Que Veut Dire DEVONS JUSTE en Danois - Traduction En Danois

• skal bare
• må bare
• skal blot
• er bare nødt

Exemples d'utilisation de Devons juste en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons juste.
Vi skal bare.

Le message émis est que le VIH est un péché impardonnable et que nous devons juste l'oublier".
Budskabet ville være, at det er en utilgivelig synd, og vi må bare glemme hiv og aids.«.

Nous devons juste le voyons!
Vi bare skal se ham!

Nous n'avons pas le temps de nous sentir désolés pour nous- mêmes, nous avons d'autres personnes qui comptent sur nous, nous devons juste nous mettre au travail", a- t- il déclaré.
Vi har ikke tid til at synes synd på os selv, vi har andre mennesker som stoler på os, vi er bare nødt til at komme på arbejde,” sagde han.

Nous devons juste attendre.
Vi må bare vente og se.

Il cherche l'amulette, donc nous devons juste le garder sur le pont.
Han er efter amuletten, så vi skal blot holde ham på broen.

Nous devons juste le choisir.
Vi skal blot vælge den.

Je suis souvent sceptique quand j'entends des gens dire de la merde comme«Nous devons juste laisser les personnes âgées s'éteindre, alors le racisme sera une chose du passé.
Jeg er ofte skeptisk, når jeg hører folk sige lort som”Vi er bare nødt til at lade de gamle mennesker dø ud, så vil racisme være en fortid.

Nous devons juste attendre et voir.
Vi må bare vente.

Bon boulot. Nous devons juste attendre le juge.
Fint arbejde. Vi skal bare vente på dommeren.

Nous devons juste nous concentrer sur le PSG et prendre le prochain challenge comme il vient.
Vi må bare se på PSG og tage den næste udfordring, som den kommer.

Papa et moi devons juste travailler.
Far og jeg skal bare arbejde.

Nous devons juste survivre. Mais nous serons testés, par la Terre, par les secrets qu'elle cache, et surtout, par les autres.
Vi skal blot overleve, men vi vil blive testet af Jorden, af dens hemmeligheder, og frem for alt, af hinanden.

Nous autres mortels devons juste nous détendre et espérer?
Og vi almindelige dødelige skal bare sidde og håbe?

Nous devons juste l'accepter enfin et cesser d'attendre qu'ils se ravisent, tout en faisant de notre mieux pour tuer ceux qui essaient de nous tuer.
Vi er bare nødt til endeligt at acceptere det og holde op med at forvente, at de skal stå klart frem, mens vi gør vort bedste for at dræbe dem, der forsøger at dræbe os.

Pour tenir le coup. Nous devons juste compter sur les hommes que nous avons là-bas.
Vi må bare bede til, at de mænd, vi har derude.

Nous devons juste nous assurer que cela n'arrivera pas.
Vi må bare sørge for, at det ikke sker.

Nous devons juste avoir la foi.
Vi må bare have tiltro.

Nous devons juste lui parler.
Vi skal bare tale med ham.

Nous devons juste faire cela.
Vi må bare få det her væk.

Nous devons juste rencontrer.
Vi skal bare møde de andre.

Nous devons juste rester courageux.
Vi skal bare være modige.

Nous devons juste ouvrir une veine.
Vi skal bare åbne en åre.

Nous devons juste être là pour elle.
Vi må bare være der for hende.

Nous devons juste découvrir la vérité.
Vi skal bare finde sandheden.

Nous devons juste finir de fermer.
Vi skal bare afslutte… lukningen.

Nous devons juste trouver un moyen de sortir.
Vi skal bare ud herfra.

Nous devons juste trouver un plan"B".
Vi skal bare finde på en plan"B".

Nous devons juste attendre qu'il bouge.
Vi må bare afvente hans næste træk.

Nous devons juste descendre quelques escaliers.
Vi skal bare ned ad en trappe.