Que Veut Dire DEVRAIT PEUT-ÊTRE en Danois - Traduction En Danois

• måske skulle
• måske burde
• burde nok
• må hellere
• maske skulle
• måske skal
• måske bør
• bør måske
• skal måske
• bør nok

Exemples d'utilisation de Devrait peut-être en Français et leurs traductions en Danois

On devrait peut-être.
Vi bør måske.

Hilda, on devrait peut-être.
Hilda, vi bør måske.

On devrait peut-être admettre que l'on n'est pas censées trouver l'amour.
Måske burde vi indse, at vi ikke vil finde kærligheden.

Quoi qu'on devrait peut-être le garder.
Selvom vi måske skulle gemme det.

On devrait peut-être le faire sortir.
Måske skulle vi få ham ud.

On disait que… qu'on devrait peut-être donner quelque chose à la femme.
Og vi sagde, at… at vi maske skulle give kvinden noget.

On devrait peut-être le laisser sortir.
Vi burde nok lukke ham ud.

On ne devrait peut-être pas.
Vi burde nok ikke.

On devrait peut-être partir.
Vi må hellere gå.

Non. On devrait peut-être partir.
Måske burde vi gå. Nej.

On devrait peut-être essayer.
Vi bør måske prøve.

Exact. On devrait peut-être les étiqueter.
Korrekt.- Vi burde nok mærke dem.

On devrait peut-être partir?
Vi skal måske videre?

On devrait peut-être.
Vi må hellere.

On devrait peut-être….
Måske skulle vi bare….

On devrait peut-être l'ouvrir.
Vi må hellere åbne den.

On devrait peut-être y aller.
Vi skal måske bare køre.

On devrait peut-être changer.
Måske skal vi bytte plads.

On devrait peut-être rentrer.
Måske skulle vi komme hjem.

On devrait peut-être arrêter.
Måske skulle vi droppe det.

On devrait peut-être rentrer?
Måske skulle vi gå tilbage?

On devrait peut-être arrêter.
Måske burde vi bare stoppe.

On devrait peut-être l'appeler….
Måske skulle vi kalde ham….

On devrait peut-être pas faire ça?
Måske burde vi lade være?

On ne devrait peut-être pas partir.
Vi burde nok ikke rejse.

On devrait peut-être Lui demander?
Vi skal måske spørge ham?

On devrait peut-être se barrer.
Maske skulle vi bare stikke af.

On devrait peut-être lui parler.
Måske skulle vi snakke med dem.

On devrait peut-être pas faire ça.
Måske burde vi ikke gøre det.

On devrait peut-être emprunter.
Måske skulle vi låne nogle penge.