Exemples d'utilisation de Pouvais parler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et je pouvais parler.
La seule avec qui je pouvais parler.
Den eneste jeg kunne snakke med.Si je pouvais parler.
Hvis jeg kunne tale.Je ne savais pas non plus que tu pouvais parler.
Jeg vidste ikke, du kunne tale.Si je pouvais parler à M. D'accord?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
besoin de parlerparler à votre médecin
gens parlentparler anglais
temps de parlerjuste parlerdieu parleparler aux gens
parler au téléphone
envie de parler
Plus
Utilisation avec des adverbes
parle beaucoup
déjà parléainsi parlebeaucoup parlécomment parlerparles comme
on parle beaucoup
parle aussi
parlons ici
parle trop
Plus
Qui a dit que tu pouvais parler?
Hvem sagde, at du måtte tale?Si je pouvais parler à Seska.
Hvis jeg bare kunne tale med Seska.Je me souviens pas avoir dit que tu pouvais parler.
Jeg sagde vist ikke, du måtte tale.Si je pouvais parler comme ça!
Gid jeg kunne tale sådan til fyrene!Je ne savais pas que je pouvais parler comme ça.
Jeg vidste ikke, jeg kunne tale sådan.Si je pouvais parler à mon premier fils, je.
Hvis jeg kunne tale med min søn.Après, je savais que je pouvais parler.
Donc si tu pouvais parler un peu plus….
Hvis bare jeg kunne tale lidt bedre….Mon père était le seul à qui je pouvais parler.
Min far var den eneste, jeg kunne tale med.Qui a dit que tu pouvais parler à Francesca?
Hvem sagde, du måtte tale med Francesca?Si je pouvais parler du comportement de ma cliente…- Qui êtes- vous?
Hvis jeg må tale på min klients vegne-?C'est à ce moment- là que j'ai compris que je pouvais parler.
Først der var jeg sikker på at jeg kunne snakke.Je me demandais si je pouvais parler avec vous de quelque chose.
Jeg tænkte på om jeg kunne tale med dig om noget.Pendant longtemps, tu étais le seul à qui je pouvais parler.
I lang tid var du den eneste, jeg kunne tale med.Le seul homme avec qui je pouvais parler homme-à-homme!
Den, jeg kunne tale med mand til mand, som forstod alting!Seule visite que j'avais dans la semaine, à qui je pouvais parler.
Den sidste tilbage i min familie, som jeg kunne tale til.Même si tu pouvais parler, ce que tu ne peux pas faire.
Om du så kunne tale, hvilket du ikke C'était la première fois que je pouvais parler aussi librement.
Det var første gang jeg sådan kunne snakke frit.”.Mais si tu pouvais parler, est-ce que tu me raconterais ton histoire?
Men hvis du kunne tale, ville du så fortælle mig din historie?Elle était une des personnes avec qui je pouvais parler de tout.
Han havde været den person, som jeg kunne snakke med om alt.Et si tu pouvais parler à Tiller, en privé? Un endroit où tu perdrais pas la face?
Hvad hvis du kunne tale med Tiller og undgå at tabe ansigt?Toute ma vie, j'ai cru que si je pouvais parler à mes parents.
Hele mit liv har jeg tænkt, at hvis jeg kunne tale med mine forældre-.Si je pouvais parler aux autres Inconnues dans cette affaire, je leur dirais de ne pas abandonner.
Hvis jeg kunne tale med de andre Jane Doer i sagen, ville jeg sige til dem, giv ikke op.C'était le seul thérapeute à qui je pouvais parler à propos de mes écrits alien impulsifs.
Han var den eneste terapeut, jeg kunne tale med om mine sære skriveimpulser.Ça rendait ma vie loin de chez moi un peu plus facile. quelqu'un à qui je pouvais parler, juste.
Det gjorde det lidt nemmere at være så langt hjemmefra. En, jeg kunne tale med, var.
