Exemples d'utilisation de Devait savoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eric devait savoir depuis longtemps.
Il y a quelque chose qu'il devait savoir.
Il devait savoir que nous arrivions.
Han må have vidst, at vi kom.Lui n'a pas l'air étonné, il devait savoir.
Han virker ikke overrasket, så han må have vidst besked.Il devait savoir ce qu'il faisait.
Han må have vidst, hvad han gjorde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
savoir plus
comment savoirsais où
savoir pourquoi
je sais où
vous savez comment
tu sais où
je sais comment
tu sais pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai pensé que quelqu'un devait savoir qui il était.
Jeg syntes bare, at nogen skulle vide, hvem han er.Sadler devait savoir qu'il allait venir.
Sadler må have vidst, han kom.Elle devait tout avouer à Liam, il devait savoir.
Han ville indrømme det over for Delia- hun skulle vide at han ved det.Elle devait savoir que ça arriverait.
Hun må have vidst, dette ville ske.Oh, merde. Tout ce qu'il devait savoir était sur cette.
Alt det, han behøvede at vide, var på dette… Du milde.Elle devait savoir ce qu'elle faisait,?
Hun vidste vel hvad det var hun lavede?J'ai plaidé la clémence. J'ai dit qu'on devait savoir ce qui s'était passé.
Jeg sagde, at vi først burde finde ud af, hvad der skete.Elle devait savoir qu'il était là.
Hun må have vidst, at George var derinde.Sherlock pense qu'il devait savoir qu'Arthur le surveillait.
Sherlock mener, han må have vidst det.On devait savoir pourquoi elle était restée consciente.
Parce qu'Ezra devait savoir qu'elle allait bien.
Ezra skulle vide, at hun klarer sig.Il devait savoir où étaient les caméras.
Han må have vidst, hvor kameraerne var.Tout ce qu'il devait savoir était sur cette.
Alt det, han behøvede at vide, var på dette.Il devait savoir qu'il ne reviendrait pas.
Han vidste vel, han ikke kom tilbage.J'ai dit qu'on devait savoir ce qui s'était passé.
Jeg sagde, at vi først burde finde ud af, hvad der skete.Il devait savoir que j'étais là pour lui.
Han skulle vide, at jeg var der for ham.Summers devait savoir qu'ils le filmeraient.
Summers må have vidst, de filmede ham.Il devait savoir que Lemming était en vacances.
Personne ne devait savoir qu'ils étaient ensemble.
Ingen måtte vide, vi var sammen.Il devait savoir ce que j'allais faire, avant que je le sache moi même.
Han vidste nok, hvad jeg ville gøre, før jeg gjorde.Mais il devait savoir que ça allait te blesser.
Han må have vidst, det ville såre dig.Il devait savoir ce que La Main voulait faire.
Han må have vidst, hvad Hånden La Commission devait savoir que le Parlement attendait beaucoup du Livre blanc.
Kommissionen skulle vide, at Parlamentet stiller store forventninger til hvidbogen.Il devait savoir que vous arriviez, parce qu'il n'est pas là.
Han vidste nok, du kom, for han er her ikke.Bennett devait savoir quelque chose qu'on ignorait.
Bennett må have vidst noget, vi ikke ved.
