Que Veut Dire DEVAIS DONNER en Danois - Traduction En Danois

• skulle give
• måtte give
• skal give
• måtte overbringe
• var nødt til at opgive

Exemples d'utilisation de Devais donner en Français et leurs traductions en Danois

Je devais donner votre heure de départ.
Jeg måtte give din tid væk.

La cuisine pratique- surtout pour le petit déjeuner avec cafetière moderne- je devais donner rien, tout était là.
Køkkenet handy- især for morgenmad med moderne kaffekande- Jeg var nødt til at opgive noget, det var alle der.

Je devais donner redémarrage manuel.
Jeg måtte give manuelt genstarte.

Mon dernier mot, Monsieur le Président, sera celui- ci: si je devais donner une note à M. Duisenberg, je dirais"mention bien, mais peut mieux faire".
Mit sidste ord, hr. formand, skal være følgende. Hvis jeg skulle give hr. Duisenberg en karakter, skulle det være"godt standpunkt, men kunne gøre det bedre".

Je devais donner le top départ à Ferrandi. Moi.
Jeg skulle give signal til Ferrandi.

Je viens de me rappeler que je devais donner quelque chose de très important à Nick Burkhardt.
Jeg huskede lige, jeg skulle give noget meget vigtigt til Nick Burkhardt.

Si je devais donner un conseil à un candidat souhaitant travailler à la production de BioMar, je lui dirais que ce travail exige de vous que vous soyez prêt à prendre des responsabilités, à apprendre continuellement et à vous engager à trouver des solutions aux problèmes quotidiens mais aussi à des défis de production plus profonds.
Hvis jeg rent faktisk skulle give et råd til en ansøger, som overvejer at arbejde i produktionen hos BioMar, ville jeg sige: Dette job kræver, at du tager ansvar, er indstillet på fortsat at lære, og at du involverer dig i at finde løsninger på dagligdags problemer såvel som mere tilbundsgående produktionsudfordringer.

Il a dit que je devais donner un signal exactement 24 heures avant la panne.
Jeg skal give signal, 24 timer før lyset går.

Je devais donner redémarrer le bouton de redémarrage.
Jeg måtte give genstart knappen genstart.

Je devais donner à M. Wang le verre au pied poisseux.
Jeg skulle give mr. Wang det klistrede glas.

Je devais donner nouvelle regrettable- Merci. Merci.
Tak. -Tak. Jeg måtte overbringe den ulykkelige nyhed til min præsident.

Si je devais donner mes préférés dans l'ordre ça serait.
Hvis jeg lige skal give mine yndlings med videre på falderebet, må det være.

Je devais donner le Dev Express belle interface pesait beaucoup.
Jeg var nødt til at opgive Dev Express Smuk grænseflade vejede en masse.

Merci. Je devais donner nouvelle regrettable à mon Premier.- Merci.
Tak. -Tak. Jeg måtte overbringe den ulykkelige nyhed til min præsident.

Si je devais donner un conseil, ce serait« poursuivre ses rêves!».».
Hvis jeg skulle give andre unge et råd, ville det være»Følg dine drømme.

Si je devais donner une vision de l'amour, ce serait Emmanuel et ma maman.».
Hvis jeg skal give et billede af kærlighed, så er det Emmanuel og mor.

Si je devais donner un nombre à cette figure je lui donnerais le 4.
Hvis jeg skulle give den en karakter, så ville jeg give den 4.

Si tu devais donner ta vie pour la toucher, tu la donnerais 70 fois.
Hvis du måtte give dit liv for at røre hende, så ville du give det 70 gange i træk.

Et si je devais donner des conseils à d'autres femmes entrepreneures, ce serait.
Hvis jeg skulle give 3 gode råd til andre kvindelige iværksættere, så skulle det være.

Cependant, je devais donner quelques touches finales afin de compléter mon travail de projet sans inconvénients.
Men jeg skulle give nogle sidste hånd for at færdiggøre mit projekt arbejde uden nogen ulemper.

Si je devais donner un conseil aux personnes qui cherchent une école pour apprendre l'italien, je leur dirais tout de suite:"Essayez la Scuola Leonardo da Vinci.
Hvis jeg skulle give et råd til en der leder efter en italiensk sprogskole, vil jeg med det samme sige:" Prøv Leonardo da Vinci-skolen.

Le premier devrait donner une pièce d'identité avec photo et le second confirmer votre adresse.
Den første skal give billedidentifikation, og den anden bekræfter din adresse.

Le parlement doit donner son accord.
Europa-Parlamentet skal give sit samtykke.

Expliquez-moi donc pourquoi je devrais donner une entrevue à un média américain prosioniste?
Forklar mig, hvorfor jeg skulle give et interview til pro-zionistiske amerikanske medier?

Vous devez donner ces autorisations afin de pouvoir utiliser les services Polar.
Du skal give disse samtykker for at kunne bruge Polar-tjenester.

Si elle devait donner un conseil?
Og hvis han skulle give hende et råd?

Première, Je suppose que je devrais donner une amorce, ce qui est une RBL?
Første, Jeg tror, jeg skal give en primer, Hvad er en RBL?

Si vous deviez donner des conseils au futurs entrepreneurs, quels seraient ils?
Hvis I skulle give et råd til fremtidige iværksættere, hvad skulle det så være?

Il dit que vous devez donner ça à votre ami.
Du skal give denne pille til din ven.

Ça devrait donner environ 35$ ou 40$ au moins.
Det skulle give omkring 35-40 dollars, mindst.