Exemples d'utilisation de Devait se marier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On devait se marier.
Je croyais qu'on devait se marier.
Jeg troede, at vi skulle giftes!On devait se marier.
Vi var forlovet og skulle giftes.Il y avait un gars de Winnipeg qui devait se marier.
Vi havde en Liverpool-fan, der skulle giftes.Il devait se marier.
Det var meningen, han skulle giftes!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
homme mariécouples mariésétais mariéanna mariamaria del mar
un couple mariémaria elena
les hommes mariéséglise de santa mariamaria delle
Plus
Utilisation avec des adverbes
avec marianon mariésdéjà mariécomme marieana mariaencore mariésjamais mariétoujours mariésmaria damanaki
marie comme
Plus
J'ai reçu un jour une jeune fille qui devait se marier.
Jeg havde engang et ungt par, som skulle giftes.Elle devait se marier aujourd'hui.
Hun skulle giftes i dag.Car après trois ans, il pensait qu'on devait se marier.
Fordi efter tre år mente han, at vi skulle giftes.On devait se marier en octobre.
Vi skulle giftes i oktober.Il était le plus jeune de quatre frères et sœurs et devait se marier l'année prochaine.
Quelqu'un devait se marier aujourd'hui.
Nogen skal giftes i dag.Ok… il était une fois une fille appellée Juliette etelle ne voulait pas épouser l'homme avec qui elle devait se marier.
Der var engang en pige, der hed Julie.Hun ville ikke Il devait se marier le mois prochain.
Han skulle giftes i næste måned.Luke Perry devait se marier cet été.
Luke Perry skulle giftes: Sommerbryllup var planlagt.On devait se marier au printemps.
Raul og jeg skulle giftes til foråret.Le couple qui devait se marier au Propizio.
De er et par, der skulle giftes i Propizio den samme weekend.On devait se marier après notre affectation.
Vi skulle giftes lige efter opgaven.Toi! Hayley devait se marier avec Millionnaire Matt Davis.
Dig! Hayley skulle gifte sig med millionæren Matt Davis.On devait se marier dès que l'émission prendrait fin.
Vi skulle giftes, når programmet var forbi.Un jour, elle devait se marier avec le prince du royaume voisin.
En dag fandt hun ud af, at prinsen skulle giftes med prinssesen fra nabo kongeriget.On devait se marier mais elle a eu peur.
Vi skulle giftes, men hun bakkede ud. Det er kompliceret.Et, en second lieu, si la femme devait se marier dans la gens, l'homme devait faire de même, naturellement; sinon, il n'aurait pas trouvé femme.
Og for det andet, når kvinden skulle gifte sig i gensen, så måtte manden naturligvis også, da han jo ellers ikke fik nogen kone.On devait se marier, mais… elle a fini par tomber malade.
Vi skulle giftes, men… Pludselig blev hun syg.Si elle devait se marier un jour, ce serait avec lui.
Hvis han nogensinde skulle gifte sig, da Elle devait se marier en juin avec Wayne, mais elle a peut-être pris peur.
At hun og Wayne skulle giftes til juni.- Kan hun have fået kolde fødder.Hayley devait se marier avec Millionnaire Matt Davis, à la place, elle a gâché toute sa vie en t'attendant!
Hayley skulle gifte sig med millionæren Matt Davis, I stedet for, spildte hun hele sit liv med at vente på dig!Ils devaient se marier demain.
De skulle giftes i morgen.Il doit se marier et nous donner des petits enfants.
Han skal giftes og skænke os børnebørn.Saviez- vous qu'ils devaient se marier au mois d'octobre?
Men du vidste altså, at de skulle giftes i hemmelighed?Ils doivent se marier dans trois mois.
De skal giftes om tre måneder.
