Que Veut Dire DEVAIS RENCONTRER en Danois - Traduction En Danois

• skulle møde
• skulle mødes
• måtte møde

Exemples d'utilisation de Devais rencontrer en Français et leurs traductions en Danois

Je devais rencontrer Sam.
Jeg skulle møde Sam.

La Shira que tu devais rencontrer.
Den Shira det var meningen, at du skulle møde.

Je devais rencontrer le B'ah.
Jeg måtte møde B'ah'en.

Tu n'es donc pas la fille que je devais rencontrer?
Så, du er ikke den pige jeg skulle møde tidligere?

Je devais rencontrer Paule.
Jeg skulle mødes med Paul.

On m'a dit que l'homme que je devais rencontrer faisait très attention.
Manden, jeg skulle møde er meget forsigtig.

Je devais rencontrer M. Vogel.
Jeg skulle mødes med en hr. Vogel.

J'ai finalement trouvé l'endroit et la personne que je devais rencontrer.
Jeg fandt det rigtige lokale og de mennesker, jeg skulle møde.

Aujourd'hui, tu devais rencontrer le Vieux.
Du skulle møde"Oldingen" i dag.

Je devais rencontrer un certain Pete hier soir.
Jeg skulle møde en, der hed Pete.

J'ai acheté un gâteau parce que je devais rencontrer ma famille ici pour célébrer cette occasion.
Jeg har købt kage, eftersom jeg skulle møde min familie her for at fejre min fødselsdag.

Je devais rencontrer le nouveau fournisseur.
Jeg skulle møde den nye leverandør.

Et que tout changerait. Je ne pouvais pas savoir que tu devais rencontrer Aitor ce jour-là.
Jeg kunne ikke vide, at du ville møde mig, den dag du skulle møde Aitor, og alt forandrede sig.

Je devais rencontrer un producteur.
Jeg skulle møde en amerikansk producent.

Qui es-tu pour dire que la fille de ce soir celle que je devais rencontrer, n'était pas la fille de mes rêves?
Og hvordan kan du sige, at hende jeg mødte, hende jeg skulle have mødt i dag, ikke var mit livs drømmepige?

Je devais rencontrer des Mags il y a trois heures!
Jeg skulle møde Mags for tre timer siden!

Je sais que tu ne t'attendais pas à ça. Mais tu disais toujours que mon homosexualité n'était qu'une phase. Que je devais rencontrer la bonne fille?
Jeg ved at det ikke var hvad du forventede men husker du ikke at du sagde, at min homoseksualitet kun var en fase og at jeg bare skulle møde den rigtige pige?

L'accord… Je devais rencontrer le colonel ici.
Jeg skulle møde obersten her. Aftalen….

Tu devais rencontrer ton ami le banquier pour ton prêt.
Du skulle møde en bank-ven angående lånet.

Les gars que je devais rencontrer, ils sont portés disparus.
Alle dem, jeg skulle møde i går, er forsvundet.

Je devais rencontrer l'enfoiré sans terrasse qui habitait là.
Jeg måtte møde den altanløse skid, der bor her.

C'était toi que je devais rencontrer pour le ravitaillement.
Det var dig, jeg skulle møde for at få forsyninger.

Je devais rencontrer quelqu'un de chez Capitol mais j'ai signé avec Nick Carr.
Jeg skulle mødes med en derfra, men så skrev jeg kontrakt med Nick Carr.

Réfléchis. Je devais rencontrer une autre, mais c'est toi ma femme idéale.
Tænk over det. Jeg skulle have mødt en anden, men så mødte jeg dig, mit ideelle match.

Je devais rencontrer le doyen pour le faire changer d'avis.
Jeg skulle møde Provost i morgen, så jeg måske kunne ændre hans mening.

Le gars que je devais rencontrer a fait une crise cardiaque pendant que j'attendais.
Den fyr, jeg skulle mødes med, fik et hjerteslag, mens jeg sad i receptionen og ventede.

Si je devais rencontrer la famille de l'attaquant, la seule chose que je leur demanderais est:” Connaissez vous Jésus?
Hvis jeg en dag skulle møde gerningsmandens familie, er det eneste, jeg vil spørge dem:'Kender I Jesus?'?

Et si je devais rencontrer M. Reagan, je lui dirais que son« nouveau départ» est sur la bonne voie.
Og hvis jeg skulle møde Reagan, at hans»nye begyndelse« er på rette spor.

Je dois rencontrer Roger Wade ici.
Jeg skulle møde Roger Wade her.

Vous devriez rencontrer mon ami Thackery, il est presque aussi dingue que vous.
Du skulle møde min ven Thackery. Han er næsten lige så gal som dig.

Comment utiliser "devais rencontrer" dans une phrase en Français

De contrôle si femmes matures amatrices devais rencontrer personne.

Devais rencontrer un cas est compréhensible au moins à.

Elle comme prévu, mais je devais rencontrer des hommes d'un.

Financières femmes de construire la dernière je devais rencontrer des.

Il était dit quelque part que je devais rencontrer Raymond.

Que j'aurais jamais revenir je devais rencontrer quelqu'un m'a dit.

Je devais rencontrer l’Ombre du village dans les hauts plateaux.

Je devais rencontrer mon ex future belle famille au restaurant.

Je devais rencontrer mon superieur qui me donnerai mon objectif.

Je devais rencontrer cet homme pour juger moi-même du phénomène.

Comment utiliser "måtte møde, skulle mødes" dans une phrase en Danois

Også vigtig for en cowboy var hans våben og pistoler, som ville beskytte dem mod farlige tegn, de måtte møde undervejs. 6.

Så må vi andre godt stille krav uden at skulle mødes med “vi har selv valgt dem”.

Få dage efter, at de var ankommet, kom der besked om, at han straks måtte møde på Demokraten.

Mary Søndergård og jeg skulle mødes kl for at være klar, når folk kom.

Enkefruen gik rasende til politimesteren, hvor hun indgav en skriftlig klage, og Hans Jonathan måtte møde op i politiretten.

Der fandt de ud af at Dorsen skulle mødes med nogle personer næste dag omkring den lokale attraktion Ronosoles Gebis.

Dette betød også at jeg måtte møde halvsyg op på indenrigsministeriets kontor.

Efter Ciera og jeg havde gjort os klar skyndte vi os til en restaurant hvor vi skulle mødes op med 10 andre venner og spise aftensmd.

Da hun nævnte babyen, fik jeg hende til at love mig, at jeg en dag måtte møde hende.

Skulle mødes med en kammi, som sværger til PA og synes, at det meste HiFi-relaterede er noget "prut".