Exemples d'utilisation de Peut juger en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui peut juger mon travail?
De par la nature des sécrétions peut juger la cause de la maladie.
Ved karakteren af sekreter kan bedømme årsagen til sygdommen.On peut juger leurs actions.
Vi kan bedømme deres handlinger.Donc tout ce que l'on peut juger ce sont ses actes!
Det eneste man kan bedømme dem på er deres handlinger!Qui peut juger objectivement de cela?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cour a jugécommission jugetribunal a jugécour a déjà jugéjuger les gens
commission a jugédieu jugeradroit de jugerjuge ou un jury
juger un livre
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ainsi que sur d'éventuelles dispositions particulières qu'elle peut juger nécessaires.».
Seul Dieu peut juger- Sac de sport.
Si oui, n'est- il pas vrai quele temps seul peut juger une œuvre d'art?
Hvis det er tilfældet, er det ikke sandt, attiden alene kan dømme et kunstværk,?Il peut juger législation à elle seule par la suite.
Han kan dømme alene bagefter lovgivning.Saviez-vous que l'on peut juger quelqu'un par son ADN?
Vidste du, at man kan bedømme en persons moral ud fra hans eller hendes DNA?C'est seulement alors que peut émerger une image nette,que le médecin peut juger.
Først da Dieu seul peut juger, ma fille.
Kun Gud kan dømme og forbande, min pige.Ce sont les échantillons dits"hépatiques",grâce auxquels on peut juger de l'activité du processus.
Disse er de såkaldte"lever" prøver,hvorved man kan bedømme aktiviteten af processen.Personne ne peut juger les valeurs des autres!».
Ingen mennesker kan bedømme andre menneskers tro!”.Visuellement, l'impression d'une posture incorrecte apparaît et on peut juger de la courbure de la colonne vertébrale.
Visuelt ses indtryk af en forkert stilling, og man kan bedømme ryggenes krumning.On dit qu'on peut juger un homme selon ses amis.
Man siger, at man kan dømme en mand på hans venner.Lorsque vous utiliserez ce produit et pirater un compte twitter,personne ne peut juger que vous connectez leur compte.
Når du vil bruge dette produkt oghack enhver Twitter-konto, ingen kan dømme, at du er logge deres konto.Seul notre Seigneur peut juger de ce qui est en votre cœur.
Kun Vorherre kan dømme over Deres hjerte.Après tout, un test positif indique non seulement la présence d'une grossesse, maisseul un gynécologue peut juger du développement du fœtus.
En positiv test indikerer trods alt ikke kun graviditet, menkun en gynækolog kan dømme udviklingen af fosteret.À oui? On peut juger un Trux par ceux qui l'entourent.
Virkelig? Man siger, man kan bedømme en trux på sine ledsagere.La couleur de l'urine est le signe par lequel on peut juger de l'état de divers organes et systèmes.
Farven på urin er tegnet, hvormed man kan bedømme tilstanden i forskellige organer og systemer.Un tribunal peut juger que nous ne pouvons pas appliquer une partie de ce contrat lors de l'écriture.
En domstol kan statuere, at vi ikke Plus important encore l'emplacement Internet de l'utilisateur apparaît d'un autre endroit que personne ne peut juger de l'endroit où la personne est en ligne.
Vigtigst brugeren internet placering fremgår andet sted ingen kan dømme fra hvor personen er online.Par chez moi, on dit… qu'on peut juger la vie entière d'un homme par son dernier souffle.
Mit folk siger, at man kan dømme en mands hele liv efter hans sidste åndedrag.Dans son livre«Les sept principes d'un mariage réussi»,John Gottman distingue quatre signes, par lesquels on peut juger de la relation à long terme.
I sin bog"De syv principper for et vellykket ægteskab" udpegerJohn Gottman fire tegn, hvormed man kan dømme det langsigtede forhold.Cette technologie est neuve et personne ne peut juger de son efficacité réelle qu'après les plusieurs dizaines d'années.
Denne teknologi er ny og ingen kan bedømme den virkelige effekt inden den er blevet brugt over flere årtier.Ceux qui souhaitent devenir un futur avocat doivent envoyer leurs qualifications à l'équipe d'admission qui peut juger si vous êtes admissible au cours.
Dem, der ønsker at blive en fremtidig advokat, skal sende deres kvalifikationer til Admissions teamet, som kan vurdere, om du er berettiget til kurset eller ej.Un tribunal peut juger que le Fournisseur ne peut pas exécuter une clause de ce Contrat telle qu'elle est formulée.
En domstol kan statuere, at vi ikke Il existe également des cas non documentés où votre médecin peut juger nécessaire de prescrire Prégabaline tout en produisant des résultats de qualité.
Der er også nogle ikke-dokumenterede tilfælde, hvor din læge kan finde det nødvendigt at ordinere Pregabalin og stadig levere kvalitetsresultater.Un tribunal peut juger que nous ne pouvons pas faire valoir une clause du présent contrat telle qu'elle est formulée.
En domstol kan statuere, at vi ikke 
