Exemples d'utilisation de Comprenne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muranishi comprenne.
Comprenne qui pourra la logique.
Pour que je comprenne.
Hun bad mig forstå.Comprenne celui qui le veut et le peut!
Forstå det hvem der kan og vil det!Quelqu'un qui me comprenne.
En, der forstår mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Plus
Il faut qu'on comprenne ce qu'ils cherchent.
Vi må forstå, hvad grunden er.Pour moi, il faut que je comprenne.
Men jeg må forstå.Pensez-vous qu'il comprenne ce qui se passe?
Forstår han, hvad der foregår?La guerre est la seule chose qu'on comprenne.
Krig er det eneste, vi forstår.Jusqu'à ce qu'il comprenne qui il était.
Faux. Il semble que personne ne me comprenne.
Det lader til, at ingen forstår mig. Falsk.Il fallait qu'elle comprenne que le jeu est finit.
Il vaut peut-être mieux qu'elle ne comprenne pas.
Det er nok bedre, hvis hun ikke forstår.Qu'elle comprenne pourquoi la police arrive.
Så hun forstår, hvorfor politiet dukkede op.Que mon mari ne le comprenne pas.
For min mand forstår det ikke.Et qui comprenne la souffrance. Quelqu'un qui a souffert.
En, som har lidt… og som forstår smerte.C'est le seul langage que ce pays comprenne.
Det er det eneste sprog, det her land forstår.Elle voulait qu'on comprenne le sens de la mort.
C'est aussi important pour moi que mon conjoint le comprenne.
Je veux qu'elle comprenne ce que j'aime ici.
Hun skal bare forstå, hvad jeg elsker ved stedet.Qui comprenne des informations personnelles ou d'identification sur une autre personne sans son consentement explicite.
Som indeholder personlige eller identificerende oplysninger om en anden person uden dennes udtrykkelige tilladelse.Il voulait que je comprenne le son en le ressentant.
Jeg skulle forstå lyden ved at fornemme den.Les États membres veillent à ce que le coussin de liquidité du panier de couverture visé au paragraphe 1 comprenne les types d'actifs suivants.
Medlemsstaterne sikrer, at den likviditetsbuffer for sikkerhedspuljen, der er omhandlet i stk. 1, består af følgende typer aktiver.Je veux quelqu'un qui comprenne le mot"engagement".
Jeg vil have en, der forstår ordet engagement.Demande à la Commission d'envisager l'établissement d'un cadre commun au niveau de l'Union en matière de rescrits fiscaux qui comprenne des critères communs, dont notamment.
Opfordrer Kommissionen til at overveje at etablere en fælles ramme for tax rulings på EU-plan, herunder fælles kriterier, som navnlig skal omfatte.Il faut qu'il comprenne que son projet ne passe pas.
I dag må han indse, at projektet ikke kan lykkes.Composez le menu de manière à ce que chaque repas comprenne environ 25 mg. protéine pure.
Lav menuen, så hvert måltid indeholder ca. 25 mg. rent protein.Le temps qu'il comprenne qu'il ne peut pas chier partout.
Ne refusez pas l'allaitement avant quevotre traitement ne comprenne que les remèdes locaux.
Le seul qui me comprenne et me tienne compagnie.
Den eneste, som forstår mig og holder mig med selskab.
