Que Veut Dire DEUX TEMPLES en Danois - Traduction En Danois

• to templer
• to helligdomme

Exemples d'utilisation de Deux temples en Français et leurs traductions en Danois

Deux temples sont à visiter.
To templer I bør se er.

Destruction des deux Temples.
Plantegning af de to templer.

Deux temples méritent un coup d'oeil.
To grafer er værd at se på.

Il y a sur place deux temples.
På pladsen findes også to templer.

Deux temples qui ont été construits.
Blevet bygget to templer til at tjene.

On peut, peut-être, avoir deux temples?
Kan der da være to Ånder?

Ces deux temples étaient reliés par la plus belle route.
De to gader forbindes af den lodrette Rentemestervej.

Il s'agit de deux temples.
Der er i virkeligheden tale om to templer.

Les deux temples d'Abou Simbel ont été creusés à même la roche, dans la montagne.
Begge templer i Abu Simbel er bygget ind i klippen.

A Rome, elle avait deux temples.
I Rom blev to templer viet til hende.

Les deux temples principaux sont Angkor Wat et Angkor Thom.
Khmerrigets arkitektoniske højdepunkt er de to templer Angkor Wat og Angkor Thom.

En fait, il y a deux temples.
Der er i virkeligheden tale om to templer.

Les deux temples sont beaux monuments dans le passé glorieux du Bagan vivant.
Begge templer er smukke, levende monumenter til den glorværdige fortid, der er Bagan.

Si vous n'avez pas beaucoup de temps, vous devriez d'abord visiter ces deux temples.
Hvis tiden tillader det, besøger I også disse to mindre templer.

Juste au nord de ces deux temples se trouve une zone connue par les archéologues sous le nom d'"Acropole du Nord".
Lige nord for disse to templer er et område kendt for arkæologer som"Nord Akropolis".

Les fouilles ont également mis au jour un théâtre de 2500 places et les ruines de deux temples.
Udgravninger har afsløret et teater med plads til over 2500 samt ruinerne af to templer.

Dans Abou Simbel à voir absolument complexe du temple, composé de deux temples qui ont été construits par Ramsès II.
I Abu Simbel must-see tempel kompleks, der består af to templer som blev bygget af Ramses II.

Lorsque vous atteignez la fin du premier bloc de Rachadamnoen, vous vous trouverez flanquée de deux temples.
Når du når slutningen af den første blok Rachadamnoen, finder du dig selv flankeret af to templer.

Marafot était la place romaine(Forum) avec deux temples, l'un dédié au dieu romain Neptune et l'autre au dieu Mars.
Marafor var et romersk torv(forum) med to templer, det ene dedikeret til den romerske gud Neptun og det anden til Mars.

Il avait un endroit de grande calvitie au milieu de son cuir chevelu et au niveau des deux temples.
Han havde en ganske stor skaldethed plet i midten af sin hårgrænsen og i de to templer.

Sur la terrasse intermédiaire, il y a deux temples, un dans le style purement italien avec des statuts de Danaé et Artemis, ainsi que des colonnes toscanes.
På den miderste terasse er der to templer i ren italiensk stil, statuer af Danae y Artemisa, og søljer i toscansk stil.

Le temple de Kom Ombo, dédié aux divinités Sobek et Haroeris, a été construit selon un plan unifié, qui a accueilli deux temples dans un seul bâtiment.
Kom Ombo-templet, der var tvunget til guddommerne Sobek og Haroeris, blev bygget til en samlet plan, der faktisk rummer to templer i en enkelt bygning.

Il se déplace aussi souvent que sa santé le lui permet, consacre deux temples et commémore le cent cinquantième anniversaire du martyre de Joseph et Hyrum Smith.
Han rejste så ofte som sit helbred tillod det, indviede to templer og fejrede 150 årsdagen for Joseph og Hyrum Smiths martyrdød.

Jérusalem est la ville la plus sainte du monde pour les Juifs; et elle est dotée du site le plus sacré de la religion juive, le Mont du Temple- une zone sur laquelle non pas un mais deux temples juifs ont été construits.
Ydermere er det den helligste by i verden for jøder, og den rummer det helligste sted i jødisk religion, Tempelbjerget- området, hvor der blev opført ikke ét, men to jødiske templer.

La pyramide actuellement visible supportait deux temples, l'un dédié au dieu de la pluie, Tlaloc, l'autre au dieu de la guerre et du soleil, Huitzilopochtli.
Der var to helligdomme på toppen, en dedikeret til den guden for krig og Solen, Huitzilopochtli og den anden til guden for regn, Tlaloc.

On ne sait pas quand le Forum, la place centrale, a été aménagé, mais sous le règne d"Auguste, à la fin du premier siècle avant notre ère, deux temples ont été construits à côté nord, peut- être un Capitolium et un temple de Jupiter.
Det er ikke klart, når forummet, den centrale firkant, blev lagt ud, men under regeringstid af Augustus, ved slutningen af det første århundrede f.Kr., to templer blev bygget på sin nordsiden, muligvis en Capitolium og et tempel for Jupiter.

À l'origine, les deux temples ont été creusés dans le flanc de montagne au XIIIème siècle AEC, sous la XIXème dynastie gouvernée par le roi Ramsès II.
De to templer blev oprindeligt skåret ud af bjergsiden i det 13. århundrede f.Kr. under det 19. dynasti under Kong Rameses II's regeringsperiode.

Le calife a aidé les Musulmans à se débarrasser des ordures avec ses propres mains et les Musulmans y ont construit leurs deux temples pour établir l'Islam dans la troisième ville sainte islamique dans le monde.19.
Kaliffen hjalp sine muslimer med at fjerne skraldet med sine egne hænder, og der rejste muslimer deres to helligdomme for at etablere islam i den tredje mest hellige by i den islamiske verden.22.

Il a supervisé la construction de trois villes et de deux temples, tout en affrontant d'intenses persécutions de la part d'émeutiers, qui ont finalement chassé les membres de l'Église des trois villes que Joseph avait fondées.
Han stod for grundlæggelsen af tre byer og opførelsen af to templer- samtidig med at han udholdt intens forfølgelse fra lokale pøbelhobe, der med tiden fordrev Kirkens medlemmer fra de tre byer, som Joseph havde grundlagt.

Pendant les longues et claires nuits cambodgiennes, lorsque les étoiles remplissaient chaque centimètre du ciel noir, les astronomes- prêtres se tenaient sur la longue chaussée occidentale et enregistraient les mouvements de la lune contre les tours situées dans les deux temples.
Under de lange og klare kambodjanske nætter, da stjernerne fyldte hver tommer af den sorte himmel, stod astronomepræsterne på den vestlige kystvej… og indspillede månens bevægelser mod tårnene i de to øverste gallerier i tempel.".