Exemples d'utilisation de Deux trucs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux trucs.
Juste ces deux trucs.
Deux trucs que je déteste.
To ting, som jeg hader.J'ai ces deux trucs.
Y a deux trucs qui gênent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit tructrucs bizarres
autre trucjuste un trucnouveau tructruc drôle
gros trucvieux tructrucs dingues
seul truc
Plus
Utilisation avec des verbes
voir un trucdire un tructruc à dire
truc qui cloche
truc à te dire
essayer un trucmanger un trucentendre un tructrouve un trucsavoir un truc
Plus
Utilisation avec des noms
Il a fait ces deux trucs.
Han gjorde de to ting.Deux trucs qui peuvent t'aider.
Tu mélanges deux trucs.
Du blander to ting sammen.Oui Deux trucs.
Der er bare to ting:- Ja.Ils y fabriquent que deux trucs.
De laver vist kun to ting.D'accord, deux trucs à faire.
Okay, to ting at gøre.J'ai pensé à un ou deux trucs.
Jeg har tænkt på en eller to ting.J'ai deux trucs à te dire.
Jeg har to ting at sige til dig.Et faire un ou deux trucs.
Deux trucs n'ont rien à faire sur le ring.
To ting hører ikke til i ringen.En tout cas deux trucs sont sûrs.
To ting er i hvert fald sikre.J'aurais appris un ou deux trucs.
Il n'y a que deux trucs sur le PC portable.
Der er to ting på den bærbare.On peut parier sur deux trucs.
I kan sætte jeres penge på to ting.Et deux trucs intéressants sont tombés.
Der faldt to interessante ting ud.Quand tu dis deux trucs à la fois.
Nogle gange siger du to ting på én gäng.Deux trucs m'ont frappé dans ta très sympathique présentation.
To ting slog mig ved Jeres yndige billede.Ça m'a appris deux trucs importants.
Den lærte mig to vigtige ting.Deux trucs que je ne crois pas avoir vu dans la liste.
Og to ting, som jeg har overvejet og som ikke kom med på listen.J'étais venu faire deux trucs qu'on adore.
Jeg kom for at lave de to ting, vi elsker.Y a que deux trucs qui me font me sentir comme ça.
Der er to ting der kan få mig til at have det sådan.Je dis aux gamins de partout, quand vous grandissez et que la structure se développe en vous, cherchez toujours ce que vous faites bien et ce que vous aimez faire,et quand vous trouvez ces deux trucs ensemble, alors vous avez réussi.
Og jeg siger til børn overalt, i takt med at man bliver ældre og denne struktur bliver udviklet inden i en, se altid efter det som du gør godt og som du elsker at gøre,og når man finder de to ting sammen, manner, så har man det.Ok, alors ça fait deux trucs que j'ai pas essayés.
Okay, måske er det mere to ting jeg ikke har prøvet.Mais y a deux trucs que j'adore, c'est évidemment la pizza.
Hvis der er to ting, jeg elsker, er det neon og pizza.Vous comprenez pas… Deux trucs m'arrivent en même temps.
I må forstå, at det her er… to ting, der sker på samme tid.
