Que Veut Dire DEVONS PARLER en Danois - Traduction En Danois

• skal tale
• må tale
• skal snakke
• er nødt til at tale
• må snakke
• skal have en snak
• bør tale
• bliver nødt til at tale
• skal drøfte
• skal diskutere

Exemples d'utilisation de Devons parler en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons parler.
Vi må tale.

Je pense que nous devons parler.
Jeg tror, at vi skal have en snak.

Nous devons parler.
Vi skal tale.

Il y a quelque chose dont nous devons parler. D'accord.
Der er noget, vi bliver nødt til at tale om.

Nous devons parler.
Vi skal snakke.

Il y a un problème personnel dont nous devons parler.
Der er et personaleproblem, vi skal diskutere.

Nous devons parler.
Vi må snakke sammen.

Robert, nous devons parler.
Vi må snakke, Robert.

Nous devons parler maintenant.
Vi må tale sammen nu.

Roger et moi devons parler.
Roger og jeg må tale.

Nous devons parler de Dom.
Vi må tale om Dom.

Viennent ensuite les dialogues multilatéraux: nous devons faire intervenir l'OPEP; nous devons parler davantage avec l'OPEP et avec le Conseil de coopération du Golfe.
Vi har også de multilaterale dialoger, og vi må her inddrage OPEC. Vi bliver nødt til at tale mere med OPEC og med Samarbejdsrådet for Golfstaterne.

Nous devons parler… seuls.
Vi må snakke sammen.

Helen, nous devons parler.
Helen, vi må snakke.

Nous devons parler tous les trois.
Vi tre skal snakke sammen.

Toi et moi devons parler.
Vi skal have en snak.

Nous devons parler de votre fille.
Vi skal tale om Jeres datter.

Toi et moi devons parler.
Du og jeg skal have en snak.

Nous devons parler davantage de la mort.
Vi bør tale mere om døden.

Peter, nous devons parler.
Peter, vi skal tale sammen.

Nous devons parler, tous les deux.
Vi to skal drøfte noget i enrum.

Crane, nous devons parler.
Crane, vi skal snakke sammen.

Nous devons parler, toutes les trois.
Vi tre er nødt til at tale sammen.

Mais nous devons parler après.
Men vi bør tale sammen senere.

Nous devons parler anglais, d'accord?
Vi er nødt til at tale engelsk, okay?

Domenic, nous devons parler à Declan.
Domenic, vi skal tale med Declan.

Nous devons parler ouvertement de ces questions, il s'agit de la réalité et non de chimères.
Vi bør tale åbent om dem, for vi har her med virkeligheden at gøre, ikke med ønsketænkning.

Je pense que nous devons parler à notre fils.
An2}Jeg synes, vi må tale med vores søn.

Nous devons parler avec l'ensemble du gouvernement.
Vi skal tale med hele regeringen.

Bond, nous devons parler, en privé.
Bond, vi må tale sammen.