Que Veut Dire DEVRAIT PERMETTRE en Danois - Traduction En Danois

• bør gøre det muligt
• skulle gøre det muligt
• bør give
• skulle muliggøre
• skal give
• bør muliggøre
• bør tillade
• bør sikre
• skal tillade
• bør kunne
• bør bidrage
• skal sikre
• bør føre
• skal bidrage
• skal føre
• skulle hjælpe
• bør sætte
• forventes at bidrage
• bør medvirke
• bør være muligt

Exemples d'utilisation de Devrait permettre en Français et leurs traductions en Danois

Elle devrait permettre 19 millions….
Det skal give 13 millioner….

L'intelligence artificielle devrait permettre….
Kunstig intelligens skal bidrage til….

Cela devrait permettre de faire face à la plupart des situations.
Det burde kunne klare de fleste situationer.

Norton a déclaré, pas de mari devrait permettre.
Norton sagde, ingen mand burde tillade.

Cela devrait permettre une opportunité de type contre- attaque.
Dette bør muliggøre en modangrebstype mulighed.

Emplois supplémentaires d'ici 2005, ce qui devrait permettre à.
Private og offentlige arbejdspladser frem til 2005, hvilket skulle muliggøre et.

Celle- ci devrait permettre de nouvelles opportunités économiques.
Det må give nogle nye økonomiske muligheder.

Oui. Cette maquette… de comprendre facilement l'opération. devrait permettre au jury.
Ja. Denne model skal anskueliggøre operationen for juryen.

Une décision qui devrait permettre une économie d'un million de francs.
Der skal give en besparelse på én million kroner.

C'est pourquoi nous croyons que, de ce point de vue, l'espace intégré qu'est la zone euro devrait permettre cette pluralité de candidatures.
På baggrund heraf mener vi derfor, at euroområdet som et integreret område bør tillade et antal forskellige kandidater.

On devrait permettre à la ministre de fournir une bonne explication.
Beskæftigelsesministeren må give os en god forklaring.

La mise en oeuvre du programme devrait permettre de créer 4.500 à 14.000 emplois.
Programmet skulle gøre det muligt at skabe 4 500 14 000 arbejdspladser.

Cela devrait permettre au gros orteil d'être remonté sans douleur.
Dette skulle gøre det muligt for storetåen at blive flyttet op igen uden smerte.

La politique étrangère de l'UE devrait permettre de désamorcer la situation.
Den europæiske udenrigspolitik bør medvirke til at afdramatisere situationen.

Celui- ci devrait permettre de mieux cerner la situation sur le marché.».
Det skulle gøre forståelsen for situationen på markedet bedre”.

La stratégie de Lisbonne est le premier maillon d'une chaîne qui devrait permettre la gouvernabilité de l'économie européenne.
Lissabon-strategien er det første led i en kæde, der skal føre til en styring af den europæiske økonomi.

Cette maquette devrait permettre au jury de comprendre facilement l'opération.
Denne model skal anskueliggøre operationen for juryen.

Le Comité attache une importance particulière à ce dernier point, qui devrait permettre le développement de filières de réacteurs innovantes.
EØSU anser sidstnævnte for særlig vigtigt. Denne forskning bør føre til udvikling af innovative reaktorsystemer.

Cela devrait permettre l'accès à ces outils à un public beaucoup plus large.
Dette skal give adgang til disse værktøjer til et meget større publikum.

L'application de ces mesures devrait permettre de réduire le chômage.
Iværksættelsen af disse foranstaltninger burde bidrage til at mindske arbejdsløsheden.

Ceci devrait permettre une meilleure application du droit communautaire dans les États membres.
Det bør sikre en forbedret gennemførelse af fællesskabsretten.

La réalisation de ce projet devrait permettre la création de 1.600 emplois.
Gennemførelsen af dette projekt skal føre til oprettelse af 1 600 arbejdspladser.

Ceci devrait permettre à JAWS et d'autres lecteurs de sauter entre les sections.
Dette burde gøre det muligt for JAWS- og andre skærmlæserbrugere at springe mellem sektioner.

L'accroissement de l'activité agricole devrait permettre de créer environ 5 700 emplois à temps plein.
Udvidelsen af landbrugsaktiviteten ventes at ville skabe ca. 5 700 arbejdspladser.

Cela devrait permettre de clôturer le débat sur les prisons secrètes et les vols de transit.
Dette bør gøre en ende på drøftelserne om hemmelige fængsler og transitflyvninger.

J'estime que notre contribution devrait permettre un allongement des périodes de référence.
Jeg synes, at vores bidrag skal gøre det muligt at forlænge referenceperioderne.

Ceci devrait permettre au composé d'entrer dans le courant de sang intact, sans besoin de changement chimique dur.
Den skal tillade forbindelsen at indtaste blodbanen intakt, uden behov for en barsk kemisk ændring.

Une saine notion de la santé publique devrait permettre à chacun de se soigner selon ses besoins réels.
En sund opfattelse af folkesundheden skulle gøre det muligt for alle at pleje deres sundhed i overensstemmelse med deres reelle behov.

Com devrait permettre aux utilisateurs de consulter les prévisions météorologiques et de le tenir informé sur le temps.
Com bør gøre det muligt for brugerne at tjekke vejrudsigten, og holde dem informeret om den tid.

La numérisation croissante du secteur maritime devrait permettre d'améliorer et de développer ces compétences et qualifications.
Den stigende digitalisering af den maritime sektor bør bidrage til at forbedre og udvikle disse færdigheder og kvalifikationer.