Exemples d'utilisation de Devraient fournir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils devraient fournir plus de 95% de protection UV.
En utilisant ces exercices devraient fournir une charge minimale.
Ved at bruge sådanne øvelser bør give en minimal belastning.Elles devraient fournir des piétons avec un droit de passage clair.
De bør give fodgængere en klart ret til adgang.Il a ajouté quede futures études devraient fournir des résultats plus précis.
Les loges devraient fournir une orientation par l'information et la réflexion commune.
L'Union européenne et les États membres devraient fournir un meilleur modèle à la société.
Traitement de l'énurésie chez les adolescents,quel type d'aide les parents devraient fournir.
Behandling af enuresis hos unge,hvilken slags hjælp forældre skal give.Ces collines devraient fournir une couverture suffisante à l'hélico.
Les entreprises ont le droit de connaître l'usage qui sera fait des informations qu'elles devraient fournir.
De diamètre devraient fournir une bonne croix pour le drainage.
Diameter rør skulle give et godt korset for dræning.Le Contrôleur européen de la protection des données et, le cas échéant,le comité européen de la protection des données devraient fournir leurs conseils par écrit dans un délai de huit semaines.
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og,hvor det er hensigtsmæssigt, Det Europæiske Databeskyttelsesråd bør yde sin skriftlige rådgivning inden seks uger.Ils devraient fournir une approche rapide et facile à tous les sites importants et lieux du site.
De bør give en hurtig og bekvem tilgang til alle vigtige genstande og steder på webstedet.Quel que soit les lunettes de soleil vous sélectionnez ils devraient fournir une protection UV le plus possible possible.
Uanset solbriller, du vælger, de skal give mest mulig UV-beskyttelse er muligt.Ils devraient fournir les conseils dont vous avez besoin pour prendre soin de la menace, afin de les suivre en conséquence.
De skal yde den vejledning, du har brug for til at tage sig af den trussel, så følg dem i overensstemmelse hermed.Maintenant, vous pouvez penser interagir avec 21 Les hommes devraient fournir une multitude de matchs et vous aider à trouver Mr.
Nu kan du tænke at interagere med 21 mænd bør give et væld af kampe og hjælpe dig med at finde hr.Ils devraient fournir les conseils dont vous avez besoin pour prendre soin de la menace, donc assurez- vous de les suivre correctement.
De skal yde den vejledning, du har brug for til at tage sig af den trussel, så sikre dig følge dem ordentligt.Ceux qui souhaitent étudier le programme en allemand devraient fournir un DSH- 1, TestDaF 3 × 4 ou un certificat de langue équivalent.
De, der ønsker at studere programmet på tysk, bør levere et DSH-1, TestDaF 3 × 4 eller et tilsvarende sprogcertifikat.Les pointes devraient fournir l'amortissement, à moins que cela n'interfère avec l'accélération ou d'autres éléments de la discipline choisie;
Spikes bør give afskrivninger, medmindre det interfererer med acceleration eller andre elementer i den valgte disciplin;L'essentiel est que les méthodes complémentaires,est qu'ils devraient fournir des informations qui sont directement liés à la performance au travail.
Det væsentlige er, at supplerende metoder,er, at de skal give oplysninger, der er direkte relateret til performance på jobbet.Ils devraient fournir les données en temps utile et dans un format approprié, et celles- ci devraient être complètes et exactes.
De bør levere oplysningerne rettidigt og i et passende format, og oplysningerne Les entreprises ferroviaires et les vendeurs de billets devraient fournir ces informations dans les meilleurs délais, à l'avance ou, au plus tard, au début du voyage.
Jernbanevirksomheder og billetudstedere bør give disse oplysninger hurtigst muligt på forhånd eller i hvert fald ved rejsens begyndelse.Ils devraient fournir des outils pour l'évaluation du niveau de sécurité et des performances des opérateurs au niveau communautaire ainsi que dans les États membres.
De bør give mulighed for en vurdering af sikkerhedsniveauet og operatørernes indsats på sikkerhedsområdet både på EU-plan og i medlemsstaterne.Fait observer que les systèmes d'IA devraient pouvoir être expliqués aux humains et devraient fournir des informations utiles, de façon à ce que des retours d'informations soient possibles;
Bemærker, at AI-systemer Les Etats membres devraient fournir toutes les informations relatives aux corrections et aux recouvrements financiers, notamment pour les exercices financiers à venir.
Medlemsstaterne skal fremlægge oplysninger om korrektioner og finansielle inddrivelser, navnlig i forbindelse med den kommende økonomiske forvaltning.Premièrement, il contient un grand nombre de vides platitudes concernant les documents queles membres du Parlement devraient fournir à l'appui des demandes d'indemnités de leurs assistants parlementaires.
Først vil jeg gerne nævne, at den indeholder en hel masse tomme floskler om det underbyggende papirarbejde,som parlamentsmedlemmer skal fremlægge til støtte for krav om godtgørelse fra deres assistenter.L'Agence et la Commission devraient fournir un soutien technique pour l'interopérabilité des systèmes.
Agenturet og Kommissionen bør yde teknisk bistand med henblik på systemernes interoperabilitet.Souligne que les solutions de financement innovantes et l'utilisation des moyens de soutien de l'investissement de l'Union à disposition grâce à la Banque européenne d'investissement(BEI) devraient fournir des outils utiles pour aider les armateurs à prendre en charge et/ou couvrir le coût initial des actions de réduction des GES;
Understreger, at innovative finansieringsløsninger og brugen af EU's værktøjer til investeringsstøtte, der er til rådighed fra Den Europæiske Investeringsbank(EIB), bør tilvejebringe nyttige redskaber til at hjælpe skibsejere med at bære og/eller dække de oprindelige omkostninger til at reducere drivhusgasser;Des chaussures de marche adaptées devraient fournir un appui à vos voûtes plantaires et absorber le choc entre le sol et vos pieds.
Egnede gå sko bør yde støtte til din svang og absorbere stød mellem jorden og dine fødder.Elles devraient fournir des lignes directrices plus concrètes, adaptées à chaque pays, et être davantage axées sur des mesures destinées à améliorer le potentiel de croissance des États membres, augmentant ainsi l'emploi.
De bør give mere konkrete og landspecifikke retningslinjer og fokusere mere på foranstaltninger med sigte på at forbedre medlemsstaternes vækstpotentiale og derigennem øge beskæftigelsen.Concernant la divulgation des financements des lobbyistes,je ne vois pas pourquoi les lobbyistes accrédités devraient fournir des informations financières détaillées précisant leur source de financement et l'allocation de ces ressources.
Med hensyn til afsløring af økonomiske interesserkan jeg ikke se, hvorfor akkrediterede lobbyister skal levere detaljeret økonomisk information, som indikerer kilden til deres finansiering og allokeringen af disse ressourcer.
