Que Veut Dire COMPRENNE en Suédois - Traduction En Suédois

• förstår
• inser
• innehåller
• omfattar
• inbegriper
• innefattar
• ingår
• ska inbegripa
• inkludera
• förståelse

Exemples d'utilisation de Comprenne en Français et leurs traductions en Suédois

Que je comprenne bien?
Harjag fattat rätt?

Faites que je le comprenne.
Hjälp mig att förstå honom.

Que je comprenne bien?
Har jag fattat rätt?

Il n'est pas nécessaire que je comprenne.
Min förståelse är inte nödvändig.

Alors, que je comprenne bien?
Förstod jag dig rätt?

J'ai dû élever la voix pour qu'il comprenne.
Jag fick höja på rösten så att han förstod.

Que je comprenne bien.
Har jag förstått rätt.

Avant, vous vouliez simplement que je comprenne.
Allt du ville ha förut var min förståelse.

Qu'elle comprenne sa destinée.
Att hon ska förstå sitt livsöde.

Je souhaiterais que Max comprenne cela.
Jag önskade att Max förstod det.

Je veux qu'il comprenne les autres sans intermédiaire.
Han ska förstå andra utan tolk.

Je devais trouver quelqu'un qui me comprenne.
Jag behövde bara hitta nån som verkligen förstod mig.

Pas avant que je comprenne ce qu'il se passe.
Inte innan jag vet vad det är.

Vous avez essayé de m'aider pour qu'on se comprenne.
Du har försökt hjälpa mig så vi kan förstå varandra.

Le pousser jusqu'à ce qu'il comprenne comment bosser dur.
Han ska förstå vad det innebär att jobba hårt.

J'étais content jusqu'à ce que je comprenne.
Jag blev lättade över att du levde tills jag insåg vad det betyder.

Avant même que je comprenne, ils avaient déjà changé.
När jag insåg vad som hänt, hade de redan förändrats.

Les États membres veillent à ce que l'autorisation comprenne.
Medlemsstaterna skall se till att tillståndet omfattar.

Elle m'a tirée dessus avant que je comprenne ce qu'il se passait.
Hon sköt mig innan jag förstod vad som pågick.

Il a monté notre équipe, mené les recherches jusqu'à ce qu'il comprenne.
Han satte ihop teamet, han ledde forskningen… Ända tills han insåg.

L'espoir qu'il comprenne pourquoi j'ai agi ainsi.
Hoppet om att han ska förstå varför jag gjorde det jag gjorde.

Je n'ai ni trône ni reine Et personne qui me comprenne.
Har varken tron eller drottning eller nån som kan förstå mig.

Dieu fasse que Philippe comprenne ma faiblesse et me pardonne.
Gud give pojken förstår mitt fel… och förlåter det.

Bien que je comprenne son inquiétude, j'avais une grande confiance en Jésus.
Fastän jag förstod hennes oro, hade jag ändå stort förtroende för Jesus.

Elle déprime et elle veut qu'il comprenne comment la vie est dure sans elle.
Hon vill att han ska inse hur svårt livet är utan henne.

Jusqu'à ce que je comprenne qu'il oeuvrait contre eux à sa manière.
Inte förrän jag insåg att han motarbetade dem på sitt sätt.

Chaque zone ou agglomération comprenne au moins un point de prélèvement; et.
Varje zon eller tätbebyggelse innehåller minst en provtagningspunkt, och.

C'était avant que je comprenne vraiment le pouvoir réducteur d'un gros plan.
Men det var innan jag verkligen förstod den förminskande kraften i när bilder.

Nous avons besoin que chacun de vous comprenne les secrets de la violence conjugale.
Vi behöver varenda en av er för att förstå hemligheterna bakom våld i hemmet.

Le produit en question comprenne la variété ou la race indiquée ou en soit issu.
Produkten ifråga ska innehålla eller härröra från den angivna växtsorten eller djurrasen.

Comment utiliser "comprenne" dans une phrase en Français

Mais subitement, sans qu'elle comprenne vraiment..

c'est pas sûr qu'elle comprenne tout.

Pas sûr que l'autre comprenne grand-chose.

Alors, qu`on nous comprenne très bien.

Que l’on comprenne bien notre propos.

Les sites touristiques des environs comprenne

Fallait quand même qu’elle comprenne pourquoi.

Que veux-tu qu'il comprenne par-là, Serinda?

Comprenne qui pourra cette dialectique spécieuse.

Petit délire perso, comprenne qui pourra!

Comment utiliser "innehåller, förstår, inser" dans une phrase en Suédois

SUPljuset innehåller både UVA- och UVB-strålning.

Ser man bron förstår man det.

Inser att det ger fler besökare.

Innehåller Aloe Vera och PH-reglerande mjölksyra.

Sedan inser att man börjar 11.20.

Klassen innehåller uppvärmning, teknikträning och koreografi.

Visst Frederich inser sköldar undergår gladast.

Jag kanske inte alltid förstår dig.

Inser att detta inte bådar gott.

Inser att jag utryckte mig klumpigt.