Exemples d'utilisation de Deux substances actives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Composé de deux substances actives connues.
Ce médicament est constitué de deux substances actives.
Består af to aktive stoffer.EMLA contient deux substances actives appelées la lidocaïne et la prilocaïne.
Tapin indeholder to aktive stoffer, der hedder lidocain og prilocain.Le médicament est issu d'albuterol et deux substances actives yohimbine.
Lægemidlet er baseret på yohimbin to aktive stoffer og albuterol.Eucreas contient deux substances actives appelées vildagliptine et metformine.
Eucreas indeholder to aktive stoffer kaldet vildagliptin og metformin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
substances actives
substances toxiques
autres substancesles substances actives
substances utiles
les substances toxiques
substances prioritaires
substance appelée
nouvelles substances psychoactives
même substance
Plus
Aucun effet indésirable nouveau n'est observé après l'administration concomitante des deux substances actives.
Der er ikke forekommet yderligere bivirkninger efter samtidig administration af de to aktive stoffer.DuoTrav est une association de deux substances actives, travoprost et timolol.
DuoTrav er en kombination af to aktive stoffer, travoprost og timolol.Les deux substances actives, la vildagliptine et la metformine, aident à contrôler la glycémie.
De to aktive stoffer, vildagliptin og metformin, hjælper med at kontrollere blodsukkeret.Il a un effet antiseptique dû à deux substances actives- l'iode et l'alcool polyvinylique.
Det har en antiseptisk effekt på grund af to aktive stoffer- jod og polyvinylalkohol.Les effets indésirables suivants ont été observés chez certains patients alors qu'ils prenaient de la pioglitazone et/ ou de la metformine les deux substances actives contenues dans Competact.
Visse patienter oplever følgende bivirkninger, når de tager pioglitazon og/ eller metformin(de to aktive stoffer i Competact).Truvada contient deux substances actives, l'emtricitabine et le ténofovir disoproxil.
Truvada indeholder to aktive stoffer, emtricitabin og tenofovirdisoproxil.La clairance rénale de la lévofloxacine était diminuée par la cimétidine(24%) et le probénécide(34%), car ces deux substances actives sont capables de bloquer la sécrétion tubulaire rénale de la lévofloxacine.
Nyreclearance af levofloxacin blev reduceret ved hjælp af cimetidin(24%) og probenecid(34%). Dette skyldes, at begge aktive stoffer er i stand til at blokere den renale tubulære sekretion af levofloxacin.C'est parce que les deux substances actives sont capables de bloquer la sécrétion tubulaire rénale de la lévofloxacine.
Dette skyldes, at begge aktive stoffer er i stand til at blokere den renale tubulære sekretion af levofloxacin.Aerinaze comprimés contient une association de deux substances actives, la desloratadine qui est un.
Aerinaze-tabletter indeholder en kombination af to aktive indholdsstoffer, desloratadin, der er et.Alteisduo contient deux substances actives, l'olmésartan médoxomil et l'hydrochlorothiazide, utilisées pour traiter la pression artérielle élevée(hypertension).
Olmetec Plus indeholder to aktive stoffer, olmesartanmedoxomil og hydrochlorthiazid, som bruges til at behandle forhøjet blodtryk(hypertension).Zavicefta est un antibiotique qui contient deux substances actives, la ceftazidime et l'avibactam.
Zavicefta er et antibiotikum, der indeholder de to aktive stoffer ceftazidim og avibactam.Les deux substances actives contenues dans Truvada ont une activité contre le virus de l'hépatite B bien que leur usage ne soit pas approuvé pour le traitement de l'hépatite B.
Begge aktive stoffer i Truvada har en vis virkning mod hepatitis B- virus, selvom de ikke er godkendt til behandling af hepatitis B- infektion.Copalia est un médicament qui contient deux substances actives différentes: l'amlodipine et le valsartan.
Copalia er et lægemiddel, der indeholder to aktive stoffer, amlodipin og valsartan.Les deux substances actives de Qtern agissent de façon différente pour aider à contrôler le taux de sucre dans votre sang et à éliminer l'excès de sucre de votre organisme par les urines.
De to aktive stoffer i Qtern virker på forskellige måder og hjælper med at kontrollere niveauet af blodsukker og fjerne FORTEKOR PLUS est une combinaison de deux substances actives: pimobendane et chlorhydrate de bénazépril.
FORTEKOR PLUS er en kombination af 2 aktive stoffer: pimobendan og benazeprilhydrochlorid.Ce médicament contient deux substances actives appelées indacatérol et glycopyrronium, qui appartiennent à un groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs.
Dette lægemiddel indeholder to aktive stoffer, der kaldes indacaterol og glycopyrronium. De tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes bronkodilatatorer.I d du code de la santé publique concernent de nouveaux médicaments composés d'au moins deux substances actives qui n'ont pas été autorisées auparavant comme association médicamenteuse fixe.
Litra b, skal vedrøre nye lægemidler fremstillet af mindst to virksomme stoffer, som ikke tidligere er blevet godkendt som en fast kombination af lægemidler.L'association des deux substances actives, la phényléphrine et le digentinène, n'est plus utilisée dans aucune préparation, bien qu'il existe plusieurs types de gouttes et de pulvérisations ayant un effet similaire.
Kombinationen af de to aktive stoffer phenylephrin og digentinene anvendes ikke længere i noget præparat, selvom der findes flere typer af dråber og spray med tilsvarende virkning.Les comprimés de Rasilez HCTcontiennent deux substances actives, appelées aliskiren et hydrochlorothiazide.
Rasilez HCT-tabletter indeholder to aktive stoffer, som kaldes aliskiren og hydrochlorthiazid.VANTAVO est un comprimé contenant deux substances actives, l'acide alendronique(communément appelé alendronate) et le colécalciférol connu sous le nom de vitamine D3.
VANTAVO er en tablet, der indeholder to aktive stoffer, alendronsyre(kaldes normalt alendronat) og cholecalciferol, kendt som D3-vitamin.Les demandes fondées sur l'article 10, paragraphe 1,point b concernent de nouveaux médicaments composés d'au moins deux substances actives qui n'ont pas été autorisées auparavant comme association médicamenteuse fixe.
Ansøgninger i henhold til artikel 10, stk. 1,litra b, skal vedrøre nye lægemidler fremstillet af mindst to virksomme stoffer, som ikke tidligere er blevet godkendt som en fast kombination af lægemidler.Comme avec toute association de deux substances actives, la survenue d'effets indésirables associés à chaque composant ne peut être exclue.
Som ved al behandling med kombination af 2 aktive stoffer, kan det ikke udelukkes, at der forekommer bivirkninger, som er forårsaget af hvert af de enkelte Une ingestion accidentelle de l'un des médicaments dans l'œsophage lors d'une administration intranasale n'entraîne pas de conséquences importantes: les deux substances actives sont mal absorbées par les parois du tractus gastro- intestinal et sont presque complètement excrétées dans les fèces.
Utilsigtet indtagelse af et af Ce médicament combine deux substances actives: l'Atovaquone et le proguanil.
Dette vil sige, at lægemidlet består af to aktive stoffer, nemlig atovaquon og proguanil.Kinzalkomb est une association de deux substances actives, le telmisartan et l'hydrochlorothiazide dans un comprimé.
Kinzalkomb er en kombination af to aktive stoffer- telmisartan og hydrochlorthiazid- i én tablet.
