Que Veut Dire KUNNE TALE en Français - Traduction En Français

• capable de parler
• pouvaient parler
• pourrait discuter
• savait parler
• pourrions évoquer
• pouvait parler
• pourrait parler
• pouvais parler
• capables de parler
• savoir parler
• pouvions discuter
• pouvais discuter
• pouvoir discuter

Exemples d'utilisation de Kunne tale en Danois et leurs traductions en Français

Han kunne tale som spæd.
Il savait parler aux oies.

Den behårede kunne tale.
L'homme poilu savait parler.

Han kunne tale med kvinder.
Il savait parler aux femmes.

Hvis hænder kunne tale.
Si les mains pouvaient parler.

De kunne tale samme sprog.
Ils pouvaient parler le même langage.

Hvis Træer kunne tale.
Si les arbres pouvaient parler.

Gid jeg kunne tale sådan til fyrene!
Si je pouvais parler comme ça!

Hvis disse vægge kunne tale.
Si ces murs pouvaient parler.

Vi kunne tale med din vejleder?
On pourrait parler à votre supérieur?

Hvis sten kunne tale.
Si les pierres pouvaient parler.

De kunne tale med dyr og planter.
Elle pouvait parler aux animaux et aux plantes.

Hvis billeder kunne tale.
Si les tableaux pouvaient parler.

Før du kunne tale, sagde du motorlyde.
Avant de savoir parler, tu imitais le bruit du moteur.

Jeg tænkte, vi kunne tale.
J'ai pensé qu'on pourrait discuter.

Hvis jeg kunne tale med min søn.
Si je pouvais parler à mon premier fils, je.

Læs også: Hvis mure kunne tale.
Lire aussi: si les murs pouvaient parler.

Hvis væggene kunne tale, ville de sige.
Si ces murs pouvaient parler, ils diraient.

Der er stadig et stykke tid tilbage Vi kunne tale.
Il nous reste du temps. On pourrait discuter.

Der er noget, vi kunne tale om under middagen.
On pourrait discuter d'une chose au dîner.

Vi kunne tale om regeringskonferencen, som bør sikre børns rettigheder.
Nous pourrions évoquer la CIG qui devrait garantir les droits des enfants.

Den behårede kunne tale.- Ja.
L'homme poilu savait parler.- Oui.

Eller vi kunne tale med Hershel om ophold i huset.
Ou on pourrait parler à Hershel à propos de rester dans la maison.

Hvis sten kunne tale.
Si seulement les pierres pouvaient parler.

Du skal kunne tale og forstå mindst et af disse sprog.
Doit être capable de parler et de comprendre au moins deux langues.

Jeg tænkte, at vi kunne tale sammen.
Je pensais qu'on pourrait parler face à face.

Hvis din krop kunne tale, ville det sige, at er meget glad for bananer.
Si votre corps pouvait parler, il dirait que est très friands de bananes.

Vil Damon og jeg nogensinde kunne tale sådan sammen?
Tu penses que Damon et moi serons capable de parler comme ça,?

Du skal derfor kunne tale engelsk på et almindeligt samtaleniveau.
Vous devez être capable de parler anglais avec un niveau courant.

Der kommer til Harvard, læser helt sikkert bøger. Forskellige bøger. Jeg vil kunne tale intelligent med dem alle.
Les étudiants qui vont à Harvard ont lu sûrement plein de bouquins, toutes sortes de bouquins et je veux pouvoir discuter, avec chacun d'entre eux et ça ne peut se faire que si je lis plein de livres.

Hvis tårer kunne tale, hvad ville de sige?
Si tes larmes pouvaient parler, que diraient- elles?