Que Veut Dire DEVONS COMPRENDRE en Danois - Traduction En Danois

• må forstå
• skal forstå
• er nødt til at forstå
• må indse
• burde forstå
• bliver nødt til at forstå
• skal erkende
• må erkende
• bør indse
• bør anerkende

Exemples d'utilisation de Devons comprendre en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons comprendre l'Islam.
Vi skal forstå islam.

Cela signifie que nous devons comprendre ce.
Det betyder, at vi må forstå den.

Nous devons comprendre ce point.
Vi må forstå denne pointe.

C'est aussi une chose que nous devons comprendre.
Det er også noget, vi må forstå.

Nous devons comprendre leurs besoins.
Vi skal forstå deres behov.

C'est la façon dont nous devons comprendre le mot Elohim.
Det er på den måde, vi skal forstå ordet Karthavyam.

Nous devons comprendre qui est Kṛṣṇa.
Vi bliver nødt til at forstå, hvad Kṛṣṇa er.

Nous nous accrochons toujours à ce que nous avons, mais nous devons comprendre que.
Vi holder altid fast i hvad vi har, men vi skal forstå, at.

Nous devons comprendre l'autre.
Vi er nødt til at forstå hinanden.

Nous considérons que la performance d'un supplément, ainsi que si elle offre des résultats, ainsi que le moment Phen375 est l'un des suppléments de marketing les plus efficaces, nous devons comprendre pourquoi.
Vi tager i betragtning af effektiviteten af et supplement og hvis den giver resultater, foruden øjeblikket Phen375 er en af de mest pålidelige reklame kosttilskud, vi bør anerkende hvorfor.

Mais nous devons comprendre que le temps est à.
Vi må erkende, at tiden er en.

Nous prenons en considération l'efficacité d'un supplément et si elle offre des résultats finaux, avec actuellement Phen375 est parmi l'un des suppléments de publicité les plus efficaces, nous devons comprendre pourquoi.
Vi tager i betragtning af effektiviteten af et supplement og hvis den giver resultater, foruden øjeblikket Phen375 er en af de mest pålidelige reklame kosttilskud, vi bør anerkende hvorfor.

Nous devons comprendre et soutenir ces questions.
Vi må forstå og støtte disse emner.

Nous prenons en considération la performance d'un supplément et également si elle fournit des résultats, ainsi que présentement Phen375 est l'un des suppléments de marketing les plus efficaces, nous devons comprendre pourquoi.
Vi tager i betragtning af effektiviteten af et supplement og hvis den giver resultater, foruden øjeblikket Phen375 er en af de mest pålidelige reklame kosttilskud, vi bør anerkende hvorfor.

Nous devons comprendre la vraie signification.
Vi må forstå deres virkelige betydning.

C'est ainsi que nous devons comprendre ces grands principes.
Det er sådan, vi skal forstå de her grundlæggende rettigheder.

Nous devons comprendre quel sera l'impact du changement climatique sur les océans, et vice versa.
Vi skal forstå, hvordan ændringerne i klimaet påvirker havet og omvendt.

Donc, nous devons comprendre quel est l'état de la société.
Så vi må forstå, hvad samfundets tilstand er.

Nous devons comprendre que notre guerre contre le péché est terminée.
Vi må forstå, at vores kamp imod synden er tilendebragt.

Toutefois, nous devons comprendre qu'il s'agit d'un processus permanent.
Men vi må forstå, at det er en fortløbende proces.

Nous devons comprendre que la politique en matière de publicité, notamment en ce qui concerne les hommes et les femmes, freine le processus d'harmonisation de la vie familiale et de la vie privée. En effet, la publicité présente souvent une image de la femme contrôlant facilement toutes les nombreuses tâches qui découlent de ses différents rôles sociaux et qui sont souvent effectuées sous la pression du temps.
Vi bør indse, at reklamepolitik, navnlig med hensyn til mænd og kvinder, bremser processen til harmonisering af arbejds- og familielivet, da der meget ofte tegnes et billede af en kvinde, der lykkeligt og smilende har styr på alle de- ofte indbyrdes modstridende- opgaver, som følger af hendes forskellige sociale roller, og som meget ofte udføres under et stort tidspres.

Si je suis un défenseur des vertus de l'économie capitaliste et du libre-échange, nous devons comprendre que si nous ne protégeons pas les intérêts de nos entreprises ayant un potentiel compétitif- et le secteur du textile portugais présente de multiples exemples de potentiel compétitif-, nous aurons bientôt un pays de consommateurs qui ne produit rien, et qui ne produit rien signifie qui ne consomme rien.
Selv om jeg går ind for kapitalismen som økonomisk system og det åbne marked, mener jeg, at vi bør indse, at hvis vi ikke beskytter vores konkurrencedygtige virksomheders interesser- og der er i den portugisiske tekstilindustri flere konkurrencedygtige virksomheder- kommer vi snart til at se et land af forbrugere, der ingenting producerer. Men hvis man ikke producerer, kan man heller ikke forbruge.

Nous devons comprendre spirituellement le texte.
Vi er nødt til at forstå teksten åndeligt.

Nous devons comprendre les étapes de la danse sacrée du shi.
Vi er nødt til at forstå skridtene i Shi-.

Nous devons comprendre l'influence de Corll sur Henley.
Vi må forstå den kontrol, Coril havde med Henley.

Nous devons comprendre les leviers de persuasion des individus.
Vi skal forstå, hvad der overbeviser folk.

Nous devons comprendre tout ce qui se trouve dans la Bible.
Vi må forstå, hvad Bibelen egentlig handler om.

Nous devons comprendre la réalité dans laquelle nous vivons.
Vi skal forstå den virkelighed, som vi lever i.

Nous devons comprendre que le monde ne s'arrête pas à l'UE.
Vi skal erkende, at der er en verden uden for EU.

Nous devons comprendre ce qui se passe avec la Chine et l'Inde.
Vi skal forstå, hvad der sker med Kina og Indien.