Exemples d'utilisation de Devrait pouvoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devrait pouvoir être armé.
Toi plus que tout autre devrait pouvoir suivre.
On devrait pouvoir duper Jones.
La maçonnerie très humide devrait pouvoir sécher en premier.
Il devrait pouvoir le faire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
il peut être difficile
il peut être nécessaire
étudiants peuvent choisir
il peut être utile
étudiants peuvent également
utilisateurs peuvent également
qui peuvent être utiles
utilisateurs peuvent choisir
utilisateurs peuvent facilement
cela peut être utile
Plus
Utilisation avec des verbes
vous pouvez utiliser
vous pouvez voir
vous pouvez trouver
vous pouvez acheter
vous pouvez regarder
maintenant vous pouvez voir
maintenant vous pouvez regarder
vous pouvez créer
vous pouvez ajouter
vous pouvez prendre
Plus
Utilisation avec des noms
Tout chien d'assistance devrait pouvoir se protéger.
On devrait pouvoir tout se dire.
Vi burde kunne fortælle hinanden alt.Votre bureau des passeports local devrait pouvoir vous conseiller en la matière.
Dit lokale paskontor bør kunne rådgive dig.On devrait pouvoir en parler.
On a discuté tous les deux. On devrait pouvoir voter blanc.
On devrait pouvoir parler, non?
Vi burde være i stand til at tale, nej?Ces retards ont aujourd'hui été surmontés,et le programme devrait pouvoir être exécuté en totalité dans les temps impartis.
Disse forsinkelser er i dag overvundet,og programmet forventes at kunne gennemføres fuldt ud inden for de fastsatte frister.On devrait pouvoir les trouver.
Vi burde være i stand til at finde dem.Questions que chaque responsable devrait pouvoir répondre à propos de ses employés.
Spørgsmål hver leder skal være i stand til at svare på deres medarbejdere.On devrait pouvoir tout liquider ici.
Rosetta s'approchera de la Terre depuis une zone située entre les constellations du Lion et du Sextant et devrait pouvoir être visible avec de grands télescopes aux environs du 26 février 2005.
Rosetta nærmer sig Jorden fra et område på himlen mellem stjernebillederne Løven og Sekstanten og forventes at kunne ses af store amatørteleskoper omkring 26. februar 2005.On devrait pouvoir escalader jusqu'en haut.
Vi burde kunne klatre derop.Scrivener, membre de la Commission.- Monsieur le Président, je me permets d'intervenir sur cette affaire dont je sais qu'elle est d'une très grande importance et au sujet de laquelle mon collègue,M. Peter Schmidhuber, devrait pouvoir répondre à M. von der Vring.
Scrivener, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg tillader mig at tage ordet i denne sag, som jeg ved er meget vigtig; min kollega,hr. Peter Schmidhuber, kan sikkert svare hr. von der Vring.Les enfants devrait pouvoir courir.
Børn bør kunne løbe omkring.Devrait pouvoir supporter des symptômes désagréables.
Skal kunne udholde ubehagelige symptomer.Le fichier Word devrait pouvoir s'ouvrir maintenant.
Word-filen skal kunne åbnes nu.On devrait pouvoir remonter au fabricant?
Så vi burde kunne spore fabrikanten?Tout le monde devrait pouvoir faire ce qu'il veut.
Alle skal kunne gøre hvad de vil.On devrait pouvoir vous laisser sur le porche.
Vi bør kunne kaste dig ud lige foran.Le groupe d'experts a organisé une vidéoconférence en octobre 2001 et devrait pouvoir recommander la diffusion des spécifications pour consultation générale par le comité directeur ICH au début 2002.
Ekspertgruppen afholdt et videokonferencemøde i oktober 2001 og forventes at kunne anbefale, On devrait pouvoir trouver des pilules ici, non?
Vi må kunne finde nogle piller her, ikke?Aucun homme ne devrait pouvoir faire ça et rester impuni.
Ingen mand bør være i stand til at gøre, hvad han gjorde, og slippe af sted med det.On devrait pouvoir voir une progression de 15 à 20%.
Vi bør kunne se en forbedring på 15-20 procent.La police devrait pouvoir le localiser.
Politiet burde kunne lokalisere ham.On devrait pouvoir décider de leur propre destin.
Det bør være i stand til at afgøre deres egen skæbne.
