Exemples d'utilisation de Devrait fournir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui devrait fournir la transparence?
Le nouveau Touareg devrait fournir des.
Il devrait fournir beaucoup de boisson chaude.
Han bør give masser af varm drikke.Quel est le chef actuel, qui devrait fournir une pompe?
La porte devrait fournir une serrure solide.
Døren skal give et solidt lås.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fournir des informations
services fournismesure de fournirfournir aux étudiants
fournir des services
programme fournitinformations que vous fournissezfournir les services
les services fournisrenseignements fournis
Plus
Sur l'entrée des réseaux de chaleur dans le bâtiment devrait fournir des points de chaleur(CTP et ITP).
På input af varme netværk i bygningen skal give varme punkter(CTP og ITP).Cela devrait fournir des documents supplémentaires.
Det skulle give yderligere dokumenter.Une chromatographie* des acides gras devrait fournir une date plus précise.
Gaskromatografi af fedtet bør give en mere præcis tidsramme.Avance devrait fournir le câblage pour les haut- parleurs.
Forhånd bør give ledninger til højttalere.Papier peint pour les murs de la chambre devrait fournir un environnement paisible et calme.
Tapet til væggene i soveværelset skal give et fredeligt og roligt miljø.Cela devrait fournir une solide tactique de base à votre équipe.
Det her skulle give enhederne en taktisk base.Jusqu'à présent, le nouveau satellite sera construit,partie russe devrait fournir une compensation.
Indtil videre vil den nye satellit bygges,Russisk parti bør give kompensation.Le fabriquant devrait fournir toutes ces informations.
Opdrætteren skal give alle disse oplysninger.Le test se déroule dans les questions 8, qui, dans la procédure de"choix unique" avec des réponses 3, devrait fournir rapidement un résultat.
Testingen finder sted inden for 8-spørgsmål, som i"enkelt valg" -proceduren med 3-svar hurtigt skulle levere et resultat.Il devrait fournir certaines exigences, ainsi que la grande qualité.
Det bør give visse krav samt stor kvalitet.Pour les bâtiments non équipés de vide- ordures, devrait fournir la chambre de collecte ou de la zone économique.
For bygninger, der ikke er udstyret med affaldsskakter, bør give indsamle kammer eller økonomisk område.Il devrait fournir une quantité significative de fruits et légumes.
Det skal give en betydelig mængde frugt og grøntsager.Les demandes visées aux paragraphes 5 et6 sont effectuées par voie électronique et indiquent si la réponse devrait fournir les données originales avec les corrections ou seulement les données consolidées.
De i stk. 5 og6 omhandlede anmodninger skal sendes elektronisk med angivelse af, om besvarelsen bør indeholde de oprindelige data med rettelser eller kun de konsoliderede data.L'arrosage devrait fournir de l'humidité non seulement aux rouleaux, mais aussi au sol.
Vanding bør give fugt ikke kun rullerne, men også jorden.La présente directive n'impose pas l'obligation de faire effectuer des recherches ou de transmettre des informations lorsque la législation oula pratique administrative de l'État membre qui devrait fournir les informations n'autorisent l'autorité compétente ni à effectuer ces recherches, ni à recueillir ou à utiliser ces informations pour les propres besoins de cet État.
Dette direktiv forpligter ikke til at foranstalte undersoegelser ellervideregive oplysninger, saafremt den stat, der skal afgive oplysningerne, i henhold til egen lovgivning eller administrativ praksis er forhindret i et udfoere disse undersoegelser eller i at fremskaffe eller anvende disse oplysninger til egne formaal.L'Agence devrait fournir aux États membres et à la Commission une assistance opérationnelle.
Le présent règlement n'impose pas l'obligation de faire effectuer des enquêtes ou de transmettre des informations lorsque la législation oula pratique administrative de l'État membre qui devrait fournir les informations n'autorisent l'État membre ni à effectuer ces enquêtes, ni à recueillir ou à utiliser ces informations pour les propres besoins de cet État membre.
Ved denne forordning indføres der ingen forpligtelse til at foretage undersøgelser eller til at videregive oplysninger, hvis lovgivningen ellerden administrative praksis i den medlemsstat, som skulle levere oplysningerne, ikke tillader medlemsstaten at foretage sådanne undersøgelser eller at indsamle eller anvende sådanne oplysninger til den pågældende medlemsstats eget brug.Le repas de midi devrait fournir environ 35% de l'énergie totale des besoins quotidiens.
Middagsmåltidet skal give ca. 35% af den samlede energi af de daglige behov.La présente directive n'impose pas l'obligation de faire effectuer des recherches ou de transmettre des informations lorsque la législation oula pratique administrative de l'Etat-membre qui devrait fournir les informations n'autorise l'autorité compétente ni à effectuer ces recherches, ni à recueillir ou à utiliser ces informations pour les propres besoins de cet Etat.
Ved denne forordning indføres der ingen forpligtelse til at foretage undersøgelser eller til at videregive oplysninger, hvis lovgivningen ellerden administrative praksis i den medlemsstat, som skulle levere oplysningerne, ikke tillader den kompetente myndighed at foretage sådanne undersøgelser eller at indsamle eller anvende sådanne oplysninger til den pågældende medlemsstats eget brug.Devrait fournir empiler la couche d'isolant entre les chevrons directement à une toiture chaude.
Bør give stabling lag isolering mellem spærene direkte til en varm tag.Nous sommes dans une situation très positive qui devrait fournir un soutien aux actifs financiers à travers le monde, à travers la semaine de négociation.
Vi er i en meget positiv situation, som bør give støtte til finansielle aktiver på verdensplan, gennem handel ugen.Devrait fournir également un régime alimentaire nutritif avec beaucoup de protéines, de fruits et légumes.
Bør give også en nærende kost med masser af protein, frugt og grøntsager.L'Agence de l'Union européenne pour l'asile devrait fournir cet appui aux États membres, à leur demande et conformément à son mandat.
Den Europæiske Unions Asylagentur bør yde denne bistand til medlemsstaterne efter anmodning fra disse og i overensstemmelse med sit mandat.Il devrait fournir de la valeur N'oubliez pas que les utilisateurs souhaitent utiliser les fonctionnalités que vous installez dans votre profil.
Det skal give N'værdi Husk, at brugerne vil bruge de funktioner, du installerer i din profil.Personne concernée devrait fournir une photocopie du passeport, ou tout.
Registrerede skal give en fotokopi af passet, eller en hvilken som helst.
