele arbejdstidsdirektivet.Je voudrais toutefois approuver un ou deux autres points.
Der er imidlertid et eller to andre punkter, jeg gerne vil berøre.Toutefois, son rapport souligne deux autres points sur lesquels je voudrais m'étendre.
I betænkningen fremhæves imidlertid to andre punkter, som jeg gerne vil gå mere i dybden med.Choisissez le point qui pourrait être équidistant de deux autres points.
Vælg A présent, vous allez mettre aux voix les deux autres points, conformément à la recommandation.
Nu skal De ifølge indstillingen også sætte de to andre punkter til afstemning.Toutefois, concernant l'arrêt Gruber, il convient de souligner deux autres points.
For så vidt angår Gruber-dommen skal to yderligere punkter imidlertid fremhæves.En outre, l'avion équipé de deux autres points de suspension. Facebook Twitter.
Hertil kommer, at flyet var udstyret med to yderligere punkter af suspension. Facebook Twitter.Puis Lemke cogna un troisième triple en deux match,faisant compter deux autres points.
Lemke derefter bankede en tredje triple i Je voudrais attirer votre attention sur deux autres points. Tout d'abord, la réutilisation.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på yderligere to punkter, og det første omhandler genbrug.Deux autres points concernent le travail à effectuer, main, dans la main par les États membres et les institutions de l'Union européenne.
To andre punkter drejer sig om det arbejde, der skal udføres af medlemsstaterne og EU-institutionerne i fællesskab.Je voudrais mentionner brièvement deux autres points préoccupants.
Ganske kort to yderligere punkter, der vækker bekymring.Je souhaite mentionner deux autres points qui me semblent importants et demande à nouveau votre approbation.
Jeg vil nævne to punkter, som også er vigtige for mig, og endnu en gang argumentere for, at man stemmer for.Ce besoin interagit avec les besoins de la réalisation et de la puissance, les deux autres points de l'acquis besoins de paradigme.
Dette behov interagerer med behovet for præstation og magt, de to andre punkter i det overtagne behovsparadigm.Mais je voudrais insister sur deux autres points en particulier et, d'abord, les relations avec la Russie que vous avez été plusieurs à évoquer.
Men jeg vil også gerne insistere på to andre punkter, først og fremmest forholdet til Rusland, som flere af Dem nævnte.Une parabole requiert trois points, l'un étant soit le minimum soit le maximum, les deux autres points doivent être opposés.
En parabel kræver tre point,det ene er et absolut minimum eller maksimum, de to andre punkter bør være modsætninger.Nous trouvons donc deux autres points qui, avec le point 1, seront la solution du problème de la division du cercle en trois parties.
Så vi finder yderligere to punkter, som sammen med Aucun point du triangle ne peut être relevé sans relever aussi les deux autres points et aucun de ces points ne peut être diminué sans diminuer aussi les deux autres points.
Intet Deux autres points sur lesquels le Conseil nous suit, sans les reprendre tout à fait, c'est qu'il faudrait aussi établir un top dix par catégorie de voitures.
På to punkter følger Rådet ikke helt Parlamentet, nemlig vedrørende udarbejdelsen af en liste over de 10 mest besparende biler pr. bilkategori.Monsieur le Président du Conseil, je voudrais simplement demander sicette problématique de la Grèce n'est pas également liée à deux autres points, à savoir la question de la lutte commune contre l'immigration illégale et la répartition des charges en ce qui concerne les demandes et autres types d'immigration.
Hr. rådsformand, jeg vil blot lige spørge, omGrækenlands problemer i denne forbindelse ikke hænger sammen med to andre punkter, på den ene side spørgsmålet om bekæmpelsen af illegal indvandring og på den Encore deux autres points, si vous le permettez: Mme Staniszewska a évoqué l'importance de l'action culturelle aux niveaux régional et local, le rapport le souligne également, mais je crois qu'il doit le faire avec plus d'insistance.
Lige to punkter mere. Fru Staniszewska nævnte vigtigheden af kulturelle initiativer på regionalt og lokalt plan, hvilket også fremhæves i betænkningen, men jeg tror, at det er nødvendigt at understrege det.
