Exemples d'utilisation de Deux-tiers en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les deux-tiers y parviennent.
Je vous laisse les deux-tiers.
Jeg giver dig to tredjedele.Deux-tiers n'est pas atteint.
2/3 er ikke fuldendt.J'ai abandonné aux deux-tiers.
Jeg gav op efter 2/3.Si les deux-tiers des membres ne.
Hvis 2/3 af foreningens medlemmer ikke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les deux principaux
deux ans et demi
autres tiers
deux chambres doubles
originaires de pays tiers
deux plus grandes
dernier tiers
originaires des pays tiers
deux principes actifs
tiers malveillants
Plus
An8}… le continent avec plus des deux-tiers de cas de VIH.
An8}… kontinentet med over to tredjedele af verdens hiv-tilfælde.Les deux-tiers sont allés jusqu'à 450 volts.
To tredjedele går hele vejen til 450 volt.Plus précisément, deux-tiers d'entre eux?
Nærmere betegnet to tredjedele af dem?Les deux-tiers travaillent dans le secteur privé.
2/3 arbejder i den private sektor.Donc j'ai perdu les deux-tiers de mon activité.
Jeg har mistet 2/3 af min erhvervsevne.Deux-tiers de cette période se sont déjà écoulés.
To tredjedele af denne periode er allerede gået.Essayez de garder deux-tiers d'oxygène pour le retour.
Så gem to tredjedele af luften til hjemturen.Minokawa a obtenu le paiement exigé de Mitsui réduit de deux-tiers.
Minokawa fik betaling krævede Mitsui reduceret med to tredjedele.Environ deux-tiers des patients sont mal soulagés.
Omkring to tredjedele af patienterne blev raske.Il faut pour cela une majorité des deux-tiers à la Chambre des communes.
Det kræver et flertal på to tredjedele i Underhuset.Les deux-tiers de la ville appartiennent à la communauté afro-américaine.
To tredjedele af byens indbyggere er afroamerikanske.Le PIB a augmenté deux-tiers pendant la même décennie.
Les suppositoires comme ceci sont efficaces dans approximativement deux-tiers des hommes.
Stikpiller som denne er effektiv i cirka to tredjedele af mænd.Elle possède des parts dans deux-tiers des 50 ports les plus importants au monde.
Det har medejerskab i to tredjedele af verdens 50 vigtigste havne.Deux-tiers environ(65,4%) des bénéficiaires de cette subvention pour les soins à des tiers sont des femmes.
Ca. to tredjedele(65,4%) af modtagerne af denne ydelse er kvinder.Je lui ai dit qu'elle venait de faire deux-tiers d'une thèse de doctorat.
Jeg fortalte hende, hun netop havde gjort to tredjedele af en ph.d. -afhandling.Ainsi la vanille gagnerait deux-tiers des voix et nous pourrions dire que la vanille est socialement préférée au chocolat.
Så vanilje ville vinde to tredjedele af de stemmer, og vi kan sige, at vanilje er socialt foretrukne til chokolade.Depuis le 1er janvier 1988, cette somme représente environ deux-tiers du revenu mensuel moyen.
Siden den 1. januar 1988 udgør denne sum ca. 2/3 af den gennemsnitlige månedlige indtægt.Les femmes produisent les deux-tiers du travail dans le monde et possèdent moins d'1% des actifs mondiaux.
Selvom kvinder laver 2/3 af verdens arbejde, ejer de mindre end 1 procent af verdens formue.Le Sénat peut donc contrarier les réformes sans une majorité des deux-tiers à la chambre basse.
Det kan således stille sig i vejen for reformer uden en to tredjedels majoritet i Førstekammeret.L'objectif 4 est de réduire de deux-tiers, entre 1990 et 2015, la mortalité infantile.
Børnedødelighed Dødeligheden blandt børn under fem år skal nedbringes med to tredjedele inden 2015.Environ deux-tiers des fonds alloués à des actions d'information en faveur de l'euro seront engagés en 1998 dans le prolongement de ces partenariats.
Omkring to tredjedele af de penge, der er bevilget til oplysningsaktiviteter om euroen i 1998, vil være forbeholdt disse partnerskaber.La proposition, qui nécessitait une majorité des deux-tiers, a été rejetée par 42 voix contre, 38 pour et 46 abstentions.
Forslaget, som krævede 2/3 flertal, blev forkastet med 28 stemmer for og 32 stemmer imod.En effet, les deux-tiers des exportations birmanes agricoles et industrielles bénéficiaient jusqu'alors de réductions tarifaires.
Hidtil er det faktisk 2/3 af den burmesiske landbrugs- og industrieksport, der har haft gavn af toldnedsættelserne.Il a également prévu cela d'ici 2003,presque deux-tiers de revenu d'e-commerce sera créé en dehors des États-Unis.
Det forventer også,at i 2003, næsten to tredjedele af indtægt på e-handel vil blive oprettet uden for USA.
