Exemples d'utilisation de Devait trouver en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On devait trouver MRX.
Tu as dit qu'on devait trouver Isaac.
Du sagde, vi måtte finde Isaac.Il devait trouver Jack.
Il y avait une personne qu'elle devait trouver.
Elle devait trouver Wayne.
Hun skulle finde Wayne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hôtels trouvéstrouver une solution
hôtel se trouvetrouvez les meilleurs prix
trouver quelque chose
trouver les meilleurs hôtels
trouver un emploi
trouver des solutions
trouver tous les messages
mesure de trouver
Plus
C'est pas toi qui m'as dit que Laila devait trouver sa voie?
Sagde du ikke, at Laila skulle finde sin egen vej?Elle devait trouver l'héritier!
De måtte finde arvingen!Elle savait qu'elle devait trouver des preuves.
Hun vidste hun måtte finde beviser.Il devait trouver son visage.
Han måtte finde sit ansigt.Et lieux où emmener ces personnages. On devait trouver de nouvelles approches, surprises.
Vi måtte finde nye vinkler, overraskelser og nye steder at føre figurerne hen.Il devait trouver un mensonge.
Han måtte finde på en løgn.Je croyais qu'on devait trouver un manuscrit.
Jeg troede, vi skulle finde et manuskript.Il devait trouver quelqu'un qui pouvait l'aider.
Han måtte finde nogen der kunne hjælpe ham.Le sournois savait qu'il devait trouver un moyen de le tuer. Oui.
Den snu vidste, at han måtte finde en måde at dræbe ham på. Ja.Il devait trouver cette bâtarde.
Han måtte finde kællingen.Et il a dit qu'on devait trouver une solution équitable.
Jeg ringede til ham… og han sagde, vi måtte finde en løsning.Il devait trouver les bons mots.
Han skulle finde det rette ord.D'après ses mails, il devait trouver l'auteur des vidéos anti-Daech.
Han skulle finde personen, som lavede anti-ISIS-videoerne.Elle devait trouver un mécanisme qui pouvait alterner le calage des soupapes du moteur à régimes faibles et élevés, en vue d'améliorer l'efficacité du moteur.
De skulle finde en mekanisme, der kunne ændre motorventilernes indstillingstiming ved både høje og lave hastigheder, hvilket kunne gøre motoren mere effektiv.L'idée était que chaque État membre devait trouver des solutions adaptées à son système particulier.
Ideen var, at hver medlemsstat skulle finde sine egne løsninger for at tilfredsstille sine egne systemer.Il devait trouver un endroit où se reposer.
Han var nødt til at finde et sted, hvor han kunne hvile.J'ai dit qu'on devait trouver mon meilleur ami et filer.
Jeg sagde, at vi skulle finde min bedste ven, og komme væk herfra.On devait trouver si elle avait pu prendre de la drogue.
Vi måtte finde ud af, om hun havde været narkopåvirket.Si quelqu'un devait trouver la paix, c'est bien toi.
On devait trouver et mesurer les plus grands crocodiles vivants de nos jours.
Vi måtte finde og måle den største krokodille der lever i dag.Que Wirecard était bidon. On devait trouver un moyen clair de faire comprendre à tout le monde.
Vi måtte finde en måde at gøre det fuldstændig klart for alle, at Wirecard var falsk.Il devait trouver la personne.
Han var nødt til at finde personen.Je ne peux pas mourir,donc la nature devait trouver un équilibre. une version de moi qui pouvait mourir. comme une ombre, un double.
Jeg kunne aldrig dø,så naturen var nødt til at finde en balance- en version af mig, der kunne dø- et skygge-jeg- en dobbeltgænger.Elle devait trouver un jeune homme brillant qui pouvait servir au Vatican à créer une nouvelle religion et devenir le messie pour les enfants d'Ismaël.
Hendes opgave var at finde en begavet ung mand, som af Vatikanet kunne blive brugt til Elle devait trouver un endroit.
Hun måtte finde et sted.
