Exemples d'utilisation de Devient instable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le noyau devient instable!
Kernen bliver ustabil!Même votre connexion Internet devient instable.
Endnu dit Internet forbindelsen bliver ustabil.Si elle devient instable.
Hvis hun bliver ustabil.Même la connexion Internet devient instable.
Endnu dit Internet forbindelsen bliver ustabil.Sa démarche devient instable, se balancer.
Hans gangart bliver ustabil, svingende.Même votre connexion Internet devient instable.
Selv din internetforbindelse bliver ustabilt pludselig.Le système devient instable et donc dangereux.
I sidste ende kan konstruktion blive ustabil og dermed farlig.Au fil du temps, le navigateur est bouché par ces applications, et devient instable.
Over tid La planète devient instable.
Planeten bliver ustabil.La vitesse du PC pourrait être ralentie aussi bien etmême votre connexion Internet devient instable.
Du hele PC‘ ens hastighed er væsentligt langsommere, ogdin internetforbindelse kan blive ustabil.Et le monde devient instable.
Verdenen er ved at blive ustabil?Votre vitesse de l'ordinateur est ralenti à un rampement et de votre connexion Internet devient instable.
Din computer hastighed er aftaget til en gennemgang og din internetforbindelse bliver ustabil.Même votre connexion Internet devient instable tout d'un coup.
Selv din internetforbindelse bliver ustabilt pludselig.Le lecteur devient instable lorsqu'il est connecté à l'ordinateur.
Læseren bliver ustabil, når den er forbundet til en computer.Au bout d'un moment, la naine blanche a volé tant de matière qu'elle devient instable et explose.
På et tidspunkt har den hvide dværg tappet så meget materiale fra sin makker, at den bliver ustabil og eksploderer.Le lecteur devient instable lorsqu'il est connecté à l'ordinateur.
Afspilleren bliver ustabil, når den er sluttet til computeren.Votre machine commence aussi à s'écraser et/ou de la congélation et de votre connexion Internet devient instable.
Din maskine starter også bryder sammen og/eller frysning og din internetforbindelse bliver ustabilt.La pression artérielle devient instable, il y a des tendances à une forte augmentation;
Blodtrykket bliver ustabilt, der er tendenser til en kraftig stigning;L'abondance d'or d'autre part sur le marché pourrait faire son inflationniste de valeur à sa valeur devient instable.
Den overflod af guld på den anden side i markedet kunne gøre sin værdi inflationær med dens værdi bliver ustabil.Surface humide devient instable et peut"flotter" sous les roues de l'équipement lourd.
Våd overflade bliver ustabil og kan"flyde" under hjulene på tungt udstyr.Par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez votre revendeur ou le fabricant du.
Computeren, eller hvis Windows-operativsystemet bliver ustabilt, skal du kontakte forhandleren eller producenten af.Le système nerveux devient instable- il y a des flashs et de la colère et des sautes d'humeur soudaines, des problèmes de sommeil surviennent;
Nervesystemet bliver ustabilt- blinker og vrede og pludselige humørsvingninger opstår, der er problemer med søvn;Dans ce cas, la racine de la dent de lait commence à se dissoudre,la dent devient instable et tombe très vite sur eux- mêmes.
I dette tilfælde, roden af mælk tand begynder at opløse,tanden bliver ustabilt og falder meget hurtigt på egen hånd.Toutefois, si l'ordinateur devient instable en mode sans échec et en mode normal, vous devez vérifier votre matériel.
Men hvis computeren bliver ustabil i både sikker tilstand og normal tilstand, skal du kontrollere din hardware.Il peut y avoir une violation de la concentration de l'attention, une désorientation spatiale, la parole devient illisible,la démarche devient instable, la coordination motrice est perturbée.
Der kan være en krænkelse af koncentrationen, rumlig disorientation,tale Que faire si mon ordinateur devient instable lorsqu'il passe dans un mode d'économie.
Hvad skal jeg gøre, hvis computeren bliver ustabil, når den skifter til en.Si cela devient instable si vous poussez une grande brosse directement dans la bouteille, transférez le nettoyant dans un récipient stable et lavez- le.
Hvis det bliver ustabilt, hvis du skubber en stor pensel direkte i flasken, skal du overføre renseren til en stabil beholder og vaske den.Le moteur commence à tourner au ralenti,la nature du travail devient instable, la voiture elle- même commence à se contracter lorsque le gaz est pressé.
Motoren begynder at røre ved tomgang,arbejdet bliver ustabilt, bilen begynder at ryste, når gassen presses.La plaque devient instable lorsque les forces de compression à certaines valeurs critiques, mais les forces peuvent être considérablement augmenté au-delà de ce sans provoquer un effondrement de la plaque.
Nummerpladen bliver ustabilt, når komprimere styrker nå visse kritiske værdier, men de styrker kan øges betragteligt ud over dette, uden at forårsage et sammenbrud af pladen.De même, le courant océanique qui coule à travers la mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance, une sorte de vague océanique appelée onde de Rossby».
På samme måde, en havstrøm, der strømmer gennem det Caribiske Hav bliver ustabil, og det vækker en resonans af en mærkelig form for ocean wave kaldes en bølge Rossby.
